Black Versuri Traducere în Română

Collaboration between Danger Mouse and Daniele Luppi
Colaborare între Danger Mouse și Daniele Luppi
http://romealbum.com/
http://romealbum.com/
ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
The album cut of this song is sharp, about A=450, while the
Albumul tăiat al acestei melodii este ascuțit, aproximativ A=450, în timp ce
single version is flat, about A=436. So, no matter which version
versiunea unică este plată, aproximativ A=436. Deci, indiferent de versiunea
you're listening to, it will sound slightly out of tune if you're
pe care o asculți, va suna ușor detonat dacă o faci
at A=440 (but the album will sound much more out of tune).
la A=440 (dar albumul va suna mult mai detonat).
If you're like me, and don't realize there are two slightly
Dacă ești ca mine și nu-ți dai seama că sunt două puțin
different tunings because you're streaming the song from a website,
diferite acorduri pentru că transmiți melodia de pe un site web,
this will drive you insane.
asta te va înnebuni.
We touched the walls of the city streets and
Am atins zidurile străzilor orașului și
Dead ends plain, sadly showed us our ways
Punctele fără fund ne-au arătat, din păcate, căile noastre
Of never asking why
De a nu întreba niciodată de ce
Cast down it was heaven sent and
Doborât, a fost trimis de cer și
To the church, no intent to repent on my knees
Pentru biserică, nicio intenție de pocăință în genunchi
Just to cry
Doar să plâng
Until you travel to that place you can't come back
Până nu călătoriți în acel loc nu vă puteți întoarce
Where the last paint is gone and all that's left is black
Acolo unde ultima vopsea a dispărut și tot ce a mai rămas este negru
Grey nights he's coming to me and
Nopți gri el vine la mine și
Some day they'll punish my deeds and they'll find
Într-o zi îmi vor pedepsi faptele și vor găsi
All the crimes
Toate crimele
But then they ask when they gonna see them
Dar apoi întreabă când îi vor vedea
Then they gonna ask to feel the ghosts, the walls, the dreams
Apoi vor cere să simtă fantomele, pereții, visele
And I've got mine
Și eu îl am pe al meu
At last those coming came and they never looked back
În cele din urmă au venit cei care veneau și nu s-au uitat niciodată înapoi
With blinding stars in their eyes but all they saw was black
Cu stele orbitoare în ochi, dar tot ce vedeau era negru
Fooled them hoping to seem
I-a păcălit sperând să pară
Like a slave of evil but the product of greed
Ca un sclav al răului, dar produs al lăcomiei
And it's not a mass so be honest with me
Și nu este o masă, așa că fii sincer cu mine
We can't afford to ignore that I'm the disease
Nu ne putem permite să ignorăm că eu sunt boala
Practical since we had to be and
Practic din moment ce trebuia să fim și
When they were old they came back to me and they tried
Când erau bătrâni s-au întors la mine și au încercat
Oh they tried
Oh, au încercat
And when you follow through and wind up on your back
Și când te urmărești și ajungi pe spate
Looking up at those stars in the sky those white clouds have turned
Privind în sus la acele stele de pe cer, acei nori albi s-au întors
to black
la negru