Love Like Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tempo - 54 - 6/8 Key of E
Tempo - 54 - 6/8 E Anahtarı
It may be easier to transpose this song and play with D shapes and put
Bu şarkıyı transpoze etmek ve D şekilleriyle çalmak daha kolay olabilir.
your capo on 2 to bring it back up to the key of E. But I'll let you
2'deki kaponuzu E'nin anahtarına geri getirmek için. Ama size izin vereceğim
transpose it... :-)
onu aktar... :-)
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Light and breath come from Your hand, in Your presence, who can stand?
Senin elinden ışık ve nefes gelir, Senin huzurunda kim durabilir?
Even angels veil their sight, high and lifted, glori - fied.
Melekler bile onların gözlerini perdeliyor, yüceltiliyor, yüceltiliyor.
Love outstanding over flows, in our hearts it ever grows
Aşk olağanüstü akıp gidiyor, kalbimizde sürekli büyüyor
sent to live and breathe through us flow like waters, comes Your love,
Yaşamak ve nefes almak için gönderdiğimiz sular gibi akıp gidiyor sevgin,
flow like waters, comes Your love.
Sular gibi akıp gelir aşkın.
Chorus:
Koro:
Love like rain fall down, love like arms sur - round.
Yağmurun yağması gibi aşk, sarılan kollar gibi aşk.
Hold the uni - verse in place, hold my heart in Your embrace.
Evreni yerinde tut, kalbimi kucağında tut.
Verse 2:
Ayet 2:
Loving Father, pure and right, waits, arms open, for the sight
Sevgi dolu Baba, saf ve haklı, kolları açık bekliyor
of the wayward son come home celebration waits alone.
asi oğlunun eve dönüş kutlaması tek başına bekliyor.
At first glimpse the Father runs, dripping tears fall on the son
İlk bakışta baba koşar, oğlunun üzerine gözyaşları damlar
from His knees the Father lifts to embrace and kiss his face,
Baba, yüzünü kucaklamak ve öpmek için dizlerinden kalkar,
yeah, to embrace and kiss his face.
evet, kucaklamak ve yüzünü öpmek.
Chorus:
Koro:
Love like rain fall down, love like arms sur - round.
Yağmurun yağması gibi aşk, sarılan kollar gibi aşk.
Hold the uni - verse in place, hold my heart in Your em-
Evreni olduğu yerde tut, kalbimi Emeğinde tut.
Instrumental:
Enstrümantal:
brace.
destek.
Verse 3:
Ayet 3:
Blood and sweat have made the way for the sinner gone astray.
Kan ve ter, günahkarın yoldan sapmasına yol açmıştır.
Come and rest in His embrace, love has paved the way for grace.
Gelin ve O'nun kucağında dinlenin, sevgi lütfun yolunu açtı.
Enter in, O wayward child, born in sin, now recon - ciled
İçeri gir, ey günahla doğmuş, şimdi barışmış asi çocuk
live to please the Lord of love, live and breathe for home above,
Sevginin Tanrısını memnun etmek için yaşayın, yukarıdaki eviniz için yaşayın ve nefes alın,
yeah, live and breathe for home above.
evet, yukarıdaki eviniz için yaşayın ve nefes alın.
Chorus:
Koro:
Love like rain fall down, love like arms sur - round.
Yağmurun yağması gibi aşk, sarılan kollar gibi aşk.
Hold the uni - verse in place, hold my heart in Your embrace.
Evreni yerinde tut, kalbimi kucağında tut.
Yeah, Father God come down. Father God, sur - round.
Evet, Peder Tanrı aşağıya insin. Baba Tanrı, çevre.
Take this wandering heart of mine, seal it for Thy courts divine,
Bu başıboş kalbimi al, senin ilahi mahkemen için mühürle,
yeah, seal it for Thy courts di-
evet, senin mahkemen için mühürle
Outro:
Çıkış:
E A2(no3) E A2(no3)
E A2(no3) E A2(no3)
vine. Yeah, la la la la, la la la la.
asma. Evet, la la la la, la la la la.
E A2(no3) E A2(no3) E
E A2(no3) E A2(no3) E
Chord Shapes:
Akor Şekilleri:
su
su
Intro/Outro riff is 1/2 measure of each octave. Play it twice for intro
Giriş/Çıkış riff'i her oktavın 1/2 ölçüsüdür. Giriş için iki kez çalın
and 4 times for outro.
ve outro için 4 kez.
This riff is also played once at the end of the first chorus.
Bu riff aynı zamanda ilk koronun sonunda bir kez çalınır.
Instrumental riff is:
Enstrümantal riff: