Love Like Rain Текст Песни Перевод на Русский

Tempo - 54 - 6/8 Key of E
Темп — 54 — 6/8 тональности E
It may be easier to transpose this song and play with D shapes and put
Возможно, будет проще транспонировать эту песню, поиграть с буквами D и поставить
your capo on 2 to bring it back up to the key of E. But I'll let you
ваш каподастр на 2, чтобы вернуть его в тональность ми. Но я позволю вам
transpose it... :-)
транспонировать... :-)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Light and breath come from Your hand, in Your presence, who can stand?
Свет и дыхание исходят из Твоей руки, в Твоём присутствии кто устоит?
Even angels veil their sight, high and lifted, glori - fied.
Даже ангелы закрывают свой взгляд, высокие и возвышенные, прославленные.
Love outstanding over flows, in our hearts it ever grows
Любовь выдающаяся, перетекающая, в наших сердцах она постоянно растет.
sent to live and breathe through us flow like waters, comes Your love,
Посланный жить и дышать, через нас текут, как воды, приходит Твоя любовь,
flow like waters, comes Your love.
текут, как воды, приходит Твоя любовь.
Chorus:
Припев:
Love like rain fall down, love like arms sur - round.
Любовь, как дождь, падает, любовь, как объятия.
Hold the uni - verse in place, hold my heart in Your embrace.
Удержи вселенную на месте, держи мое сердце в Своих объятиях.
Verse 2:
Стих 2:
Loving Father, pure and right, waits, arms open, for the sight
Любящий Отец, чистый и правый, ждет с распростертыми объятиями, чтобы увидеть
of the wayward son come home celebration waits alone.
Своенравного сына, пришедшего домой, праздник ждет в одиночестве.
At first glimpse the Father runs, dripping tears fall on the son
При первом взгляде Отец бежит, капающие слезы падают на сына
from His knees the Father lifts to embrace and kiss his face,
с колен Отец поднимается, чтобы обнять и поцеловать Его лицо,
yeah, to embrace and kiss his face.
да, обнять и поцеловать его в лицо.
Chorus:
Припев:
Love like rain fall down, love like arms sur - round.
Любовь, как дождь, падает, любовь, как объятия.
Hold the uni - verse in place, hold my heart in Your em-
Удержи вселенную на месте, держи мое сердце в Своих объятиях.
Instrumental:
Инструментальная:
brace.
скобка.
Verse 3:
Стих 3:
Blood and sweat have made the way for the sinner gone astray.
Кровь и пот проложили путь сбившемуся с пути грешнику.
Come and rest in His embrace, love has paved the way for grace.
Приди и отдохни в Его объятиях, любовь проложила путь к благодати.
Enter in, O wayward child, born in sin, now recon - ciled
Войди, о своенравное дитя, рожденное во грехе, ныне примирившееся.
live to please the Lord of love, live and breathe for home above,
живи, чтобы угодить Господу любви, живи и дыши для дома наверху,
yeah, live and breathe for home above.
да, живи и дыши ради дома наверху.
Chorus:
Припев:
Love like rain fall down, love like arms sur - round.
Любовь, как дождь, падает, любовь, как объятия.
Hold the uni - verse in place, hold my heart in Your embrace.
Удержи вселенную на месте, держи мое сердце в Своих объятиях.
Yeah, Father God come down. Father God, sur - round.
Да, Отец Бог сошел. Отец Бог, окружи.
Take this wandering heart of mine, seal it for Thy courts divine,
Возьми это мое блуждающее сердце, запечатай его для Твоих божественных дворов,
yeah, seal it for Thy courts di-
да, запечатай это для Твоего суда
Outro:
Аутро:
E A2(no3) E A2(no3)
Е А2(№3) Е А2(№3)
vine. Yeah, la la la la, la la la la.
лоза. Да, ла-ла-ла, ла-ла-ла.
E A2(no3) E A2(no3) E
Е А2(№3) Е А2(№3) Е
Chord Shapes:
Формы аккордов:
su
Су
Intro/Outro riff is 1/2 measure of each octave. Play it twice for intro
Вступительный/аутро рифф составляет 1/2 такта каждой октавы. Сыграйте дважды для вступления.
and 4 times for outro.
и 4 раза для аутро.
This riff is also played once at the end of the first chorus.
Этот рифф также играется один раз в конце первого припева.
Instrumental riff is:
Инструментальный рифф – это: