I Luciferi Testo Traduzione Italiana

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%% DANZIG 777: I LUCIFERI (2002) %%%%%%%%%%
%%%%%%%%%% DANZIG 777: I LUCIFERI (2002) %%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
(Disclaimer: All basses and guitars tuned as noted. All chords used are
(Disclaimer: tutti i bassi e le chitarre sono accordati come indicato. Tutti gli accordi utilizzati lo sono
power chords (e.g., C# is -x-4-6-6-x-x-) unless otherwise
accordi di potenza (ad esempio, C# è -x-4-6-6-x-x-) se non diversamente
indicated. These fan-authored transcriptions offer the basic
indicato. Queste trascrizioni create dai fan offrono le basi
chords and structure of the songs, and are not complete scores.
accordi e struttura delle canzoni e non sono partiture complete.
Although some transcriptions may not have distinct parts for
Sebbene alcune trascrizioni potrebbero non avere parti distinte per
each instrument, all are written for both bass and guitar.)
ogni strumento, tutti sono scritti sia per il basso che per la chitarra.)
(Notes: For songs tuned two steps down (low to high, C F Bb Eb G C),
(Note: per brani accordati due toni verso il basso (da basso ad alto, C F Bb Eb G C),
the notes/chords will sound two steps lower than notated. For
le note/accordi suoneranno due toni più bassi di quelli annotati. Per
example, a chord marked "A" will actually sound like a "F".)
esempio, un accordo contrassegnato con "LA" suonerà effettivamente come una "FA".)
UNENDLICH
UNENDLICH
(untranscribed)
(non trascritto)
BLACK MASS - two steps down
MESSA NERA – due gradini più in basso
transcription: OJ, Ryq
trascrizione: GU, Ryq
main riff:
riff principale:
| pm -----> pm -----> |
| pm -----> pm -----> |
chorus:
coro:
-songflow-
-songflow-
main (4x)
principale (4x)
main (4x)
principale (4x)
verse (4x)
verso (4x)
chorus (2x)
coro (2x)
main (2x)
principale (2x)
verse (4x)
verso (4x)
main (2x) w/whispering
principale (2x) con sussurro
main (4x) w/solo
principale (4x) con solista
chorus (4x)
coro (4x)
main (2x)
principale (2x)
main (2x)
principale (2x)
WICKED PUSSYCAT - half-step down
PUSSYCAT MALVAGIO - mezzo passo indietro
transcription: Ryq
trascrizione: Ryq
intro/main riff/chorus riff: verse riff 1:
intro/riff principale/ritornello: riff strofa 1:
Gb|-------------AH--------------AH--| |---------------------------------|
Gb|-------------AH--------------AH--| |---------------------------------|
Eb+-0-----0-3p0-------0---0-3p0-----+ +-0-----0-3---0-----0---0-3---3---+
Mib+-0-----0-3p0-------0---0-3p0-----+ +-0-----0-3---0-----0---0-3---3---+
verse riff 2: post-chorus/outro riff:
riff della strofa 2: riff post-ritornello/outro:
is most prominent during the outro.
è più prominente durante l'outro.
-songflow-
-songflow-
intro (8x)
introduzione (8x)
verse riff 1 (4x)
riff della strofa 1 (4x)
verse riff 1 (4x)
riff della strofa 1 (4x)
verse riff 2 (4x)
riff della strofa 2 (4x)
chorus (4x)
coro (4x)
post-chorus (2x)
post-ritornello (2x)
verse riff 1 (8x)
riff della strofa 1 (8x)
verse riff 2 (4x)
riff della strofa 2 (4x)
chrous (4x)
croo (4x)
post-chorus (2x)
post-ritornello (2x)
verse riff 1 (4x) w/ "meow" notes
riff della strofa 1 (4x) con note "miao".
