Bad for Me Letra Traducción al Español

Bad for Me by Danielle Peck
Malo para mí de Danielle Peck
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
I like chocolate, but my hips sure don't
Me gusta el chocolate, pero a mis caderas seguro que no.
I like drinkin' red wine, but tomorrow my head sure won't
Me gusta beber vino tinto, pero mañana mi cabeza seguramente no lo hará.
These are just some things that I love that are bad for me
Estas son sólo algunas de las cosas que amo y que son malas para mí.
I like shoppin', but my purse sure don't
Me gusta ir de compras, pero a mi bolso seguro que no.
I like wearin' high heels, but tomorrow my feet sure won't
Me gusta usar tacones altos, pero mañana mis pies seguramente no los usarán.
These are just some things that I love that are bad for me
Estas son sólo algunas de las cosas que amo y que son malas para mí.
Chorus:
Coro:
But of all the things I shouldn't do
Pero de todas las cosas que no debería hacer
Number one is lovin' you
El número uno te ama
There's a fatal jump in your faithless arms
Hay un salto fatal en tus brazos infieles
Why is everything that feels so dang good bad for me?
¿Por qué todo lo que se siente tan bien es malo para mí?
Verse 2:
Verso 2:
I like fast cars, but the law sure don't
Me gustan los coches rápidos, pero la ley seguro que no.
I like partyin' late, but tomorrow my boss sure won't
Me gusta salir de fiesta hasta tarde, pero mañana mi jefe seguro que no lo hará.
These are just some things that I love that are bad for me
Estas son sólo algunas de las cosas que amo y que son malas para mí.
Chorus:
Coro:
But of all the things I shouldn't do
Pero de todas las cosas que no debería hacer
Number one is lovin' you
El número uno te ama
There's a fatal jump in your faithless arms
Hay un salto fatal en tus brazos infieles
Why is everything that feels so dang good bad for me?
¿Por qué todo lo que se siente tan bien es malo para mí?
Bridge:
Puente:
Oh, I like danger, but common sense sure don't
Oh, me gusta el peligro, pero el sentido común no.
Tonight I'll like your sweet lies, but tomorrow my heart sure won't
Esta noche me gustarán tus dulces mentiras, pero mañana mi corazón seguramente no
These are just some things that I love that are bad for me
Estas son sólo algunas de las cosas que amo y que son malas para mí.
Chorus:
Coro:
But of all the things I shouldn't do
Pero de todas las cosas que no debería hacer
F# F#(^) F(^) D#
Fa# Fa#(^) Fa(^) Re#
Number one is lovin' you
El número uno te ama
There's a fatal jump in your faithless arms
Hay un salto fatal en tus brazos infieles
Why is everything that feels so dang good bad for me?
¿Por qué todo lo que se siente tan bien es malo para mí?
Outro:
Salida:
Oh, you're one of those things I love, but you're bad for me
Oh, eres una de esas cosas que amo, pero eres mala para mí.
So bad for me
tan malo para mi
(^) = up an octave
(^) = subir una octava