Love Like Rain Testo Traduzione Italiana

Tempo - 54 - 6/8 Key of E
Tempo - 54 - Chiave 6/8 di Mi
It may be easier to transpose this song and play with D shapes and put
Potrebbe essere più semplice trasporre questa canzone e giocare con le forme D e metterla
your capo on 2 to bring it back up to the key of E. But I'll let you
il tuo capotasto su 2 per riportarlo alla tonalità di Mi. Ma te lo permetterò
transpose it... :-)
trasponilo... :-)
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Light and breath come from Your hand, in Your presence, who can stand?
Luce e respiro escono dalla tua mano, alla tua presenza chi può resistere?
Even angels veil their sight, high and lifted, glori - fied.
Anche gli angeli velano la vista, alti ed elevati, glorificati.
Love outstanding over flows, in our hearts it ever grows
L'amore eccezionale scorre, nei nostri cuori cresce sempre
sent to live and breathe through us flow like waters, comes Your love,
inviato a vivere e respirare attraverso di noi scorrono come acque, arriva il tuo amore,
flow like waters, comes Your love.
scorri come acque, arriva il tuo amore.
Chorus:
Coro:
Love like rain fall down, love like arms sur - round.
L'amore cade come la pioggia, l'amore come braccia che circondano.
Hold the uni - verse in place, hold my heart in Your embrace.
Mantieni l'universo al suo posto, tieni il mio cuore nel Tuo abbraccio.
Verse 2:
Verso 2:
Loving Father, pure and right, waits, arms open, for the sight
Il Padre amorevole, puro e giusto, attende, con le braccia aperte, la vista
of the wayward son come home celebration waits alone.
del figlio ribelle tornato a casa la celebrazione attende da solo.
At first glimpse the Father runs, dripping tears fall on the son
Al primo sguardo il Padre corre, lacrime grondanti cadono sul figlio
from His knees the Father lifts to embrace and kiss his face,
dalle sue ginocchia il Padre si alza per abbracciare e baciare il suo volto,
yeah, to embrace and kiss his face.
sì, abbracciare e baciare il suo viso.
Chorus:
Coro:
Love like rain fall down, love like arms sur - round.
L'amore cade come la pioggia, l'amore come braccia che circondano.
Hold the uni - verse in place, hold my heart in Your em-
Mantieni l'universo al suo posto, tieni il mio cuore nelle tue mani
Instrumental:
Strumentale:
brace.
tutore.
Verse 3:
Verso 3:
Blood and sweat have made the way for the sinner gone astray.
Sangue e sudore hanno aperto la strada al peccatore smarrito.
Come and rest in His embrace, love has paved the way for grace.
Vieni e riposa nel Suo abbraccio, l'amore ha aperto la strada alla grazia.
Enter in, O wayward child, born in sin, now recon - ciled
Entra, o figlio ribelle, nato nel peccato, ora riconciliato
live to please the Lord of love, live and breathe for home above,
vivi per compiacere il Signore dell'amore, vivi e respira per la casa lassù,
yeah, live and breathe for home above.
sì, vivi e respira per la casa lassù.
Chorus:
Coro:
Love like rain fall down, love like arms sur - round.
L'amore cade come la pioggia, l'amore come braccia che circondano.
Hold the uni - verse in place, hold my heart in Your embrace.
Mantieni l'universo al suo posto, tieni il mio cuore nel Tuo abbraccio.
Yeah, Father God come down. Father God, sur - round.
Sì, Padre Dio, scendi. Padre Dio, circondati.
Take this wandering heart of mine, seal it for Thy courts divine,
Prendi questo mio cuore errante, sigillalo per le tue corti divine,
yeah, seal it for Thy courts di-
sì, sigillalo per le Tue corti di-
Outro:
Conclusione:
E A2(no3) E A2(no3)
MI LA2(n.3) MI LA2(n.3)
vine. Yeah, la la la la, la la la la.
vite. Sì, la la la la, la la la la.
E A2(no3) E A2(no3) E
MI LA2(n.3) MI LA2(n.3) E
Chord Shapes:
Forme di accordi:
su
su
Intro/Outro riff is 1/2 measure of each octave. Play it twice for intro
Il riff Intro/Outro è 1/2 misura di ciascuna ottava. Giocalo due volte per l'introduzione
and 4 times for outro.
e 4 volte per l'outro.
This riff is also played once at the end of the first chorus.
Questo riff viene suonato anche una volta alla fine del primo ritornello.
Instrumental riff is:
Il riff strumentale è: