Life Slash Dreams Letras Tradução em Português

Capo: 1st Fret
Capo: 1º traste
I like to palm mute the verses.
Eu gosto de silenciar os versos.
Please note that there is a difference between the first chorus, and the other two.
Observe que há uma diferença entre o primeiro refrão e os outros dois.
Verse:1
Versículo:1
Into my car comes a light of a setting song
No meu carro vem a luz de uma música ambientada
That lonely star and the sound of the traffic home
Aquela estrela solitária e o som do trânsito para casa
How often am I here where I just disappear
Quantas vezes estou aqui onde simplesmente desapareço
Maybe I wash away, am I awake or am I asleep?
Talvez eu me lave, estou acordado ou dormindo?
Chorus:
Refrão:
Life is life, dreams are dreams
A vida é vida, sonhos são sonhos
And I'm floating somewhere in between
E estou flutuando em algum lugar no meio
Life is life, dreams are dreams
A vida é vida, sonhos são sonhos
And I'm floating somwhere in between
E estou flutuando em algum lugar no meio
Somewhere in between, somewhere in between
Em algum lugar no meio, em algum lugar no meio
Verse 2:
Versículo 2:
She melts alone to some stupid hum drum song
Ela derrete sozinha com alguma música estúpida de zumbido
And it feels so good, how do things go wrong?
E isso é tão bom, como as coisas dão errado?
Daffodils and guns pointing at your sons?
Narcisos e armas apontadas para seus filhos?
All you do is talk away, am I awake or am I asleep?
Tudo o que você faz é conversar, estou acordado ou dormindo?
Chorus:
Refrão:
Life is life, dreams are dreams
A vida é vida, sonhos são sonhos
And I'm floating somewhere in between
E estou flutuando em algum lugar no meio
Life is life, dreams are dreams
A vida é vida, sonhos são sonhos
And I'm floating somwhere in between
E estou flutuando em algum lugar no meio
Somewhere in between, somewhere in between
Em algum lugar no meio, em algum lugar no meio
Somewhere in between
Em algum lugar no meio
Bridge:
Ponte:
In bars and cafes and railroad stations
Em bares e cafés e estações ferroviárias
All talking vowels
Todas as vogais falantes
I guess I have no choice
Acho que não tenho escolha
I need to find your voice or i'll just dissolve
Preciso encontrar sua voz ou simplesmente me dissolverei
Chorus:
Refrão:
Life is life, dreams are dreams
A vida é vida, sonhos são sonhos
And I'm floating somewhere in between
E estou flutuando em algum lugar no meio
Life is life, dreams are dreams
A vida é vida, sonhos são sonhos
And I'm floating somwhere in between
E estou flutuando em algum lugar no meio
Somewhere in between, somewhere in between
Em algum lugar no meio, em algum lugar no meio