Black كلمات أغنية ترجمة عربية

Collaboration between Danger Mouse and Daniele Luppi
التعاون بين Danger Mouse وDaniele Luppi
http://romealbum.com/
http://romealbum.com/
ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
The album cut of this song is sharp, about A=450, while the
قطع الألبوم لهذه الأغنية حاد، حوالي A = 450، في حين أن
single version is flat, about A=436. So, no matter which version
نسخة واحدة مسطحة، حوالي A = 436. لذلك، بغض النظر عن الإصدار
you're listening to, it will sound slightly out of tune if you're
الذي تستمع إليه، سيبدو الصوت غير متناغم قليلاً إذا كنت تستمع إليه
at A=440 (but the album will sound much more out of tune).
عند A = 440 (لكن الألبوم سيبدو غير متناغم كثيرًا).
If you're like me, and don't realize there are two slightly
إذا كنت مثلي، ولا تدرك أن هناك اثنين قليلا
different tunings because you're streaming the song from a website,
ضبطًا مختلفًا لأنك تقوم ببث الأغنية من موقع ويب،
this will drive you insane.
هذا سوف يدفعك إلى الجنون.
We touched the walls of the city streets and
لمسنا أسوار شوارع المدينة و
Dead ends plain, sadly showed us our ways
الطرق المسدودة واضحة، وأظهرت لنا للأسف طرقنا
Of never asking why
من عدم السؤال أبدًا عن السبب
Cast down it was heaven sent and
ألقاها كانت السماء مرسلة و
To the church, no intent to repent on my knees
إلى الكنيسة، لا نية للتوبة على ركبتي
Just to cry
فقط للبكاء
Until you travel to that place you can't come back
حتى تسافر إلى ذلك المكان، لا يمكنك العودة
Where the last paint is gone and all that's left is black
حيث ذهب الطلاء الأخير وكل ما تبقى هو الأسود
Grey nights he's coming to me and
الليالي الرمادية سيأتي إلي و
Some day they'll punish my deeds and they'll find
يومًا ما سيعاقبونني على أفعالي وسيجدون ذلك
All the crimes
كل الجرائم
But then they ask when they gonna see them
ولكن بعد ذلك يسألون متى سيراهم
Then they gonna ask to feel the ghosts, the walls, the dreams
ثم سيطلبون أن يشعروا بالأشباح، والجدران، والأحلام
And I've got mine
ولقد حصلت على الألغام
At last those coming came and they never looked back
وأخيرًا جاء هؤلاء القادمون ولم ينظروا إلى الوراء أبدًا
With blinding stars in their eyes but all they saw was black
مع النجوم المسببة للعمى في عيونهم ولكن كل ما رأوه كان أسود
Fooled them hoping to seem
خدعتهم على أمل أن يبدو
Like a slave of evil but the product of greed
كعبد للشر ولكنه نتاج الجشع
And it's not a mass so be honest with me
وهي ليست كتلة لذا كن صادقًا معي
We can't afford to ignore that I'm the disease
لا يمكننا أن نتجاهل أنني المرض
Practical since we had to be and
عملي منذ أن كان علينا أن نكون و
When they were old they came back to me and they tried
عندما كبروا عادوا إليّ وحاولوا
Oh they tried
اه لقد حاولوا
And when you follow through and wind up on your back
وعندما تتابع وينتهي الأمر على ظهرك
Looking up at those stars in the sky those white clouds have turned
عند النظر إلى تلك النجوم في السماء، تحولت تلك السحب البيضاء
to black
إلى الأسود