I Luciferi Versuri Traducere în Română

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%% DANZIG 777: I LUCIFERI (2002) %%%%%%%%%%
%%%%%%%%%% DANZIG 777: I LUCIFERI (2002) %%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
(Disclaimer: All basses and guitars tuned as noted. All chords used are
(Avertisment: toate basurile și chitarile sunt reglate așa cum este menționat. Toate acordurile utilizate sunt
power chords (e.g., C# is -x-4-6-6-x-x-) unless otherwise
acorduri de putere (de exemplu, C# este -x-4-6-6-x-x-) dacă nu este altfel
indicated. These fan-authored transcriptions offer the basic
indicat. Aceste transcripții realizate de fani oferă elementele de bază
chords and structure of the songs, and are not complete scores.
acordurile și structura cântecelor și nu sunt partituri complete.
Although some transcriptions may not have distinct parts for
Deși unele transcrieri pot să nu aibă părți distincte pentru
each instrument, all are written for both bass and guitar.)
fiecare instrument, toate sunt scrise atât pentru bas, cât și pentru chitară.)
(Notes: For songs tuned two steps down (low to high, C F Bb Eb G C),
(Note: Pentru melodiile acordate cu doi pași în jos (de la joasă la înaltă, C F Bb Eb G C),
the notes/chords will sound two steps lower than notated. For
notele/acordurile vor suna cu doi pași mai jos decât notele. Pentru
example, a chord marked "A" will actually sound like a "F".)
de exemplu, un acord marcat cu „A” va suna de fapt ca un „F”.)
UNENDLICH
UNENDLICH
(untranscribed)
(netranscris)
BLACK MASS - two steps down
MASĂ NEGRA - două trepte mai jos
transcription: OJ, Ryq
transcriere: OJ, Ryq
main riff:
riff principal:
| pm -----> pm -----> |
| pm -----> pm -----> |
chorus:
refren:
-songflow-
-fluxul cântecului-
main (4x)
principal (4x)
main (4x)
principal (4x)
verse (4x)
vers (4x)
chorus (2x)
refren (2x)
main (2x)
principal (2x)
verse (4x)
vers (4x)
main (2x) w/whispering
principal (2x) cu șoaptă
main (4x) w/solo
principal (4x) cu solo
chorus (4x)
refren (4x)
main (2x)
principal (2x)
main (2x)
principal (2x)
WICKED PUSSYCAT - half-step down
WICKED PUSSYCAT - jumătate de pas în jos
transcription: Ryq
transcriere: Ryq
intro/main riff/chorus riff: verse riff 1:
intro/riff principal/refren riff: vers riff 1:
Gb|-------------AH--------------AH--| |---------------------------------|
Gb|--------------AH---------------AH--| |----------------------------------|
Eb+-0-----0-3p0-------0---0-3p0-----+ +-0-----0-3---0-----0---0-3---3---+
Eb+-0-----0-3p0-------0---0-3p0-----+ +-0-----0-3---0-----0---0-3---3---+
verse riff 2: post-chorus/outro riff:
vers riff 2: post-refren/outro riff:
is most prominent during the outro.
este cel mai proeminent în timpul outro.
-songflow-
-fluxul cântecului-
intro (8x)
introducere (8x)
verse riff 1 (4x)
versul riff 1 (4x)
verse riff 1 (4x)
versul riff 1 (4x)
verse riff 2 (4x)
vers riff 2 (4x)
chorus (4x)
refren (4x)
post-chorus (2x)
post refren (2x)
verse riff 1 (8x)
vers riff 1 (8x)
verse riff 2 (4x)
vers riff 2 (4x)
chrous (4x)
cros (4x)
post-chorus (2x)
post refren (2x)
verse riff 1 (4x) w/ "meow" notes
vers riff 1 (4x) cu note „miau”.
verse riff 1 (4x)
versul riff 1 (4x)
verse riff 2 (4x)
vers riff 2 (4x)
chorus (4x)
refren (4x)
chorus (4x)
refren (4x)
post-chorus (4x)
post refren (4x)
post-chorus (2x)
post refren (2x)
GOD OF LIGHT - half-step down
DUMNEZEU AL LUMINII - jumătate de pas în jos
transcription: Ryq
transcriere: Ryq
interlude:
interludiu:
interlude (con't):
interludiu (continuare):
-songflow-
-fluxul cântecului-
LIBERSKULL - two steps down
LIBERSKULL - două trepte mai jos
transcription: Ryq
transcriere: Ryq
main riff:
riff principal:
-songflow-
-fluxul cântecului-
main (4x)
principal (4x)
C C# (8x)
C C# (8x)
A A# (4x)
A A# (4x)
C C# (4x)
C C# (4x)
F C C# A# (4x)
F C C# A# (4x)
main (2x)
principal (2x)
C C# (8x)
C C# (8x)
A A# (4x)
A A# (4x)
C C# (4x)
C C# (4x)
F C C# A# (4x)
F C C# A# (4x)
main (4x)
principal (4x)
C C# (8x) w/ solo
C C# (8x) cu solo
A A# (4x)
A A# (4x)
C C# (4x)
C C# (4x)
F C C# A# (8x)
F C C# A# (8x)
main (8x)
principal (8x)
DEAD INSIDE - half-step down
DEAD INSIDE - jumătate de pas în jos
transcription: Dab
transcriere: Dab
main riff:
riff principal:
chorus:
refren:
Eb|---------5^AH--------------5^AH--|---------5^AH--------------------|
Eb|---------5^AH---------------5^AH--|---------5^AH---------------------|
Bb|---------5^AH--------------5^AH--|---------5^AH--------------------|
Bb|---------5^AH---------------5^AH--|---------5^AH---------------------|
pm ---> pm --->
pm ---> pm --->
break:
pauză:
pm-> pm-> pm pm pm pm
pm-> pm-> pm pm pm pm
solo:
solo:
Eb|---------------------------------|------------------------10~------|
Eb|----------------------------------|-------------------------10~------|
Gb|---------------------------------|---5-9~---9/10/9-9~--------------|
Gb|----------------------------------|---5-9~---9/10/9-9~--------------|
Db|------------------------/7~------|-7-------------------------------|
Db|-------------------------/7~------|-7--------------------------------|
Eb|-/5~-----------------------------|---------------------------------|
Eb|-/5~-------------------------------|----------------------------------|
Eb|-8-7-8-10-10^-10-8-7-------------|---------------------------------|
Eb|-8-7-8-10-10^-10-8-7--------------|-----------------------------------|
Bb|---------------------10~---------|-20^---20-20-20~-----------------|
Bb|----------------------10~---------|-20^---20-20-20~------------------|
Gb|---------------------------------|-------(hold the-bend------------|
Gb|----------------------------------|-------(ține-îndoit-------------|
Db|---------------------------------|--------on these 3 notes)--------|
Db|----------------------------------|--------pe aceste 3 note)--------|
Bb|-------22-------------18-17-18---|-17-13-12~---13-12h13p13-10~-----|
Bb|-------22--------------18-17-18----|-17-13-12~----13-12h13p13-10~-----|
Eb|----12-15-20-15-17~--------------|-20-19----19-19----20-19-20-22^--|
Eb|----12-15-20-15-17~--------------|-20-19----19-19----20-19-20-22^--|
Eb|-20-19-16h17p16-17~-----12/13-12~|---------------------------------|
Eb|-20-19-16h17p16-17~-----12/13-12~|-----------------------------------|
-songflow-
-fluxul cântecului-
main (4x)
principal (4x)
main (20x)
principal (20x)
chorus (4x)
refren (4x)
main (8x) w/distortion
principal (8x) cu distorsiune
chorus (4x)
refren (4x)
break (2x)
pauză (2x)
main (8x) w/solo
principal (8x) cu solo
chorus (8x)
refren (8x)
KISS THE SKULL - two steps down
SĂRUT CRANIUL - doi pași mai jos
transcription: Ryq
transcriere: Ryq
main riff:
riff principal:
pm -------------> pm ------------->
pm -------------> pm -------------->
pre-chorus ("whoa"):
pre-cor („hoa”):
pm ------------->
pm ------------->
pre-chorus ("yeah"):
pre-cor („da”):
pm -------------> pm ------------->
pm -------------> pm -------------->
chorus:
refren:
pm ------------->
pm ------------->
chorus end:
sfârşitul refrenului:
-songflow-
-fluxul cântecului-
main (4x)
principal (4x)
main (6x)
principal (6x)
whoa (4x)
whoa (4x)
yeah (2x)
da (2x)
main (6x)
principal (6x)
whoa (4x)
whoa (4x)
yeah (2x)
da (2x)
chorus (3x)
refren (3x)
chorus end
sfârşitul corului
yeah (2x)
da (2x)
main (6x)
principal (6x)
whoa (4x)
whoa (4x)
yeah (2x)
da (2x)
chorus (7x)
refren (7x)
chorus end
sfârşitul corului
fade out on main riff...
fade out pe riff-ul principal...
