Life Slash Dreams Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo: 1st Fret
Capo: 1. Perde
I like to palm mute the verses.
Ayetleri susturmayı seviyorum.
Please note that there is a difference between the first chorus, and the other two.
Lütfen ilk koro ile diğer ikisi arasında bir fark olduğunu unutmayın.
Verse:1
Ayet:1
Into my car comes a light of a setting song
Arabama bir batan şarkının ışığı geliyor
That lonely star and the sound of the traffic home
O yalnız yıldız ve eve dönüş trafiğinin sesi
How often am I here where I just disappear
Ne sıklıkla burada kaybolduğum yerde oluyorum
Maybe I wash away, am I awake or am I asleep?
Belki yıkanırım, uyanık mıyım yoksa uyuyor muyum?
Chorus:
Koro:
Life is life, dreams are dreams
Hayat hayattır, rüyalar rüyadır
And I'm floating somewhere in between
Ve ben arada bir yerde yüzüyorum
Life is life, dreams are dreams
Hayat hayattır, rüyalar rüyadır
And I'm floating somwhere in between
Ve ben arada bir yerde yüzüyorum
Somewhere in between, somewhere in between
Arada bir yerde, arada bir yerde
Verse 2:
Ayet 2:
She melts alone to some stupid hum drum song
Aptal uğultulu bir davul şarkısıyla tek başına eriyip gidiyor
And it feels so good, how do things go wrong?
Ve bu çok iyi hissettiriyor, işler nasıl ters gider?
Daffodils and guns pointing at your sons?
Oğullarınıza nergisler ve silahlar mı doğrultuldu?
All you do is talk away, am I awake or am I asleep?
Tek yaptığın konuşmak, uyanık mıyım yoksa uyuyor muyum?
Chorus:
Koro:
Life is life, dreams are dreams
Hayat hayattır, rüyalar rüyadır
And I'm floating somewhere in between
Ve ben arada bir yerde yüzüyorum
Life is life, dreams are dreams
Hayat hayattır, rüyalar rüyadır
And I'm floating somwhere in between
Ve ben arada bir yerde yüzüyorum
Somewhere in between, somewhere in between
Arada bir yerde, arada bir yerde
Somewhere in between
Arada bir yerde
Bridge:
Köprü:
In bars and cafes and railroad stations
Barlarda, kafelerde ve tren istasyonlarında
All talking vowels
Tüm konuşan sesli harfler
I guess I have no choice
sanırım başka seçeneğim yok
I need to find your voice or i'll just dissolve
Sesini bulmam lazım yoksa dağılıp gideceğim
Chorus:
Koro:
Life is life, dreams are dreams
Hayat hayattır, rüyalar rüyadır
And I'm floating somewhere in between
Ve ben arada bir yerde yüzüyorum
Life is life, dreams are dreams
Hayat hayattır, rüyalar rüyadır
And I'm floating somwhere in between
Ve ben arada bir yerde yüzüyorum
Somewhere in between, somewhere in between
Arada bir yerde, arada bir yerde