I Luciferi Текст Песни Перевод на Русский

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%% DANZIG 777: I LUCIFERI (2002) %%%%%%%%%%
%%%%%%%%%% ДАнциг 777: Я Люциферы (2002) %%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
(Disclaimer: All basses and guitars tuned as noted. All chords used are
(Отказ от ответственности: все бас-гитары и гитары настроены, как указано. Все используемые аккорды
power chords (e.g., C# is -x-4-6-6-x-x-) unless otherwise
мощные аккорды (например, C# — это -x-4-6-6-x-x-), если не указано иное.
indicated. These fan-authored transcriptions offer the basic
указано. Эти транскрипции, написанные фанатами, предлагают базовые знания.
chords and structure of the songs, and are not complete scores.
аккорды и структура песен и не являются полными партитурами.
Although some transcriptions may not have distinct parts for
Хотя некоторые транскрипции могут не иметь отдельных частей для
each instrument, all are written for both bass and guitar.)
каждый инструмент, все написаны как для баса, так и для гитары.)
(Notes: For songs tuned two steps down (low to high, C F Bb Eb G C),
(Примечания: для песен, настроенных на две ступени ниже (от низкого к высокому, C F Bb Eb G C),
the notes/chords will sound two steps lower than notated. For
ноты/аккорды будут звучать на две ступени ниже, чем указано. Для
example, a chord marked "A" will actually sound like a "F".)
например, аккорд, отмеченный буквой «А», на самом деле будет звучать как «Ф».)
UNENDLICH
УНЕНДЛИЧ
(untranscribed)
(не переписано)
BLACK MASS - two steps down
ЧЕРНАЯ МАССА – две ступеньки вниз
transcription: OJ, Ryq
транскрипция: OJ, Ryq
main riff:
основной рифф:
| pm -----> pm -----> |
| вечер -----> вечер -----> |
chorus:
припев:
-songflow-
-songflow-
main (4x)
основной (4x)
main (4x)
основной (4x)
verse (4x)
стих (4x)
chorus (2x)
хор (2x)
main (2x)
основной (2x)
verse (4x)
стих (4x)
main (2x) w/whispering
основной (2x) с шепотом
main (4x) w/solo
основной (4x) с соло
chorus (4x)
хор (4x)
main (2x)
основной (2x)
main (2x)
основной (2x)
WICKED PUSSYCAT - half-step down
WICKED PUSSYCAT - на полшага вниз
transcription: Ryq
транскрипция: Ryq
intro/main riff/chorus riff: verse riff 1:
вступление/основной рифф/припев рифф: куплет рифф 1:
Gb|-------------AH--------------AH--| |---------------------------------|
Gb|-------------АХ--------------АХ--| |---------------------------------|
Eb+-0-----0-3p0-------0---0-3p0-----+ +-0-----0-3---0-----0---0-3---3---+
Eb+-0-----0-3p0-------0---0-3p0-----+ +-0-----0-3---0-----0---0-3---3---+
verse riff 2: post-chorus/outro riff:
Рифф куплета 2: пост-припев/заключительный рифф:
is most prominent during the outro.
наиболее заметен во время аутро.
-songflow-
-songflow-
intro (8x)
вступление (8x)
verse riff 1 (4x)
куплет рифф 1 (4x)
verse riff 1 (4x)
куплет рифф 1 (4x)
verse riff 2 (4x)
куплет рифф 2 (4x)
chorus (4x)
хор (4x)
post-chorus (2x)
после припева (2x)
verse riff 1 (8x)
куплет рифф 1 (8x)
verse riff 2 (4x)
куплет рифф 2 (4x)
chrous (4x)
хор (4x)
post-chorus (2x)
после припева (2x)
verse riff 1 (4x) w/ "meow" notes
Рифф куплета 1 (4 раза) с нотами «мяу»
verse riff 1 (4x)
куплет рифф 1 (4x)
verse riff 2 (4x)
куплет рифф 2 (4x)
chorus (4x)
хор (4x)
chorus (4x)
хор (4x)
post-chorus (4x)
после припева (4x)
post-chorus (2x)
после припева (2x)
GOD OF LIGHT - half-step down
БОГ СВЕТА - на полшага вниз
transcription: Ryq
транскрипция: Ryq
interlude:
интермедия:
interlude (con't):
интерлюдия (продолжение):
-songflow-
-songflow-
LIBERSKULL - two steps down
ЛИБЕРСКАЛЛ - две ступеньки вниз
transcription: Ryq
транскрипция: Ryq
main riff:
основной рифф:
-songflow-
-songflow-
