Love Like Rain Liedtext Deutsche Übersetzung

Tempo - 54 - 6/8 Key of E
Tempo – 54 – 6/8-Tonart von E
It may be easier to transpose this song and play with D shapes and put
Es könnte einfacher sein, dieses Lied zu transponieren und mit D-Formen und -Formen zu spielen
your capo on 2 to bring it back up to the key of E. But I'll let you
Ihr Kapodaster auf 2, um es wieder auf die Tonart E zu bringen. Aber ich lasse Sie
transpose it... :-)
transponiere es... :-)
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Light and breath come from Your hand, in Your presence, who can stand?
Licht und Atem kommen aus Deiner Hand, in Deiner Gegenwart, wer kann bestehen?
Even angels veil their sight, high and lifted, glori - fied.
Sogar Engel verhüllen ihren Blick, hoch und erhaben, verherrlicht.
Love outstanding over flows, in our hearts it ever grows
Liebe überströmt die Welt, in unseren Herzen wächst sie immer weiter
sent to live and breathe through us flow like waters, comes Your love,
gesandt, um durch uns zu leben und zu atmen, fließt wie Wasser, kommt Deine Liebe,
flow like waters, comes Your love.
Fließe wie Wasser, deine Liebe kommt.
Chorus:
Chor:
Love like rain fall down, love like arms sur - round.
Liebe wie Regen, der herabfällt, Liebe wie Arme umringt.
Hold the uni - verse in place, hold my heart in Your embrace.
Halte das Universum an Ort und Stelle, halte mein Herz in Deiner Umarmung.
Verse 2:
Vers 2:
Loving Father, pure and right, waits, arms open, for the sight
Der liebende Vater, rein und gerecht, wartet mit offenen Armen auf den Anblick
of the wayward son come home celebration waits alone.
Die Feier des eigensinnigen Sohnes, der nach Hause kommt, wartet allein.
At first glimpse the Father runs, dripping tears fall on the son
Auf den ersten Blick rennt der Vater, Tränen tropfen auf den Sohn
from His knees the Father lifts to embrace and kiss his face,
Von seinen Knien erhebt sich der Vater, um sein Gesicht zu umarmen und zu küssen,
yeah, to embrace and kiss his face.
ja, um sein Gesicht zu umarmen und zu küssen.
Chorus:
Chor:
Love like rain fall down, love like arms sur - round.
Liebe wie Regen, der herabfällt, Liebe wie Arme umringt.
Hold the uni - verse in place, hold my heart in Your em-
Halte das Universum an Ort und Stelle, halte mein Herz in Deinem Em-
Instrumental:
Instrumental:
brace.
Klammer.
Verse 3:
Vers 3:
Blood and sweat have made the way for the sinner gone astray.
Blut und Schweiß haben den Weg für den in die Irre gegangenen Sünder geebnet.
Come and rest in His embrace, love has paved the way for grace.
Komm und ruhe in seiner Umarmung, die Liebe hat den Weg zur Gnade geebnet.
Enter in, O wayward child, born in sin, now recon - ciled
Tritt ein, oh eigensinniges Kind, in Sünde geboren, jetzt versöhnt
live to please the Lord of love, live and breathe for home above,
Lebe, um dem Herrn der Liebe zu gefallen, lebe und atme für das Zuhause oben,
yeah, live and breathe for home above.
Ja, lebe und atme für das Zuhause oben.
Chorus:
Chor:
Love like rain fall down, love like arms sur - round.
Liebe wie Regen, der herabfällt, Liebe wie Arme umringt.
Hold the uni - verse in place, hold my heart in Your embrace.
Halte das Universum an Ort und Stelle, halte mein Herz in Deiner Umarmung.
Yeah, Father God come down. Father God, sur - round.
Ja, Vater Gott, komm herab. Vater Gott, rundherum.
Take this wandering heart of mine, seal it for Thy courts divine,
Nimm dieses wandernde Herz von mir, versiegele es für Deine göttlichen Höfe,
yeah, seal it for Thy courts di-
Ja, besiegele es für Deine Gerichte.
Outro:
Outro:
E A2(no3) E A2(no3)
E A2(Nr.3) E A2(Nr.3)
vine. Yeah, la la la la, la la la la.
Rebe. Ja, la la la la, la la la la.
E A2(no3) E A2(no3) E
E A2(Nr.3) E A2(Nr.3) E
Chord Shapes:
Akkordformen:
su
su
Intro/Outro riff is 1/2 measure of each octave. Play it twice for intro
Das Intro-/Outro-Riff umfasst einen halben Takt jeder Oktave. Spielen Sie es zweimal als Intro
and 4 times for outro.
und 4 Mal für das Outro.
This riff is also played once at the end of the first chorus.
Dieses Riff wird auch einmal am Ende des ersten Refrains gespielt.
Instrumental riff is:
Instrumentalriff ist: