Life Slash Dreams Versuri Traducere în Română

Capo: 1st Fret
Capo: primul fret
I like to palm mute the verses.
Îmi place să mute palma versurile.
Please note that there is a difference between the first chorus, and the other two.
Vă rugăm să rețineți că există o diferență între primul refren și celelalte două.
Verse:1
Vers: 1
Into my car comes a light of a setting song
În mașina mea vine o lumină a unui cântec de decor
That lonely star and the sound of the traffic home
Steaua aceea singuratică și sunetul traficului spre casă
How often am I here where I just disappear
Cât de des sunt aici unde pur și simplu dispar
Maybe I wash away, am I awake or am I asleep?
Poate mă spăl, sunt treaz sau adorm?
Chorus:
Refren:
Life is life, dreams are dreams
Viața este viață, visele sunt vise
And I'm floating somewhere in between
Și plutesc undeva la mijloc
Life is life, dreams are dreams
Viața este viață, visele sunt vise
And I'm floating somwhere in between
Și plutesc undeva între ele
Somewhere in between, somewhere in between
Undeva la mijloc, undeva la mijloc
Verse 2:
Versetul 2:
She melts alone to some stupid hum drum song
Ea se topește singură la un cântec stupid de tambur
And it feels so good, how do things go wrong?
Și se simte atât de bine, cum merg lucrurile prost?
Daffodils and guns pointing at your sons?
Narcise și arme îndreptate spre fiii tăi?
All you do is talk away, am I awake or am I asleep?
Tot ce faci este să vorbești, sunt treaz sau adorm?
Chorus:
Refren:
Life is life, dreams are dreams
Viața este viață, visele sunt vise
And I'm floating somewhere in between
Și plutesc undeva la mijloc
Life is life, dreams are dreams
Viața este viață, visele sunt vise
And I'm floating somwhere in between
Și plutesc undeva între ele
Somewhere in between, somewhere in between
Undeva la mijloc, undeva la mijloc
Somewhere in between
Undeva la mijloc
Bridge:
Pod:
In bars and cafes and railroad stations
În baruri și cafenele și gări
All talking vowels
Toate vocalele vorbitoare
I guess I have no choice
Presupun că nu am de ales
I need to find your voice or i'll just dissolve
Trebuie să-ți găsesc vocea sau mă dizolv
Chorus:
Refren:
Life is life, dreams are dreams
Viața este viață, visele sunt vise
And I'm floating somewhere in between
Și plutesc undeva la mijloc
Life is life, dreams are dreams
Viața este viață, visele sunt vise
And I'm floating somwhere in between
Și plutesc undeva între ele
Somewhere in between, somewhere in between
Undeva la mijloc, undeva la mijloc