main (4x)
основной (4x)
C C# (8x)
C# (8x)
A A# (4x)
А# (4x)
C C# (4x)
С# (4x)
F C C# A# (4x)
F C# A# (4x)
main (2x)
основной (2x)
C C# (8x)
C# (8x)
A A# (4x)
А# (4x)
C C# (4x)
С# (4x)
F C C# A# (4x)
F C# A# (4x)
main (4x)
основной (4x)
C C# (8x) w/ solo
C C# (8x) с соло
A A# (4x)
А# (4x)
C C# (4x)
С# (4x)
F C C# A# (8x)
F C# A# (8x)
main (8x)
основной (8x)
DEAD INSIDE - half-step down
DEAD INSIDE – на полшага вниз
transcription: Dab
транскрипция: Dab
main riff:
основной рифф:
chorus:
припев:
Eb|---------5^AH--------------5^AH--|---------5^AH--------------------|
Eb|---------5^AH--------------5^AH--|---------5^AH--------------------|
Bb|---------5^AH--------------5^AH--|---------5^AH--------------------|
Bb|---------5^AH--------------5^AH--|---------5^AH--------------------|
pm ---> pm --->
вечер ---> вечер --->
break:
перерыв:
pm-> pm-> pm pm pm pm
pm-> pm-> pm pm pm
solo:
соло:
Eb|---------------------------------|------------------------10~------|
Eb|---------------------------------|------------------------10~------|
Gb|---------------------------------|---5-9~---9/10/9-9~--------------|
Gb|---------------------------------|---5-9~---9/10/9-9~--------------|
Db|------------------------/7~------|-7-------------------------------|
Db|------------------------/7~------|-7-------------------------------|
Eb|-/5~-----------------------------|---------------------------------|
Eb|-/5~-----------------------------|---------------------------------|
Eb|-8-7-8-10-10^-10-8-7-------------|---------------------------------|
Eb|-8-7-8-10-10^-10-8-7-------------|---------------------------------|
Bb|---------------------10~---------|-20^---20-20-20~-----------------|
Bb|---------------------10~---------|-20^---20-20-20~-----------------|
Gb|---------------------------------|-------(hold the-bend------------|
Gb|----------------------------------|-------(держать-изгиб------------|
Db|---------------------------------|--------on these 3 notes)--------|
Db|---------------------------------|--------на этих 3 нотах)--------|
Bb|-------22-------------18-17-18---|-17-13-12~---13-12h13p13-10~-----|
Bb|-------22-------------18-17-18---|-17-13-12~---13-12х13п13-10~-----|
Eb|----12-15-20-15-17~--------------|-20-19----19-19----20-19-20-22^--|
Eb|----12-15-20-15-17~--------------|-20-19----19-19----20-19-20-22^--|
Eb|-20-19-16h17p16-17~-----12/13-12~|---------------------------------|
Eb|-20-19-16х17p16-17~-----12/13-12~|---------------------------------|
-songflow-
-songflow-
main (4x)
основной (4x)
main (20x)
основной (20x)
chorus (4x)
хор (4x)
main (8x) w/distortion
основной (8x) с искажениями
chorus (4x)
хор (4x)
break (2x)
перерыв (2 раза)
main (8x) w/solo
основной (8x) с соло
chorus (8x)
хор (8x)
KISS THE SKULL - two steps down
ПОЦЕЛУЙ ЧЕРЕП — две ступеньки вниз
transcription: Ryq
транскрипция: Ryq
main riff:
основной рифф:
pm -------------> pm ------------->
вечер -------------> вечер ------------->
pre-chorus ("whoa"):
предварительный припев ("эй"):
pm ------------->
вечера ------------->
pre-chorus ("yeah"):
предприпев («ага»):
pm -------------> pm ------------->
вечер -------------> вечер ------------->
chorus:
припев:
pm ------------->
вечера ------------->
chorus end:
конец припева:
-songflow-
-songflow-
main (4x)
основной (4x)
main (6x)
основной (6x)
whoa (4x)
эй (4x)
yeah (2x)
да (2 раза)
main (6x)
основной (6x)
whoa (4x)
эй (4x)
yeah (2x)
да (2 раза)
chorus (3x)
хор (3 раза)
chorus end
конец припева
yeah (2x)
да (2 раза)
main (6x)
основной (6x)
whoa (4x)
эй (4x)
yeah (2x)
да (2 раза)
chorus (7x)
хор (7x)
chorus end
конец припева
fade out on main riff...
затухание на основном риффе...
