Bad for Me Testo Traduzione Italiana

Bad for Me by Danielle Peck
Male per me di Danielle Peck
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
I like chocolate, but my hips sure don't
Mi piace il cioccolato, ma i miei fianchi di sicuro no
I like drinkin' red wine, but tomorrow my head sure won't
Mi piace bere vino rosso, ma domani la mia testa di sicuro non lo farà
These are just some things that I love that are bad for me
Queste sono solo alcune delle cose che amo e che mi fanno male
I like shoppin', but my purse sure don't
Mi piace fare shopping, ma la mia borsa di sicuro no
I like wearin' high heels, but tomorrow my feet sure won't
Mi piace indossare i tacchi alti, ma domani i miei piedi di sicuro non lo faranno
These are just some things that I love that are bad for me
Queste sono solo alcune delle cose che amo e che mi fanno male
Chorus:
Coro:
But of all the things I shouldn't do
Ma tra tutte le cose che non dovrei fare
Number one is lovin' you
Il numero uno è amarti
There's a fatal jump in your faithless arms
C'è un salto fatale tra le tue braccia infedeli
Why is everything that feels so dang good bad for me?
Perché tutto ciò che mi sembra così dannatamente bello è un male per me?
Verse 2:
Verso 2:
I like fast cars, but the law sure don't
Mi piacciono le auto veloci, ma la legge di sicuro no
I like partyin' late, but tomorrow my boss sure won't
Mi piace fare festa fino a tardi, ma domani il mio capo di sicuro non lo farà
These are just some things that I love that are bad for me
Queste sono solo alcune delle cose che amo e che mi fanno male
Chorus:
Coro:
But of all the things I shouldn't do
Ma tra tutte le cose che non dovrei fare
Number one is lovin' you
Il numero uno è amarti
There's a fatal jump in your faithless arms
C'è un salto fatale tra le tue braccia infedeli
Why is everything that feels so dang good bad for me?
Perché tutto ciò che mi sembra così dannatamente bello è un male per me?
Bridge:
Ponte:
Oh, I like danger, but common sense sure don't
Oh, mi piace il pericolo, ma il buon senso di sicuro no
Tonight I'll like your sweet lies, but tomorrow my heart sure won't
Stasera mi piaceranno le tue dolci bugie, ma domani il mio cuore di sicuro no
These are just some things that I love that are bad for me
Queste sono solo alcune delle cose che amo e che mi fanno male
Chorus:
Coro:
But of all the things I shouldn't do
Ma tra tutte le cose che non dovrei fare
F# F#(^) F(^) D#
Fa# Fa#(^) Fa(^) Re#
Number one is lovin' you
Il numero uno è amarti
There's a fatal jump in your faithless arms
C'è un salto fatale tra le tue braccia infedeli
Why is everything that feels so dang good bad for me?
Perché tutto ciò che mi sembra così dannatamente bello è un male per me?
Outro:
Conclusione:
Oh, you're one of those things I love, but you're bad for me
Oh, sei una di quelle cose che amo, ma mi fai male
So bad for me
Così male per me
(^) = up an octave
(^) = un'ottava sopra