The Dividing Line Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DARK TRANQUILLITY - THE DIVIDING LINE
KARANLIK HUZUR - AYIRAN ÇİZGİ
From the Album - THE GALLERY
Albümden - GALERİ
Version 1.0 - OCTOBER 2000
Sürüm 1.0 - EKİM 2000
E-mail address: pgl666@mixmail.com
E-posta adresi: pgl666@mixmail.com
Check Out DEATH WARP, With More Transcriptions On It:
Üzerinde Daha Fazla Transkripsiyon Bulunan DEATH WARP'a Göz Atın:
http://tiger.towson.edu/~dalvis1
http://tiger.towson.edu/~dalvis1
b = full bend \ = slide down ah = artificial x = muffled string
b = tam bükme \ = aşağı kaydırma ah = yapay x = boğuk ip
h = hammer-on / = slide up harmonic
h = çekiçle açma / = yukarı kaydırma harmonik
p = pull-off M = palm mute ~ = hold note
p = çekme M = avuç içi sessiz ~ = notayı tutma
Intro:
Giriş:
(Fig.1)
(Şekil 1)
Fig.2
Şekil 2
. . . . . . . . . . . . . palm muting
. . . . . . . . . . . . . avuç içi susturma
Fig.3
Şekil 3
Fig.3 (gtr.2)
Şekil 3 (gtr.2)
Gtr.2 plays fig.3 twice
Gtr.2, şekil 3'ü iki kez oynatıyor
Bridge to fig.4
Şekil 4'e köprü
Fig.4
Şekil 4
Fig.4 (gtr.2)
Şekil.4 (gtr.2)
Fig.5 (oops... let the problems begin - corrections are welcome) ;)
Şekil.5 (ayy... sorunlar başlasın - düzeltmeler memnuniyetle karşılanır) ;)
All notes played with excessive palm muting
Avuç içi aşırı sessizle çalınan tüm notalar
Fig.5 (cont.)
Şekil 5 (devam)
All notes played with a very slightly palm muting
Tüm notalar çok hafif bir avuç içi sessizliğiyle çalındı
Bridge to chorus (play with triplets)
Koroya köprü (üçüzlerle çal)
Fig.6 (chorus or something like that)... I'm not sure of this part
Şekil.6 (koro ya da onun gibi bir şey)... Bu kısımdan emin değilim
(chord in brackets is played the last time)
(parantez içindeki akor son kez çalınır)
Fig.7 (gtr.1 - play this part staccatoed)
Şekil.7 (gtr.1 - bu kısmı kesikli olarak çalın)
Fig.7 (gtr.2 - play first time with excessive palm muting
Şekil 7 (gtr.2 - ilk kez avuç içi susturularak oynatılır)
and play second time with a slight palm muting)
ve avuç içi hafifçe kapatılarak ikinci kez çalın)
Fig.8 (gtr.1)
Şekil 8 (gtr.1)
Gtr.2 plays fig.8 with E5
Gtr.2, E5 ile şekil 8'i oynuyor
Then play fig.4 - Gtr.2 while gtr.1 plays this: (well, not perfect) :)
Daha sonra gtr.1 şunu oynatırken fig.4 - Gtr.2'yi oynayın: (eh, mükemmel değil) :)
And play chorus again
Ve tekrar koro çal
SOLO (only the beginning, i couldn't play it whole... :():
SOLO (sadece başlangıç, tamamını çalamadım... :():
|---------T------------T-----T-----T-------------------------|
|-----------T------------T-----T-----T-------------|
|-12b(13)-19-(13)r12~--17p12-19p12-15p12\7--7\5-5--7--5------|
|-12b(13)-19-(13)r12~--17p12-19p12-15p12\7--7\5-5--7--5------|
Fig.9 (Tremolo picked)
Şekil 9 (Tremolo seçilmiş)
Fig.9b (Tremolo picked)
Şekil 9b (Tremolo seçilmiş)
|--------------------------8------10~~-a.h-|
|--------------------------8------10~~-a.h-|
Fig.9c (Gtr.1) Not sure about this part
Şekil 9c (Gtr.1) Bu kısımdan emin değilim
Fig.9c (Gtr.2) Not sure about this part
Şekil 9c (Gtr.2) Bu kısımdan emin değilim
Fill Fig. 9c
Şekil 9c'yi doldurun
T T T T
T T T T
Then play fig.9 and this is the last time:
Daha sonra şekil 9'u oynayın ve bu son seferdir:
Check Out DEATH WARP, With More Transcriptions On It:
Üzerinde Daha Fazla Transkripsiyon Bulunan DEATH WARP'a Göz Atın:
http://tiger.towson.edu/~dalvis1
http://tiger.towson.edu/~dalvis1