I LUCIFERI - two steps down
Я ЛЮЦИФЕРИ - две ступеньки вниз
transcription: Ryq
транскрипция: Ryq
intro/outro:
интро/аутро:
verse riff:
куплетный рифф:
C +--0-----0--0--0-----0--0-|--0-----6^---------------+
C +--0-----0--0--0-----0--0-|--0-----6^---------------+
| pm ------------------> pm |
| вечер ------------------> вечер |
chorus:
припев:
-songflow-
-songflow-
intro (4x)
вступление (4x)
verse (4x)
стих (4x)
verse (8x)
стих (8x)
chorus (4x)
хор (4x)
verse (8x)
стих (8x)
chorus (8x)
хор (8x)
verse (4x) w/solo
куплет (4 раза) с соло
verse (8x)
стих (8x)
chorus (16x) (on last repeat, end on F chord)
припев (16x) (на последнем повторе, заканчивается на аккорде F)
fade out on intro
затухание во вступлении
NAKED WITCH - one step down
ГОЛАЯ ВЕДЬМА - на шаг вниз
transcription: Ryq
транскрипция: Ryq
riff A:
рифф А:
pm------> pm------>
вечер ------> вечер ------>
riff B:
рифф Б:
C|---------AH----------------------|---------AH----------------------|
C|---------АХ----------------------|---------АХ----------------------|
pm----> pm------> pm----> pm------>
pm----> pm------> pm----> pm------>
riff C:
рифф С:
riff D:
рифф Д:
-songflow-
-songflow-
(coming soon)
(скоро)
ANGEL BLAKE - half-step down
ЭНДЖЕЛ БЛЕЙК - на полшага вниз
transcription: Myke Havoc
транскрипция: Майк Хэвок
main riff:
основной рифф:
chorus:
припев:
Chorus end:
Конец припева:
solo:
соло:
solo cont'd:
соло, продолжение:
-songflow-
-songflow-
main riff (2x) guitar only
только основной рифф (2x) на гитаре
main riff (4x)
основной рифф (4x)
main riff (2x)
основной рифф (2 раза)
main riff (4x)
основной рифф (4x)
chorus (3x)
хор (3 раза)
chorus end
конец припева
main riff (2x) w/solo
основной рифф (2 раза) с соло
main riff (4x)
основной рифф (4x)
chorus (3x)
хор (3 раза)
chorus end
конец припева
chorus (3x)
хор (3 раза)
chorus end
конец припева
THE COLDEST SUN - two steps down
САМОЕ ХОЛОДНОЕ СОЛНЦЕ – две ступеньки вниз
transcription: Ryq
транскрипция: Ryq
intro/chorus:
вступление/припев:
verse (synth arranged for guitar):
куплет (синтезатор в переложении для гитары):
"heavy":
«тяжелый»:
-songflow-
-songflow-
hi-hat...
привет шляпа...
intro (2x)
вступление (2 раза)
verse (1x)
стих (1x)
heavy (8x)
тяжелый (8x)
verse (1x)
стих (1x)
heavy (8x)
тяжелый (8x)
chorus (4x)
хор (4x)
heavy (8x)
тяжелый (8x)
verse (1x)
стих (1x)
heavy (8x)
тяжелый (8x)
chorus (6x)
хор (6x)
chorus (1x)
хор (1x)
HALO GODDESS BONE - two steps down
HALO GODDESS BONE – две ступеньки вниз
transcription: Ryq
транскрипция: Ryq
verse: e f g e f g
стих: е ж е е ж
chorus 1: e d f e
припев 1: е д е
chorus 2: e c e f
припев 2: e c e f
WITHOUT LIGHT, I AM - two steps down
БЕЗ СВЕТА Я ЕСМЬ - две ступеньки вниз
transcription: Ryq
транскрипция: Ryq
riff:
рифф:
-songflow-
-songflow-
E G F# E D# (4x)
E G F# E D# (4x)
e g f# e d# (4x)
е g f# е d# (4x)
e g f# e d# (4x)
е g f# е d# (4x)
riff (4x)
рифф (4x)
E G F# E D# (4x)
E G F# E D# (4x)
e g f# e d# (4x)
е g f# е d# (4x)
e g f# e d# (4x) (w/guitar playing E power chord)
e g f# e d# (4x) (с гитарой, играющей аккорд E power)
riff (4x)
рифф (4x)
E G F# E D# (4x)
E G F# E D# (4x)
C# d# e A d# e (repeat until fade)
C# d# e A d# e (повторять до исчезновения)