Life Slash Dreams Текст Песни Перевод на Русский

Capo: 1st Fret
Каподастр: 1-й лад
I like to palm mute the verses.
Мне нравится заглушать стихи ладонью.
Please note that there is a difference between the first chorus, and the other two.
Обратите внимание, что между первым припевом и двумя другими есть разница.
Verse:1
Стих: 1
Into my car comes a light of a setting song
В мою машину светится зажигательная песня.
That lonely star and the sound of the traffic home
Эта одинокая звезда и шум дороги домой
How often am I here where I just disappear
Как часто я здесь, где просто исчезаю
Maybe I wash away, am I awake or am I asleep?
Может быть, я смываюсь, я проснулся или я сплю?
Chorus:
Припев:
Life is life, dreams are dreams
Жизнь есть жизнь, мечты есть мечты
And I'm floating somewhere in between
И я плыву где-то посередине
Life is life, dreams are dreams
Жизнь есть жизнь, мечты есть мечты
And I'm floating somwhere in between
И я плыву где-то посередине
Somewhere in between, somewhere in between
Где-то между, где-то между
Verse 2:
Стих 2:
She melts alone to some stupid hum drum song
Она тает в одиночестве под какую-то дурацкую барабанную песню.
And it feels so good, how do things go wrong?
И это так хорошо, как что-то идет не так?
Daffodils and guns pointing at your sons?
Нарциссы и пистолеты, направленные на ваших сыновей?
All you do is talk away, am I awake or am I asleep?
Все, что ты делаешь, это болтаешь, я проснулся или я сплю?
Chorus:
Припев:
Life is life, dreams are dreams
Жизнь есть жизнь, мечты есть мечты
And I'm floating somewhere in between
И я плыву где-то посередине
Life is life, dreams are dreams
Жизнь есть жизнь, мечты есть мечты
And I'm floating somwhere in between
И я плыву где-то посередине
Somewhere in between, somewhere in between
Где-то между, где-то между
Somewhere in between
Где-то между
Bridge:
Мост:
In bars and cafes and railroad stations
В барах, кафе и на вокзалах
All talking vowels
Все говорящие гласные
I guess I have no choice
Думаю, у меня нет выбора
I need to find your voice or i'll just dissolve
Мне нужно найти твой голос, или я просто растворюсь
Chorus:
Припев:
Life is life, dreams are dreams
Жизнь есть жизнь, мечты есть мечты
And I'm floating somewhere in between
И я плыву где-то посередине
Life is life, dreams are dreams
Жизнь есть жизнь, мечты есть мечты
And I'm floating somwhere in between
И я плыву где-то посередине
Somewhere in between, somewhere in between
Где-то между, где-то между