Willie Says Текст Песни Перевод на Русский

www.danalyons.com
www.danalyons.com
www.cowswithguns.com
www.cowswithguns.com
WILLIE SAYS
ВИЛЛИ ГОВОРИТ
by Dana Lyons
Дана Лайонс
submitted by jhonen vasquez
представлено Джоненом Васкесом
Copyright 1996, Lyons Brothers Music, BMI
Copyright 1996, Lyons Brothers Music, BMI.
(from Cows With Guns CD)
(с компакт-диска Cows With Guns)
C-G-Am-F (with pinky playing G note on high E string on all four chords)
CG-Am-F (с игрой мизинцем ноты G на верхней струне E на всех четырех аккордах)
FWillie says,C G
FВилли говорит,C G
Here's a story that you may not comprehend
Вот история, которую вы, возможно, не понимаете
But the parking lot will crack and bloom again
Но парковка снова треснет и зацветет
There's a world beneath the pavement, that will never end
Под тротуаром есть мир, который никогда не закончится
The seeds are lying dormant, it will never end
Семена дремлют, это никогда не закончится
And Willie says
И Вилли говорит
If you listen you can hear the sound of birds
Если прислушаться, то можно услышать пение птиц.
Here their song above the chaos, hear their words
Вот их песня над хаосом, услышь их слова
Listen to their love song that will never end
Послушайте их песню о любви, которая никогда не закончится.
The seeds are lying dormant, it will never end
Семена дремлют, это никогда не закончится
If you listen you may hear
Если вы слушаете, вы можете услышать
And the old one sits with me above the city
А старый сидит со мной над городом
While I watch the madness of the world below
Пока я наблюдаю за безумием мира внизу
Then she laughs and tells me that its temporary
Потом она смеется и говорит мне, что это временно.
Underneath the wild garden waits to grow
Под диким садом ждет роста
And Willie says
И Вилли говорит
When you say you are afraid I understand
Когда ты говоришь, что боишься, я понимаю
In a place where one can rarely smell the land
В месте, где редко можно почувствовать запах земли
But the ocean breeze still blows here, that will never end
Но океанский бриз все еще дует здесь, и это никогда не закончится.
The seeds are lying dormant, it will never end
Семена дремлют, это никогда не закончится
And Willie says
И Вилли говорит
If you listen to this tree you'll hear its song
Если вы послушаете это дерево, вы услышите его песню.
Its the music that my people pass along
Это музыка, которую передают мои люди
Its a dream that keeps returning that will never end
Это мечта, которая продолжает возвращаться и никогда не закончится
The seeds are lying dormant, it will never end
Семена дремлют, это никогда не закончится
If you listen you may hear
Если вы слушаете, вы можете услышать
And Willie says
И Вилли говорит
Here's a story that you may not comprehend
Вот история, которую вы, возможно, не понимаете
But the forest here will rise and bloom again
Но лес здесь снова поднимется и зацветет
There's a world beneath the pavement, that will never end
Под тротуаром есть мир, который никогда не закончится
The seeds are lying dormant, it will never end
Семена дремлют, это никогда не закончится
Listen to their love song that will never end
Послушайте их песню о любви, которая никогда не закончится.
Its a dream that keeps returning that will never end
Это мечта, которая продолжает возвращаться и никогда не закончится
Dana Lyons: guitar and vocal
Дана Лайонс: гитара и вокал
The late Willie Cooper was a respected elder of the Lummi Indian Nation who
Покойный Вилли Купер был уважаемым старейшиной индейского народа Лумми, который
touched many people with her sense of humor and commitment to community
тронула многих людей своим чувством юмора и преданностью обществу
-dana lyons
- Дана Лайонс
-yeah yeah i know this is a tree hugger song but it's pretty cool anyway
-да, да, я знаю, что это песня об обнимателе деревьев, но в любом случае она довольно крутая