I LUCIFERI - two steps down
I LUCIFERI - două trepte mai jos
transcription: Ryq
transcriere: Ryq
intro/outro:
intro/outro:
verse riff:
riff de vers:
C +--0-----0--0--0-----0--0-|--0-----6^---------------+
C +--0-----0--0--0-----0--0-|--0-----6^----------------+
| pm ------------------> pm |
| pm ------------------> pm |
chorus:
refren:
-songflow-
-fluxul cântecului-
intro (4x)
introducere (4x)
verse (4x)
vers (4x)
verse (8x)
vers (8x)
chorus (4x)
refren (4x)
verse (8x)
vers (8x)
chorus (8x)
refren (8x)
verse (4x) w/solo
vers (4x) cu solo
verse (8x)
vers (8x)
chorus (16x) (on last repeat, end on F chord)
refren (16x) (la ultima repetare, sfârșitul la acordul F)
fade out on intro
fade out la intro
NAKED WITCH - one step down
Vrăjitoarea goală - cu o treaptă mai jos
transcription: Ryq
transcriere: Ryq
riff A:
riff A:
pm------> pm------>
pm------> pm------>
riff B:
riff B:
C|---------AH----------------------|---------AH----------------------|
C|---------AH-----------------------|----------AH-----------------------|
pm----> pm------> pm----> pm------>
pm----> pm------> pm----> pm------>
riff C:
riff C:
riff D:
riff D:
-songflow-
-fluxul cântecului-
(coming soon)
(în curând)
ANGEL BLAKE - half-step down
ANGEL BLAKE - la jumătate de pas în jos
transcription: Myke Havoc
transcriere: Myke Havoc
main riff:
riff principal:
chorus:
refren:
Chorus end:
Sfârșitul refrenului:
solo:
solo:
solo cont'd:
continuat solo:
-songflow-
-fluxul cântecului-
main riff (2x) guitar only
riff principal (2x) doar chitară
main riff (4x)
riff principal (4x)
main riff (2x)
riff principal (2x)
main riff (4x)
riff principal (4x)
chorus (3x)
refren (3x)
chorus end
sfârşitul corului
main riff (2x) w/solo
riff principal (2x) cu solo
main riff (4x)
riff principal (4x)
chorus (3x)
refren (3x)
chorus end
sfârşitul corului
chorus (3x)
refren (3x)
chorus end
sfârşitul corului
THE COLDEST SUN - two steps down
CEL MAI RECE SOARE - două trepte în jos
transcription: Ryq
transcriere: Ryq
intro/chorus:
intro/refren:
verse (synth arranged for guitar):
vers (sintet aranjat pentru chitară):
"heavy":
"grea":
-songflow-
-fluxul cântecului-
hi-hat...
hi-hat...
intro (2x)
introducere (2x)
verse (1x)
vers (1x)
heavy (8x)
grea (8x)
verse (1x)
vers (1x)
heavy (8x)
grea (8x)
chorus (4x)
refren (4x)
heavy (8x)
grea (8x)
verse (1x)
vers (1x)
heavy (8x)
grea (8x)
chorus (6x)
refren (6x)
chorus (1x)
refren (1x)
HALO GODDESS BONE - two steps down
HALO GODDESS BONE - doi pași mai jos
transcription: Ryq
transcriere: Ryq
verse: e f g e f g
vers: e f g e f g
chorus 1: e d f e
refren 1: e d f e
chorus 2: e c e f
refren 2: e c e f
WITHOUT LIGHT, I AM - two steps down
FĂRĂ LUMINA, EU SUNT - doi pași mai jos
transcription: Ryq
transcriere: Ryq
riff:
riff:
-songflow-
-fluxul cântecului-
E G F# E D# (4x)
E G F# E D# (4x)
e g f# e d# (4x)
e g f# e d# (4x)
e g f# e d# (4x)
e g f# e d# (4x)
riff (4x)
riff (4x)
E G F# E D# (4x)
E G F# E D# (4x)
e g f# e d# (4x)
e g f# e d# (4x)
e g f# e d# (4x) (w/guitar playing E power chord)
e g fa# e re# (4x) (cu chitară cântând E power acord)
riff (4x)
riff (4x)
E G F# E D# (4x)
E G F# E D# (4x)
C# d# e A d# e (repeat until fade)
C# d# e A d# e (repetă până se estompează)