The Last to Know Songtekst Nederlandse Vertaling

DK.. ."Phoenix". . 1980
DK.. "Phoenix". . 1980
#
#
#
#
Living in.. a house of cards,, praying the wind doesn't
Wonen in... een kaartenhuis, biddend dat de wind dat niet doet
blow too hard.
klap te hard.
Giving in.. to differences,, straining to keep up appearances.
Toegeven aan meningsverschillen, moeite doen om de schijn op te houden.
Making believe the thread can be saved,
Laten geloven dat de draad kan worden gered,
You're aching to leave but deathly afraid of letting go,
Je verlangt ernaar om te vertrekken, maar bent doodsbang om los te laten
..The thread's entangled you so...
..De draad heeft je zo verstrikt...
#
#
Jealousies.. and legal fees, running away like two refugees.
Jaloezie... en juridische kosten, wegrennen als twee vluchtelingen.
Shadowed eyes.. and alibis, tell you too late
Schaduwogen... en alibi's, vertel het je te laat
you've been victimized.
je bent het slachtoffer geworden.
Freedom is here but seems to elude you,
Vrijheid is hier, maar lijkt je te ontgaan,
Trying to change your dreams into what your needs allow,
Proberen je dromen te veranderen in wat je behoeften toelaten,
..It should be easy by now...
..Het zou nu gemakkelijk moeten zijn...
Why is love,, always the last to know?
Waarom is liefde altijd het laatste dat het weet?
#
#
Bridge:
Brug:
Falling back on better days, trying your damndest to laugh,
Terugvallend op betere dagen, je uiterste best doen om te lachen,
You've thrown those childish dreams away, it's over you say still you ask,..
Je hebt die kinderlijke dromen weggegooid, het is voorbij, je zegt het nog steeds, je vraagt het,..
Why is love always the last to know?
Waarom is liefde altijd het laatste dat het weet?
#
#
GUITAR SOLO
GITAARSOLO
#
#
Falling back on better days, trying your damndest to laugh,
Terugvallend op betere dagen, je uiterste best doen om te lachen,
You've thrown those childish dreams away, it's over you say still you ask,
Je hebt die kinderlijke dromen weggegooid, het is voorbij, je zegt het nog steeds, je vraagt het,
Why is love always the last to know?
Waarom is liefde altijd het laatste dat het weet?
Why is love always the last to know?
Waarom is liefde altijd het laatste dat het weet?
END
EINDE