As Lovers Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: As Lovers Go
العنوان: كما يذهب العشاق
Chords by: Marc Perdido
الحبال بواسطة: مارك بيرديدو
merricksosilly@hotmail.com
merricksosilly@hotmail.com
I've been trying to find accurate chords for this song with little success so I decided
لقد كنت أحاول العثور على أوتار دقيقة لهذه الأغنية دون نجاح يذكر لذلك قررت
to get the chords myself from the song by ear. Perhaps I'm tone deaf. And, in the case
للحصول على الحبال بنفسي من الأغنية عن طريق الأذن. ربما أنا أصم النغمة. وفي هذه الحالة
that it doesn't sound right or you think its pretty accurate, I'd like to read your
أن هذا لا يبدو صحيحًا أو أنك تعتقد أنه دقيق جدًا، أود أن أقرأه
comments. through my email. =) Enjoy. -- I sent these chords before and then I realized
تعليقات. من خلال بريدي الإلكتروني. =) استمتع. -- لقد أرسلت هذه الأوتار من قبل ثم أدركت
the chords for the chorus are transposed up in the end of the song so I've added that
يتم نقل أوتار الجوقة في نهاية الأغنية لذا أضفت ذلك
this time. Also, I corrected C# in the first chorus of the previous version which
هذه المرة. لقد قمت أيضًا بتصحيح لغة C# في الجوقة الأولى من الإصدار السابق والتي
should've been
كان ينبغي أن يكون
e:|-3----4----0----4----5----2----|
ه:|-3----4----0----4----5----2----|
B:|-5----4----0----5----5----2----|
ب:|-5----4----0----5----5----2----|
G:|-5----4----1----6----6----3----|
ز:|-5----4----1----6----6----3----|
D:|-5----6----2----6----7----4----|
د:|-5----6----2----6----7----4----|
A:|-3----6----2----4----7----4----|
أ:|-3----6----2----4----7----4----|
E:|-x----4----0----x----5----2----|
ه:|-x----4----0----x----5----2----|
e:|-4----4----1----6----|
ه:|-4----4----1----6----|
B:|-6----4----2----7----|
ب:|-6----4----2----7----|
G:|-6----5----3----8----|
ز:|-6----5----3----8----|
D:|-6----6----3----8----|
د:|-6----6----3----8----|
A:|-4----6----1----6----|
أ:|-4----6----1----6----|
E:|-x----4----x----x----|
ه:|-x----4----x----x----|
She said, "I've gotta be honest. You're wasting your
قالت: "يجب أن أكون صادقة. أنت تضيع أموالك
time if you're fishing 'round here
الوقت إذا كنت تصطاد هنا
And I said, "You must be mistaken 'cause I'm not
فقلت: "لا بد أنك مخطئ لأنني لست كذلك
fooling. This feeling is real.
خداع. هذا الشعور حقيقي.
She said, "You've gotta be crazy! What do you
قالت: لا بد أنك مجنون! ماذا تفعل؟
Take me for, some kind of easy mark?"
خذني كنوع من العلامات السهلة؟"
You've got wits. You've got looks. You've got passion.
لديك ذكاء. لقد حصلت على المظهر. لديك العاطفة.
But, I swear that you've got me all wrong.
ولكن، أقسم أنك فهمتني بشكل خاطئ.
All wrong
كل خطأ
All wrong
كل خطأ
But, you've got me...
ولكنك تملكني...
I'll be true. I'll be useful. I'll be cavalier. I'll be
سأكون صادقا. سأكون مفيدا. سأكون متعجرفًا. سأكون
yours my dear. And, I'll belong to you if you just let me through.
لك يا عزيزي. وسأكون ملكًا لك إذا سمحت لي بالمرور.
This is easy as lovers go, so don't complicate it by hesitating.
هذا سهل كما يذهب العشاق، لذا لا تعقده بالتردد.
And, this is wonderful as loving goes. This is taylor made.
وهذا أمر رائع كما يذهب الحب. هذا صنع تايلور
What's the sense in waiting?
ما معنى الانتظار؟
(Transposed Ending)
(النهاية المنقولة)
This is easy as lovers go, so don't complicate it by hesitating.
هذا سهل كما يذهب العشاق، لذا لا تعقده بالتردد.
And, this is wonderful as loving goes. This is taylor made.
وهذا أمر رائع كما يذهب الحب. هذا صنع تايلور
What's the sense in waiting?
ما معنى الانتظار؟
(Add another C# for the ending chord)
(أضف C# آخر للوتر النهائي)