As Lovers Go Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: As Lovers Go
Başlık: Aşıklar Giderken
Chords by: Marc Perdido
Akorlar: Marc Perdido
merricksosilly@hotmail.com
merricksosilly@hotmail.com
I've been trying to find accurate chords for this song with little success so I decided
Bu şarkı için doğru akorları bulmaya çalışıyordum ama pek başarılı olamadım, bu yüzden karar verdim
to get the chords myself from the song by ear. Perhaps I'm tone deaf. And, in the case
şarkının akorlarını kulaktan kendim almak için. Belki de ses sağırlığım var. Ve bu durumda
that it doesn't sound right or you think its pretty accurate, I'd like to read your
kulağa doğru gelmediğini veya oldukça doğru olduğunu düşündüğünüzü düşünüyorsanız,
comments. through my email. =) Enjoy. -- I sent these chords before and then I realized
yorumlar. e-postam aracılığıyla. =) Keyfini çıkarın. -- Bu akorları daha önce göndermiştim ve sonra fark ettim
the chords for the chorus are transposed up in the end of the song so I've added that
Koronun akorları şarkının sonuna aktarılıyor, bu yüzden şunu ekledim:
this time. Also, I corrected C# in the first chorus of the previous version which
bu sefer. Ayrıca önceki sürümün ilk nakaratında C#'ı düzelttim.
should've been
olmalıydı
e:|-3----4----0----4----5----2----|
e:|-3----4----0----4----5----2----|
B:|-5----4----0----5----5----2----|
B:|-5----4----0----5----5----2----|
G:|-5----4----1----6----6----3----|
G:|-5----4----1----6----6----3----|
D:|-5----6----2----6----7----4----|
D:|-5----6----2----6----7----4----|
A:|-3----6----2----4----7----4----|
A:|-3----6----2----4----7----4----|
E:|-x----4----0----x----5----2----|
E:|-x----4----0----x----5----2----|
e:|-4----4----1----6----|
e:|-4----4----1----6----|
B:|-6----4----2----7----|
B:|-6----4----2----7----|
G:|-6----5----3----8----|
G:|-6----5----3----8----|
D:|-6----6----3----8----|
D:|-6----6----3----8----|
A:|-4----6----1----6----|
A:|-4----6----1----6----|
E:|-x----4----x----x----|
E:|-x----4----x----x----|
She said, "I've gotta be honest. You're wasting your
Dedi ki, "Dürüst olmalıyım. Zamanını boşa harcıyorsun
time if you're fishing 'round here
eğer buralarda balık tutarsan tam zamanı
And I said, "You must be mistaken 'cause I'm not
Ve dedim ki, "Yanılıyor olmalısın çünkü ben değilim
fooling. This feeling is real.
kandırmak. Bu duygu gerçektir.
She said, "You've gotta be crazy! What do you
Dedi ki, "Deli olmalısın! Ne yapıyorsun?
Take me for, some kind of easy mark?"
Beni bir çeşit kolay hedef olarak mı düşünüyorsun?"
You've got wits. You've got looks. You've got passion.
Çok akıllısın. Görünüşün var. Tutkunuz var.
But, I swear that you've got me all wrong.
Ama yemin ederim beni tamamen yanlış anladın.
All wrong
Hepsi yanlış
All wrong
Hepsi yanlış
But, you've got me...
Ama sen beni yakaladın...
I'll be true. I'll be useful. I'll be cavalier. I'll be
Doğru olacağım. Faydalı olacağım. Ben şövalye olacağım. ben olacağım
yours my dear. And, I'll belong to you if you just let me through.
senin canım. Ve eğer geçmeme izin verirsen sana ait olacağım.
This is easy as lovers go, so don't complicate it by hesitating.
Aşıklar için bu kolaydır, o yüzden tereddüt ederek işi zorlaştırmayın.
And, this is wonderful as loving goes. This is taylor made.
Ve sevmek böyleyken harikadır. Bu Taylor'ın yaptığı bir şey.
What's the sense in waiting?
Beklemenin ne anlamı var?
(Transposed Ending)
(Transpoze Bitiş)
This is easy as lovers go, so don't complicate it by hesitating.
Aşıklar için bu kolaydır, o yüzden tereddüt ederek işi zorlaştırmayın.
And, this is wonderful as loving goes. This is taylor made.
Ve sevmek böyleyken harikadır. Bu Taylor'ın yaptığı bir şey.
What's the sense in waiting?
Beklemenin ne anlamı var?
(Add another C# for the ending chord)
(Bitiş akoru için başka bir C# ekleyin)