I Luciferi Songtekst Nederlandse Vertaling

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%% DANZIG 777: I LUCIFERI (2002) %%%%%%%%%%
%%%%%%%%%% DANZIG 777: I LUCIFERI (2002) %%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
(Disclaimer: All basses and guitars tuned as noted. All chords used are
(Disclaimer: alle bassen en gitaren zijn gestemd zoals aangegeven. Alle gebruikte akkoorden zijn
power chords (e.g., C# is -x-4-6-6-x-x-) unless otherwise
powerchords (bijv. C# is -x-4-6-6-x-x-) tenzij anders
indicated. These fan-authored transcriptions offer the basic
aangegeven. Deze door fans geschreven transcripties bieden de basis
chords and structure of the songs, and are not complete scores.
akkoorden en structuur van de liedjes, en zijn geen volledige partituren.
Although some transcriptions may not have distinct parts for
Hoewel sommige transcripties mogelijk geen afzonderlijke delen hebben
each instrument, all are written for both bass and guitar.)
elk instrument, ze zijn allemaal geschreven voor zowel bas als gitaar.)
(Notes: For songs tuned two steps down (low to high, C F Bb Eb G C),
(Opmerkingen: voor nummers die twee stappen lager zijn gestemd (laag naar hoog, C F Bb Eb G C),
the notes/chords will sound two steps lower than notated. For
de noten/akkoorden klinken twee stappen lager dan genoteerd. Voor
example, a chord marked "A" will actually sound like a "F".)
Een akkoord gemarkeerd met "A" zal bijvoorbeeld klinken als een "F".)
UNENDLICH
ONENDLICHT
(untranscribed)
(niet getranscribeerd)
BLACK MASS - two steps down
ZWARTE MASSA - twee treden naar beneden
transcription: OJ, Ryq
transcriptie: PB, Ryq
main riff:
hoofdriff:
| pm -----> pm -----> |
| pm -----> pm -----> |
chorus:
refrein:
-songflow-
-liedstroom-
main (4x)
hoofdgerecht (4x)
main (4x)
hoofdgerecht (4x)
verse (4x)
vers (4x)
chorus (2x)
koor (2x)
main (2x)
hoofdgerecht (2x)
verse (4x)
vers (4x)
main (2x) w/whispering
hoofd (2x) met fluistering
main (4x) w/solo
hoofd (4x) met solo
chorus (4x)
koor (4x)
main (2x)
hoofdgerecht (2x)
main (2x)
hoofdgerecht (2x)
WICKED PUSSYCAT - half-step down
SLECHTE PUSSYCAT - halve stap naar beneden
transcription: Ryq
transcriptie: Ryq
intro/main riff/chorus riff: verse riff 1:
intro/hoofdriff/refreinriff: couplet riff 1:
Gb|-------------AH--------------AH--| |---------------------------------|
Gb|-------------AH--------------AH--| |------------------------------|
Eb+-0-----0-3p0-------0---0-3p0-----+ +-0-----0-3---0-----0---0-3---3---+
Eb+-0-----0-3p0-------0---0-3p0-----+ +-0-----0-3---0-----0---0-3---3---+
verse riff 2: post-chorus/outro riff:
couplet riff 2: post-refrein/outro riff:
is most prominent during the outro.
is het meest prominent tijdens de outro.
