Willie Says كلمات أغنية ترجمة عربية

www.danalyons.com
www.danalyons.com
www.cowswithguns.com
www.cowswithguns.com
WILLIE SAYS
يقول ويلي
by Dana Lyons
بواسطة دانا ليونز
submitted by jhonen vasquez
مقدم من جونين فاسكويز
Copyright 1996, Lyons Brothers Music, BMI
حقوق الطبع والنشر 1996، Lyons Brothers Music، BMI
(from Cows With Guns CD)
(من قرص مضغوط خاص بالأبقار والبنادق)
C-G-Am-F (with pinky playing G note on high E string on all four chords)
C-G-Am-F (مع عزف الخنصر على نغمة G على سلسلة E عالية على جميع الأوتار الأربعة)
FWillie says,C G
يقول FWillie، C G
Here's a story that you may not comprehend
إليكم القصة التي قد لا تفهمونها
But the parking lot will crack and bloom again
لكن ساحة انتظار السيارات سوف تتشقق وتزدهر مرة أخرى
There's a world beneath the pavement, that will never end
هناك عالم تحت الرصيف، لن ينتهي أبدًا
The seeds are lying dormant, it will never end
البذور نائمة، ولن تنتهي أبدًا
And Willie says
ويقول ويلي
If you listen you can hear the sound of birds
إذا استمعت يمكنك سماع صوت الطيور
Here their song above the chaos, hear their words
هنا أغنيتهم فوق الفوضى، اسمع كلماتهم
Listen to their love song that will never end
استمع إلى أغنية حبهم التي لن تنتهي أبدًا
The seeds are lying dormant, it will never end
البذور نائمة، ولن تنتهي أبدًا
If you listen you may hear
إذا استمعت قد تسمع
And the old one sits with me above the city
والقديم يجلس معي فوق المدينة
While I watch the madness of the world below
بينما أشاهد جنون العالم بالأسفل
Then she laughs and tells me that its temporary
ثم تضحك وتقول لي أن هذا مؤقت
Underneath the wild garden waits to grow
تحت الحديقة البرية ينتظر أن ينمو
And Willie says
ويقول ويلي
When you say you are afraid I understand
عندما تقول أنك خائف فأنا أفهم
In a place where one can rarely smell the land
في مكان نادراً ما يمكن للمرء أن يشم فيه رائحة الأرض
But the ocean breeze still blows here, that will never end
لكن نسيم المحيط ما زال يهب هنا، وهذا لن ينتهي أبدًا
The seeds are lying dormant, it will never end
البذور نائمة، ولن تنتهي أبدًا
And Willie says
ويقول ويلي
If you listen to this tree you'll hear its song
إذا استمعت لهذه الشجرة ستسمع أغنيتها
Its the music that my people pass along
إنها الموسيقى التي يمررها شعبي
Its a dream that keeps returning that will never end
إنه حلم يستمر في العودة ولن ينتهي أبدًا
The seeds are lying dormant, it will never end
البذور نائمة، ولن تنتهي أبدًا
If you listen you may hear
إذا استمعت قد تسمع
And Willie says
ويقول ويلي
Here's a story that you may not comprehend
إليكم القصة التي قد لا تفهمونها
But the forest here will rise and bloom again
ولكن الغابة هنا سوف ترتفع وتزدهر مرة أخرى
There's a world beneath the pavement, that will never end
هناك عالم تحت الرصيف، لن ينتهي أبدًا
The seeds are lying dormant, it will never end
البذور نائمة، ولن تنتهي أبدًا
Listen to their love song that will never end
استمع إلى أغنية حبهم التي لن تنتهي أبدًا
Its a dream that keeps returning that will never end
إنه حلم يستمر في العودة ولن ينتهي أبدًا
Dana Lyons: guitar and vocal
دانا ليونز: الجيتار والصوت
The late Willie Cooper was a respected elder of the Lummi Indian Nation who
كان الراحل ويلي كوبر شيخًا محترمًا في أمة لومي الهندية
touched many people with her sense of humor and commitment to community
لقد أثرت في الكثير من الناس بروح الدعابة التي تتمتع بها والتزامها تجاه المجتمع
-dana lyons
-دانا ليونز
-yeah yeah i know this is a tree hugger song but it's pretty cool anyway
-نعم نعم أعلم أن هذه أغنية عناق الشجرة لكنها رائعة على أي حال