The Last to Know Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DK.. ."Phoenix". . 1980
DK.. "Phoenix". . 1980
#
#
#
#
Living in.. a house of cards,, praying the wind doesn't
Kartlardan bir evde yaşıyorum, rüzgarın esmemesi için dua ediyorum
blow too hard.
çok sert üfle.
Giving in.. to differences,, straining to keep up appearances.
Farklılıklara boyun eğmek, görünüşe ayak uydurmak için çabalamak.
Making believe the thread can be saved,
Konunun kaydedilebileceğine inandırmak,
You're aching to leave but deathly afraid of letting go,
Gitmek için can atıyorsun ama bırakmaktan ölesiye korkuyorsun.
..The thread's entangled you so...
..İp seni öylesine dolaştırdı ki...
#
#
Jealousies.. and legal fees, running away like two refugees.
Kıskançlıklar... ve avukatlık ücretleri, iki mülteci gibi kaçma.
Shadowed eyes.. and alibis, tell you too late
Gölgeli gözler.. ve mazeretler, sana çok geç anlattım
you've been victimized.
mağdur oldun.
Freedom is here but seems to elude you,
Özgürlük burada ama elinden kaçıyor gibi görünüyor.
Trying to change your dreams into what your needs allow,
Hayallerinizi ihtiyaçlarınızın izin verdiği şekilde değiştirmeye çalışmak,
..It should be easy by now...
..Şimdiye kadar kolay olmalı...
Why is love,, always the last to know?
Neden aşk her zaman en son öğrenilendir?
#
#
Bridge:
Köprü:
Falling back on better days, trying your damndest to laugh,
Daha iyi günlere geri dönüyoruz, gülmek için elinden geleni yapıyoruz,
You've thrown those childish dreams away, it's over you say still you ask,..
O çocukça hayalleri bir kenara attın, bitti diyorsun hala soruyorsun,..
Why is love always the last to know?
Neden aşk her zaman en son öğrenilendir?
#
#
GUITAR SOLO
GİTAR SOLO
#
#
Falling back on better days, trying your damndest to laugh,
Daha iyi günlere geri dönüyoruz, gülmek için elinden geleni yapıyoruz,
You've thrown those childish dreams away, it's over you say still you ask,
O çocukça hayalleri bir kenara attın, bitti diyorsun hala soruyorsun
Why is love always the last to know?
Neden aşk her zaman en son öğrenilendir?
Why is love always the last to know?
Neden aşk her zaman en son öğrenilendir?
END
SON