-songflow-
-liedstroom-
intro (8x)
inleiding (8x)
verse riff 1 (4x)
coupletriff 1 (4x)
verse riff 1 (4x)
coupletriff 1 (4x)
verse riff 2 (4x)
coupletriff 2 (4x)
chorus (4x)
koor (4x)
post-chorus (2x)
post-refrein (2x)
verse riff 1 (8x)
coupletriff 1 (8x)
verse riff 2 (4x)
coupletriff 2 (4x)
chrous (4x)
chroom (4x)
post-chorus (2x)
post-refrein (2x)
verse riff 1 (4x) w/ "meow" notes
coupletriff 1 (4x) met "miauw"-noten
verse riff 1 (4x)
coupletriff 1 (4x)
verse riff 2 (4x)
coupletriff 2 (4x)
chorus (4x)
koor (4x)
chorus (4x)
koor (4x)
post-chorus (4x)
post-refrein (4x)
post-chorus (2x)
post-refrein (2x)
GOD OF LIGHT - half-step down
GOD VAN HET LICHT - halve stap naar beneden
transcription: Ryq
transcriptie: Ryq
interlude:
intermezzo:
interlude (con't):
intermezzo (vervolg):
-songflow-
-liedstroom-
LIBERSKULL - two steps down
LIBERSKULL - Twee treden naar beneden
transcription: Ryq
transcriptie: Ryq
main riff:
hoofdriff:
-songflow-
-liedstroom-
main (4x)
hoofdgerecht (4x)
C C# (8x)
C C# (8x)
A A# (4x)
A A# (4x)
C C# (4x)
C C# (4x)
F C C# A# (4x)
F C C# A# (4x)
main (2x)
hoofdgerecht (2x)
C C# (8x)
C C# (8x)
A A# (4x)
A A# (4x)
C C# (4x)
C C# (4x)
F C C# A# (4x)
F C C# A# (4x)
main (4x)
hoofdgerecht (4x)
C C# (8x) w/ solo
C C# (8x) met solo
A A# (4x)
A A# (4x)
C C# (4x)
C C# (4x)
F C C# A# (8x)
F C C# A# (8x)
main (8x)
hoofdgerecht (8x)
DEAD INSIDE - half-step down
DOOD VAN BINNEN - halve stap naar beneden
transcription: Dab
transcriptie: Dab
main riff:
hoofdriff:
chorus:
refrein:
Eb|---------5^AH--------------5^AH--|---------5^AH--------------------|
Eb|---------5^AH--------------5^AH--|---------5^AH-------------------|
Bb|---------5^AH--------------5^AH--|---------5^AH--------------------|
Bb|---------5^AH--------------5^AH--|---------5^AH-------------------|
pm ---> pm --->
pm ---> pm --->
break:
breken:
pm-> pm-> pm pm pm pm
pm-> pm-> pm pm pm pm
solo:
alleen:
Eb|---------------------------------|------------------------10~------|
Eb|-------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gb|---------------------------------|---5-9~---9/10/9-9~--------------|
Gb|-------------------------------|---5-9~---9/10/9-9~-------------|
Db|------------------------/7~------|-7-------------------------------|
Db|-----------------------/7~------|-7-----------------------------|
Eb|-/5~-----------------------------|---------------------------------|
Eb|-/5~--------------------------|------------------------------|
Eb|-8-7-8-10-10^-10-8-7-------------|---------------------------------|
Eb|-8-7-8-10-10^-10-8-7-------------|------------------------------|
Bb|---------------------10~---------|-20^---20-20-20~-----------------|
Bb|--------------------10~---------|-20^---20-20-20~----------------|
Gb|---------------------------------|-------(hold the-bend------------|
Gb|-------------------------------|-------(houd de bocht vast------------|
Db|---------------------------------|--------on these 3 notes)--------|
Db|-------------------------------|--------op deze 3 noten)--------|
Bb|-------22-------------18-17-18---|-17-13-12~---13-12h13p13-10~-----|
Bb|-------22-------------18-17-18---|-17-13-12~---13-12h13p13-10~-----|
Eb|----12-15-20-15-17~--------------|-20-19----19-19----20-19-20-22^--|
Eb|----12-15-20-15-17~--------------|-20-19----19-19----20-19-20-22^--|
Eb|-20-19-16h17p16-17~-----12/13-12~|---------------------------------|
Eb|-20-19-16h17p16-17~-----12/13-12~|------------------------------|
-songflow-
-liedstroom-
main (4x)
hoofdgerecht (4x)
main (20x)
hoofdgerecht (20x)
chorus (4x)
koor (4x)
main (8x) w/distortion
hoofd (8x) met vervorming
chorus (4x)
koor (4x)
break (2x)
pauze (2x)
main (8x) w/solo
hoofd (8x) met solo
chorus (8x)
koor (8x)
KISS THE SKULL - two steps down
KUS DE SCHEDEL - twee treden naar beneden
transcription: Ryq
transcriptie: Ryq
main riff:
hoofdriff:
pm -------------> pm ------------->
pm -------------> pm ------------->
pre-chorus ("whoa"):
pre-refrein ("whoa"):
pm ------------->
pm ------------->
pre-chorus ("yeah"):
pre-refrein ("ja"):
pm -------------> pm ------------->
pm -------------> pm ------------->
chorus:
refrein:
pm ------------->
pm ------------->
chorus end:
einde refrein:
-songflow-
-liedstroom-
main (4x)
hoofdgerecht (4x)
main (6x)
hoofdgerecht (6x)
whoa (4x)
hoi (4x)
yeah (2x)
ja (2x)
main (6x)
hoofdgerecht (6x)
whoa (4x)
hoi (4x)
yeah (2x)
ja (2x)
chorus (3x)
koor (3x)
chorus end
refrein einde
yeah (2x)
ja (2x)
main (6x)
hoofdgerecht (6x)
whoa (4x)
hoi (4x)
yeah (2x)
ja (2x)
chorus (7x)
koor (7x)
chorus end
refrein einde
fade out on main riff...
fade-out op de hoofdriff...
