The Last to Know Текст Песни Перевод на Русский

DK.. ."Phoenix". . 1980
ДК.. «Феникс». . 1980 год
#
#
#
#
Living in.. a house of cards,, praying the wind doesn't
Живя в карточном домике, молясь, чтобы ветер не
blow too hard.
удар слишком сильно.
Giving in.. to differences,, straining to keep up appearances.
Поддавшись... разногласиям, стараясь сохранить приличия.
Making believe the thread can be saved,
Веря, что нить можно спасти,
You're aching to leave but deathly afraid of letting go,
Тебе не терпится уйти, но ты смертельно боишься отпустить,
..The thread's entangled you so...
..Нетка тебя так запутала...
#
#
Jealousies.. and legal fees, running away like two refugees.
Ревность... и судебные издержки, бегство, как два беженца.
Shadowed eyes.. and alibis, tell you too late
Затененные глаза... и алиби, скажу тебе слишком поздно.
you've been victimized.
вы стали жертвой.
Freedom is here but seems to elude you,
Свобода здесь, но, кажется, ускользает от тебя,
Trying to change your dreams into what your needs allow,
Пытаясь изменить свои мечты на то, что позволяют ваши потребности,
..It should be easy by now...
..Теперь это должно быть легко...
Why is love,, always the last to know?
Почему любовь всегда узнает последней?
#
#
Bridge:
Мост:
Falling back on better days, trying your damndest to laugh,
Возвращаясь к лучшим дням, изо всех сил стараясь смеяться,
You've thrown those childish dreams away, it's over you say still you ask,..
Ты отбросил эти детские мечты, все кончено, ты говоришь, но спрашиваешь..
Why is love always the last to know?
Почему любовь всегда узнает последней?
#
#
GUITAR SOLO
ГИТАРА СОЛО
#
#
Falling back on better days, trying your damndest to laugh,
Возвращаясь к лучшим дням, изо всех сил стараясь смеяться,
You've thrown those childish dreams away, it's over you say still you ask,
Ты отбросил эти детские мечты, все кончено, ты говоришь, но спрашиваешь,
Why is love always the last to know?
Почему любовь всегда узнает последней?
Why is love always the last to know?
Почему любовь всегда узнает последней?
END
КОНЕЦ