Black Testo Traduzione Italiana

Collaboration between Danger Mouse and Daniele Luppi
Collaborazione tra Danger Mouse e Daniele Luppi
http://romealbum.com/
http://romaalbum.com/
ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
The album cut of this song is sharp, about A=450, while the
Il taglio dell'album di questa canzone è netto, circa LA=450, mentre il
single version is flat, about A=436. So, no matter which version
la versione singola è piatta, circa LA=436. Quindi, non importa quale versione
you're listening to, it will sound slightly out of tune if you're
stai ascoltando, sembrerà leggermente stonato
at A=440 (but the album will sound much more out of tune).
a A=440 (ma l'album suonerà molto più stonato).
If you're like me, and don't realize there are two slightly
Se sei come me e non ti rendi conto che ce ne sono due leggermente
different tunings because you're streaming the song from a website,
accordature diverse perché stai ascoltando il brano in streaming da un sito web,
this will drive you insane.
questo ti farà impazzire.
We touched the walls of the city streets and
Abbiamo toccato i muri delle vie cittadine e
Dead ends plain, sadly showed us our ways
I vicoli ciechi sono chiari, purtroppo ci hanno mostrato le nostre vie
Of never asking why
Di non chiedersi mai perché
Cast down it was heaven sent and
Abbattuto è stato mandato dal cielo e
To the church, no intent to repent on my knees
Alla chiesa, nessuna intenzione di pentirmi in ginocchio
Just to cry
Solo per piangere
Until you travel to that place you can't come back
Finché non viaggi in quel posto non puoi tornare indietro
Where the last paint is gone and all that's left is black
Dove l'ultima vernice è scomparsa e tutto ciò che resta è nero
Grey nights he's coming to me and
Notti grigie viene da me e
Some day they'll punish my deeds and they'll find
Un giorno puniranno le mie azioni e scopriranno
All the crimes
Tutti i crimini
But then they ask when they gonna see them
Ma poi chiedono quando li vedranno
Then they gonna ask to feel the ghosts, the walls, the dreams
Poi chiederanno di sentire i fantasmi, i muri, i sogni
And I've got mine
E ho il mio
At last those coming came and they never looked back
Alla fine quelli che stavano arrivando arrivarono e non si voltarono mai indietro
With blinding stars in their eyes but all they saw was black
Con stelle accecanti nei loro occhi ma tutto ciò che vedevano era nero
Fooled them hoping to seem
Li ho ingannati sperando di sembrare
Like a slave of evil but the product of greed
Come uno schiavo del male ma frutto dell'avidità
And it's not a mass so be honest with me
E non è una messa, quindi sii onesto con me
We can't afford to ignore that I'm the disease
Non possiamo permetterci di ignorare che la malattia sono io
Practical since we had to be and
Pratico poiché dovevamo essere e
When they were old they came back to me and they tried
Quando erano vecchi sono tornati da me e ci hanno provato
Oh they tried
Oh, ci hanno provato
And when you follow through and wind up on your back
E quando prosegui e finisci sulla schiena
Looking up at those stars in the sky those white clouds have turned
Guardando quelle stelle nel cielo quelle nuvole bianche si sono trasformate
to black
al nero