The Last to Know Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DK.. ."Phoenix". . 1980
DK.. „Feniks”. . 1980
#
#
#
#
Living in.. a house of cards,, praying the wind doesn't
Życie w.. domku z kart, modlenie się, żeby wiatr nie
blow too hard.
dmuchać zbyt mocno.
Giving in.. to differences,, straining to keep up appearances.
Poddawanie się... różnicom, staranie się zachować pozory.
Making believe the thread can be saved,
Uwierzyć, że wątek da się uratować,
You're aching to leave but deathly afraid of letting go,
Pragniesz odejść, ale śmiertelnie boisz się puścić,
..The thread's entangled you so...
..nić tak cię splątała...
#
#
Jealousies.. and legal fees, running away like two refugees.
Zazdrość.. i opłaty prawne, uciekanie jak dwójka uchodźców.
Shadowed eyes.. and alibis, tell you too late
Zacienione oczy.. i alibi, powiedziałem ci za późno
you've been victimized.
byłeś ofiarą.
Freedom is here but seems to elude you,
Wolność jest tutaj, ale zdaje się ci umykać,
Trying to change your dreams into what your needs allow,
Próbując zamienić swoje marzenia w to, na co pozwalają Twoje potrzeby,
..It should be easy by now...
..To już powinno być łatwe...
Why is love,, always the last to know?
Dlaczego miłość zawsze dowiaduje się ostatnia?
#
#
Bridge:
Most:
Falling back on better days, trying your damndest to laugh,
Wracając do lepszych dni, próbując się śmiać,
You've thrown those childish dreams away, it's over you say still you ask,..
Odrzuciłeś te dziecinne marzenia, to koniec, mówisz, wciąż pytasz,..
Why is love always the last to know?
Dlaczego miłość zawsze dowiaduje się ostatnia?
#
#
GUITAR SOLO
Gitara solowa
#
#
Falling back on better days, trying your damndest to laugh,
Wracając do lepszych dni, próbując się śmiać,
You've thrown those childish dreams away, it's over you say still you ask,
Odrzuciłeś te dziecinne marzenia, to koniec, mówisz, wciąż pytasz,
Why is love always the last to know?
Dlaczego miłość zawsze dowiaduje się ostatnia?
Why is love always the last to know?
Dlaczego miłość zawsze dowiaduje się ostatnia?
END
KONIEC