verse riff 1 (4x)
riff della strofa 1 (4x)
verse riff 2 (4x)
riff della strofa 2 (4x)
chorus (4x)
coro (4x)
chorus (4x)
coro (4x)
post-chorus (4x)
post-ritornello (4x)
post-chorus (2x)
post-ritornello (2x)
GOD OF LIGHT - half-step down
DIO DELLA LUCE - mezzo passo in giù
transcription: Ryq
trascrizione: Ryq
interlude:
intermezzo:
interlude (con't):
intermezzo (continua):
-songflow-
-songflow-
LIBERSKULL - two steps down
LIBERSKULL – due gradini più in basso
transcription: Ryq
trascrizione: Ryq
main riff:
riff principale:
-songflow-
-songflow-
main (4x)
principale (4x)
C C# (8x)
DO DO# (8x)
A A# (4x)
LA LA# (4x)
C C# (4x)
DO DO# (4x)
F C C# A# (4x)
FA DO DO# LA# (4x)
main (2x)
principale (2x)
C C# (8x)
DO DO# (8x)
A A# (4x)
LA LA# (4x)
C C# (4x)
DO DO# (4x)
F C C# A# (4x)
FA DO DO# LA# (4x)
main (4x)
principale (4x)
C C# (8x) w/ solo
DO DO# (8x) con assolo
A A# (4x)
LA LA# (4x)
C C# (4x)
DO DO# (4x)
F C C# A# (8x)
FA DO DO# LA# (8x)
main (8x)
principale (8x)
DEAD INSIDE - half-step down
DEAD INSIDE – mezzo passo indietro
transcription: Dab
trascrizione: Dab
main riff:
riff principale:
chorus:
coro:
Eb|---------5^AH--------------5^AH--|---------5^AH--------------------|
Mib|---------5^AH-----5^AH--|---------5^AH--------------------|
Bb|---------5^AH--------------5^AH--|---------5^AH--------------------|
Bb|---------5^AH-----5^AH--|---------5^AH--------------------|
pm ---> pm --->
PM ---> PM --->
break:
pausa:
pm-> pm-> pm pm pm pm
pm-> pm-> pm pm pm pm
solo:
solista:
Eb|---------------------------------|------------------------10~------|
Mib|--------------------------------|-----------------------10~------|
Gb|---------------------------------|---5-9~---9/10/9-9~--------------|
Gb|---------------------------------|---5-9~---9/10/9-9~-----|
Db|------------------------/7~------|-7-------------------------------|
REb|------------------------/7~------|-7-------------------------------|
Eb|-/5~-----------------------------|---------------------------------|
Mib|-/5~-----------------------|---------------------------------|
Eb|-8-7-8-10-10^-10-8-7-------------|---------------------------------|
Mib|-8-7-8-10-10^-10-8-7-------------|---------------------------------|
Bb|---------------------10~---------|-20^---20-20-20~-----------------|
Bb|---------------------10~---------|-20^---20-20-20~-----------------|
Gb|---------------------------------|-------(hold the-bend------------|
Gb|---------------------------------|-------(mantieni la piega------------|
Db|---------------------------------|--------on these 3 notes)--------|
Reb|---------------------------------|--------su queste 3 note)--------|
Bb|-------22-------------18-17-18---|-17-13-12~---13-12h13p13-10~-----|
Bb|-------22-------------18-17-18---|-17-13-12~---13-12h13p13-10~-----|
Eb|----12-15-20-15-17~--------------|-20-19----19-19----20-19-20-22^--|
Mib|----12-15-20-15-17~--------------|-20-19----19-19----20-19-20-22^--|
Eb|-20-19-16h17p16-17~-----12/13-12~|---------------------------------|
Mib|-20-19-16h17p16-17~-----12/13-12~|---------------------------------|
-songflow-
-songflow-
main (4x)
principale (4x)
main (20x)
principale (20x)
chorus (4x)
coro (4x)
main (8x) w/distortion
principale (8x) con distorsione
chorus (4x)
coro (4x)
break (2x)
pausa (2x)
main (8x) w/solo
principale (8x) con solista
chorus (8x)
coro (8x)
KISS THE SKULL - two steps down
BACIA IL TESCHIO - due gradini più in basso
transcription: Ryq
trascrizione: Ryq
main riff:
riff principale:
pm -------------> pm ------------->
PM -------------> PM ------------->
pre-chorus ("whoa"):
pre-ritornello ("whoa"):
pm ------------->
------------->
pre-chorus ("yeah"):
pre-ritornello ("sì"):
pm -------------> pm ------------->
PM -------------> PM ------------->
chorus:
coro:
pm ------------->
------------->
chorus end:
fine del ritornello:
-songflow-
-songflow-
main (4x)
principale (4x)
main (6x)
principale (6x)
whoa (4x)
whoa (4x)
yeah (2x)
sì (2x)
main (6x)
principale (6x)
whoa (4x)
whoa (4x)
yeah (2x)
sì (2x)
chorus (3x)
coro (3x)
chorus end
fine del ritornello
yeah (2x)
sì (2x)
main (6x)
principale (6x)
whoa (4x)
whoa (4x)
yeah (2x)
sì (2x)
chorus (7x)
coro (7x)
chorus end
fine del ritornello
fade out on main riff...
dissolvenza sul riff principale...