I LUCIFERI - two steps down
I LUCIVERI - Twee treden naar beneden
transcription: Ryq
transcriptie: Ryq
intro/outro:
intro/uitro:
verse riff:
versriff:
C +--0-----0--0--0-----0--0-|--0-----6^---------------+
C +--0-----0--0--0-----0--0-|--0-----6^--------------+
| pm ------------------> pm |
| pm ------------------> pm |
chorus:
refrein:
-songflow-
-liedstroom-
intro (4x)
inleiding (4x)
verse (4x)
vers (4x)
verse (8x)
vers (8x)
chorus (4x)
koor (4x)
verse (8x)
vers (8x)
chorus (8x)
koor (8x)
verse (4x) w/solo
couplet (4x) met solo
verse (8x)
vers (8x)
chorus (16x) (on last repeat, end on F chord)
refrein (16x) (op laatste herhaling, einde op F-akkoord)
fade out on intro
fade-out bij intro
NAKED WITCH - one step down
NAAKTE HEKS - één stap naar beneden
transcription: Ryq
transcriptie: Ryq
riff A:
riff A:
pm------> pm------>
pm------> pm------>
riff B:
riff B:
C|---------AH----------------------|---------AH----------------------|
C|---------AH---------------------|---------AH--------------------|
pm----> pm------> pm----> pm------>
pm----> pm------> pm----> pm------>
riff C:
riff C:
riff D:
riff D:
-songflow-
-liedstroom-
(coming soon)
(binnenkort beschikbaar)
ANGEL BLAKE - half-step down
ANGEL BLAKE - halve stap naar beneden
transcription: Myke Havoc
transcriptie: Myke Havoc
main riff:
hoofdriff:
chorus:
refrein:
Chorus end:
Einde refrein:
solo:
alleen:
solo cont'd:
solo vervolg:
-songflow-
-liedstroom-
main riff (2x) guitar only
alleen hoofdriff (2x) gitaar
main riff (4x)
hoofdriff (4x)
main riff (2x)
hoofdriff (2x)
main riff (4x)
hoofdriff (4x)
chorus (3x)
koor (3x)
chorus end
refrein einde
main riff (2x) w/solo
hoofdriff (2x) met solo
main riff (4x)
hoofdriff (4x)
chorus (3x)
koor (3x)
chorus end
refrein einde
chorus (3x)
koor (3x)
chorus end
refrein einde
THE COLDEST SUN - two steps down
DE KOUDSTE ZON - twee treden naar beneden
transcription: Ryq
transcriptie: Ryq
intro/chorus:
intro/refrein:
verse (synth arranged for guitar):
couplet (synth gearrangeerd voor gitaar):
"heavy":
"zwaar":
-songflow-
-liedstroom-
hi-hat...
hoi hoed...
intro (2x)
inleiding (2x)
verse (1x)
vers (1x)
heavy (8x)
zwaar (8x)
verse (1x)
vers (1x)
heavy (8x)
zwaar (8x)
chorus (4x)
koor (4x)
heavy (8x)
zwaar (8x)
verse (1x)
vers (1x)
heavy (8x)
zwaar (8x)
chorus (6x)
koor (6x)
chorus (1x)
koor (1x)
HALO GODDESS BONE - two steps down
HALO GODIN BEEN - twee treden naar beneden
transcription: Ryq
transcriptie: Ryq
verse: e f g e f g
vers: e f g e f g
chorus 1: e d f e
refrein 1: e d f e
chorus 2: e c e f
refrein 2: e c e f
WITHOUT LIGHT, I AM - two steps down
ZONDER LICHT BEN IK - twee treden naar beneden
transcription: Ryq
transcriptie: Ryq
riff:
riff:
-songflow-
-liedstroom-
E G F# E D# (4x)
E G F# E D# (4x)
e g f# e d# (4x)
e g f# e d# (4x)
e g f# e d# (4x)
e g f# e d# (4x)
riff (4x)
riffje (4x)
E G F# E D# (4x)
E G F# E D# (4x)
e g f# e d# (4x)
e g f# e d# (4x)
e g f# e d# (4x) (w/guitar playing E power chord)
e g f# e d# (4x) (met gitaarspel E-powerakkoord)
riff (4x)
riffje (4x)
E G F# E D# (4x)
E G F# E D# (4x)
C# d# e A d# e (repeat until fade)
C# d# e A d# e (herhalen tot vervagen)