TV God Versuri Traducere în Română

www.danalyons.com
www.danalyons.com
www.cowswithguns.com
www.cowswithguns.com
TV GOD
TV DUMNEZEU
by Dana Lyons, copyright 1990
de Dana Lyons, drepturi de autor 1990
submitted by jhonen vasquez
depus de jhonen vasquez
After I was born I went home to watch my TV
După ce m-am născut, m-am dus acasă să mă uit la televizor
Everyone was nice and their smiles were so sparkily
Toți erau drăguți și zâmbetele lor erau atât de strălucitoare
I watched what made them happy and I watched what made them mcry
Am urmărit ce i-a făcut fericiți și am văzut ce i-a făcut să plângă
I learned about toys and candy my Mommy should buy
Am învățat despre jucării și bomboane pe care mama ar trebui să le cumpere
CHORUS:
Refren:
And the TV God watches over me
Și televizorul Dumnezeu mă veghează
Opens up my eyes, shows me how to see
Îmi deschide ochii, îmi arată cum să văd
All around the world, every night and day on my TV
Peste tot în lume, în fiecare zi și noapte pe televizorul meu
Teaches how to love, teaches what is real
Învață cum să iubești, învață ceea ce este real
Tells what life is of, tells me how to feel
Spune ce este viața, îmi spune cum să simt
All I need to know I can find and see on my TV
Tot ce trebuie să știu, pot găsi și văd pe televizorul meu
Soon I was a teenager and I knew just how to dress
Curând am fost adolescent și am știut să mă îmbrac
I learned to use deodorant so I would always smell my best
Am învățat să folosesc deodorantul ca să miros mereu cel mai bine
I got myself a part time job to buy the things I needed to have
Mi-am luat un loc de muncă cu jumătate de normă pentru a cumpăra lucrurile pe care trebuia să le am
And the payments on my supercharged Camaro really aren't so bad
Și plățile pentru Camaro-ul meu supraalimentat nu sunt chiar atât de rele
Everybody be careful, everybody be,
Toată lumea să fie atentă, toată lumea să fie,
Be very careful, keep watching your TV
Fii foarte atent, continuă să te uiți la televizor
There are people who are laughing with a wink or a nod
Sunt oameni care râd cu ochiul sau din cap
There are people who are questioning our great TV God
Sunt oameni care pun la îndoială marele nostru Dumnezeu TV
Everybody be careful, everybody be
Toată lumea să fie atentă, toată lumea să fie
Be very careful, stay tuned to your TV
Fii foarte atent, fii atent la televizor
There are phonies who are talking
Sunt falsi care vorbesc
There are wasters who read
Sunt risipitori care citesc
There are people here who do not even own a TV!
Sunt oameni aici care nici măcar nu dețin un televizor!
Everybody be careful! Oh everybody be careful!
Toată lumea să fie atentă! O, toată lumea să fie atentă!
Oh everybody be careful!
O, toată lumea să fie atentă!
Everything I know about my country I learned on TV
Tot ce știu despre țara mea l-am învățat la televizor
The man on the screen tells me who is our enemy
Omul de pe ecran îmi spune cine este inamicul nostru
They say that we are free and we must fight to be number one
Ei spun că suntem liberi și trebuie să luptăm pentru a fi numărul unu
So when the army calls I'll grab my TV, my car, and my gun
Așa că, când sună armata, îmi voi lua televizorul, mașina și arma
RAINING RECORDS, PO BOX 2627, BELLINGHAM, WA 98227 USA
RAINING RECORDS, PO BOX 2627, BELLINGHAM, WA 98227 SUA
www.danalyons.com
www.danalyons.com