I LUCIFERI - two steps down
I LUCIFERI - due gradini più in basso
transcription: Ryq
trascrizione: Ryq
intro/outro:
introduzione/uscita:
verse riff:
riff della strofa:
C +--0-----0--0--0-----0--0-|--0-----6^---------------+
C +--0-----0--0--0-----0--0-|--0-----6^---------------+
| pm ------------------> pm |
| pm -------------------> pm |
chorus:
coro:
-songflow-
-songflow-
intro (4x)
introduzione (4x)
verse (4x)
verso (4x)
verse (8x)
verso (8x)
chorus (4x)
coro (4x)
verse (8x)
verso (8x)
chorus (8x)
coro (8x)
verse (4x) w/solo
strofa (4x) con assolo
verse (8x)
verso (8x)
chorus (16x) (on last repeat, end on F chord)
ritornello (16x) (nell'ultima ripetizione, fine sull'accordo di Fa)
fade out on intro
dissolvenza nell'introduzione
NAKED WITCH - one step down
STREGA NUDA - un passo indietro
transcription: Ryq
trascrizione: Ryq
riff A:
riff A:
pm------> pm------>
pm------>pm------>
riff B:
riff B:
C|---------AH----------------------|---------AH----------------------|
C|---------AH---------------------||---------AH----------------------|
pm----> pm------> pm----> pm------>
pm----> pm------> pm----> pm------>
riff C:
riff C:
riff D:
riff D:
-songflow-
-songflow-
(coming soon)
(prossimamente)
ANGEL BLAKE - half-step down
ANGEL BLAKE – mezzo passo indietro
transcription: Myke Havoc
trascrizione: Myke Havoc
main riff:
riff principale:
chorus:
coro:
Chorus end:
Fine del ritornello:
solo:
solista:
solo cont'd:
solista continua:
-songflow-
-songflow-
main riff (2x) guitar only
solo chitarra riff principale (2x).
main riff (4x)
riff principale (4x)
main riff (2x)
riff principale (2x)
main riff (4x)
riff principale (4x)
chorus (3x)
coro (3x)
chorus end
fine del ritornello
main riff (2x) w/solo
riff principale (2x) con assolo
main riff (4x)
riff principale (4x)
chorus (3x)
coro (3x)
chorus end
fine del ritornello
chorus (3x)
coro (3x)
chorus end
fine del ritornello
THE COLDEST SUN - two steps down
IL SOLE PIÙ FREDDO - due gradini più in basso
transcription: Ryq
trascrizione: Ryq
intro/chorus:
intro/ritornello:
verse (synth arranged for guitar):
strofa (arrangiata con synth per chitarra):
"heavy":
"pesante":
-songflow-
-songflow-
hi-hat...
ciao-cappello...
intro (2x)
introduzione (2x)
verse (1x)
verso (1x)
heavy (8x)
pesante (8x)
verse (1x)
verso (1x)
heavy (8x)
pesante (8x)
chorus (4x)
coro (4x)
heavy (8x)
pesante (8x)
verse (1x)
verso (1x)
heavy (8x)
pesante (8x)
chorus (6x)
coro (6x)
chorus (1x)
coro (1x)
HALO GODDESS BONE - two steps down
HALO GODDESS BONE - due gradini più in basso
transcription: Ryq
trascrizione: Ryq
verse: e f g e f g
verso: e f g e f g
chorus 1: e d f e
ritornello 1: ed f e
chorus 2: e c e f
ritornello 2: mi c e f
WITHOUT LIGHT, I AM - two steps down
SENZA LUCE, IO SONO - due gradini più in basso
transcription: Ryq
trascrizione: Ryq
riff:
riff:
-songflow-
-songflow-
E G F# E D# (4x)
MI SOL FA# MI RE# (4x)
e g f# e d# (4x)
ad esempio sol fa# e re# (4x)
e g f# e d# (4x)
ad esempio sol fa# e re# (4x)
riff (4x)
riff (4x)
E G F# E D# (4x)
MI SOL FA# MI RE# (4x)
e g f# e d# (4x)
ad esempio sol fa# e re# (4x)
e g f# e d# (4x) (w/guitar playing E power chord)
es sol fa# e re# (4x) (con la chitarra che suona l'accordo di mi)
riff (4x)
riff (4x)
E G F# E D# (4x)
MI SOL FA# MI RE# (4x)
C# d# e A d# e (repeat until fade)
C# re# e LA re# mi (ripetere fino alla dissolvenza)