Bad for Me Letras Tradução em Português

Bad for Me by Danielle Peck
Ruim para mim por Danielle Peck
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
I like chocolate, but my hips sure don't
Eu gosto de chocolate, mas meus quadris com certeza não
I like drinkin' red wine, but tomorrow my head sure won't
Eu gosto de beber vinho tinto, mas amanhã minha cabeça não vai
These are just some things that I love that are bad for me
Estas são apenas algumas coisas que eu amo e que são ruins para mim
I like shoppin', but my purse sure don't
Eu gosto de fazer compras, mas minha bolsa com certeza não
I like wearin' high heels, but tomorrow my feet sure won't
Eu gosto de usar salto alto, mas amanhã meus pés com certeza não usarão
These are just some things that I love that are bad for me
Estas são apenas algumas coisas que eu amo e que são ruins para mim
Chorus:
Refrão:
But of all the things I shouldn't do
Mas de todas as coisas que eu não deveria fazer
Number one is lovin' you
O número um é amar você
There's a fatal jump in your faithless arms
Há um salto fatal em seus braços infiéis
Why is everything that feels so dang good bad for me?
Por que tudo que parece tão bom é ruim para mim?
Verse 2:
Versículo 2:
I like fast cars, but the law sure don't
Eu gosto de carros velozes, mas a lei certamente não
I like partyin' late, but tomorrow my boss sure won't
Gosto de festejar até tarde, mas amanhã meu chefe com certeza não vai
These are just some things that I love that are bad for me
Estas são apenas algumas coisas que eu amo e que são ruins para mim
Chorus:
Refrão:
But of all the things I shouldn't do
Mas de todas as coisas que eu não deveria fazer
Number one is lovin' you
O número um é amar você
There's a fatal jump in your faithless arms
Há um salto fatal em seus braços infiéis
Why is everything that feels so dang good bad for me?
Por que tudo que parece tão bom é ruim para mim?
Bridge:
Ponte:
Oh, I like danger, but common sense sure don't
Oh, eu gosto do perigo, mas o bom senso com certeza não
Tonight I'll like your sweet lies, but tomorrow my heart sure won't
Esta noite eu vou gostar das suas doces mentiras, mas amanhã meu coração com certeza não vai gostar
These are just some things that I love that are bad for me
Estas são apenas algumas coisas que eu amo e que são ruins para mim
Chorus:
Refrão:
But of all the things I shouldn't do
Mas de todas as coisas que eu não deveria fazer
F# F#(^) F(^) D#
Fá# Fá#(^) F(^) Ré#
Number one is lovin' you
O número um é amar você
There's a fatal jump in your faithless arms
Há um salto fatal em seus braços infiéis
Why is everything that feels so dang good bad for me?
Por que tudo que parece tão bom é ruim para mim?
Outro:
Outro:
Oh, you're one of those things I love, but you're bad for me
Oh, você é uma daquelas coisas que eu amo, mas você é ruim para mim
So bad for me
Tão ruim para mim
(^) = up an octave
(^) = uma oitava acima