Love Like Rain Versuri Traducere în Română

Tempo - 54 - 6/8 Key of E
Tempo - 54 - 6/8 Key of E
It may be easier to transpose this song and play with D shapes and put
Poate fi mai ușor să transpuneți acest cântec și să jucați cu forme D și să puneți
your capo on 2 to bring it back up to the key of E. But I'll let you
capo-ul tău pe 2 ca să-l aducă înapoi la cheia lui E. Dar te las
transpose it... :-)
transpune-l... :-)
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Light and breath come from Your hand, in Your presence, who can stand?
Lumina și suflarea vin din mâna Ta, în prezența Ta, cine poate sta în picioare?
Even angels veil their sight, high and lifted, glori - fied.
Chiar și îngerii își acoperă vederea, înalți și înălțați, glorificați.
Love outstanding over flows, in our hearts it ever grows
Dragostea remarcabilă curge, în inimile noastre crește mereu
sent to live and breathe through us flow like waters, comes Your love,
trimis să trăiască și să respire prin noi curge ca apele, vine iubirea Ta,
flow like waters, comes Your love.
curge ca apele, vine iubirea Ta.
Chorus:
Refren:
Love like rain fall down, love like arms sur - round.
Iubirea ca ploaia cade, iubirea ca brațele înconjurătoare.
Hold the uni - verse in place, hold my heart in Your embrace.
Ține universul pe loc, ține-mi inima în îmbrățișarea Ta.
Verse 2:
Versetul 2:
Loving Father, pure and right, waits, arms open, for the sight
Tată iubitor, curat și drept, așteaptă, cu brațele deschise, pentru vedere
of the wayward son come home celebration waits alone.
a fiului răzvrătit vine acasă sărbătoarea așteaptă singur.
At first glimpse the Father runs, dripping tears fall on the son
La prima vedere, Tatăl fuge, lacrimile care picură cad asupra fiului
from His knees the Father lifts to embrace and kiss his face,
Tatăl se ridică din genunchi să-i îmbrățișeze și să-i sărute fața,
yeah, to embrace and kiss his face.
da, să-i îmbrățișez și să-i sărut fața.
Chorus:
Refren:
Love like rain fall down, love like arms sur - round.
Iubirea ca ploaia cade, iubirea ca brațele înconjurătoare.
Hold the uni - verse in place, hold my heart in Your em-
Ține universul pe loc, ține-mi inima în mâna Tău
Instrumental:
instrumental:
brace.
bretele.
Verse 3:
Versetul 3:
Blood and sweat have made the way for the sinner gone astray.
Sângele și sudoarea au făcut calea păcătosului rătăcit.
Come and rest in His embrace, love has paved the way for grace.
Vino și odihnește-te în îmbrățișarea Lui, dragostea a deschis calea către har.
Enter in, O wayward child, born in sin, now recon - ciled
Intră înăuntru, o, copil rătăcit, născut în păcat, acum împăcat
live to please the Lord of love, live and breathe for home above,
trăiește pentru a-i plăcea Domnului iubirii, trăiește și respiră pentru casa de sus,
yeah, live and breathe for home above.
da, trăiește și respiră pentru acasă de sus.
Chorus:
Refren:
Love like rain fall down, love like arms sur - round.
Iubirea ca ploaia cade, iubirea ca brațele înconjurătoare.
Hold the uni - verse in place, hold my heart in Your embrace.
Ține universul pe loc, ține-mi inima în îmbrățișarea Ta.
Yeah, Father God come down. Father God, sur - round.
Da, Tatăl Dumnezeu coboară. Părinte Doamne, înconjurător.
Take this wandering heart of mine, seal it for Thy courts divine,
Ia această inimă rătăcitoare a mea, pecetluiește-o pentru curțile Tale divine,
yeah, seal it for Thy courts di-
da, sigilează-l pentru curțile tale
Outro:
Outro:
E A2(no3) E A2(no3)
E A2(nr.3) E A2(nr.3)
vine. Yeah, la la la la, la la la la.
viță de vie. Da, la la la la, la la la la.
E A2(no3) E A2(no3) E
E A2(nr.3) E A2(nr.3) E
Chord Shapes:
Formele acordurilor:
su
su
Intro/Outro riff is 1/2 measure of each octave. Play it twice for intro
Riff-ul Intro/Outro este 1/2 măsură din fiecare octavă. Redați-l de două ori pentru introducere
and 4 times for outro.
și de 4 ori pentru outro.
This riff is also played once at the end of the first chorus.
Acest riff este redat și o dată la sfârșitul primului refren.
Instrumental riff is:
Rifful instrumental este: