As Lovers Go Letra Traducción al Español

Title: As Lovers Go
Título: Mientras los amantes van
Chords by: Marc Perdido
Acordes de: Marc Perdido
merricksosilly@hotmail.com
merricksosilly@hotmail.com
I've been trying to find accurate chords for this song with little success so I decided
He estado tratando de encontrar acordes precisos para esta canción con poco éxito, así que decidí
to get the chords myself from the song by ear. Perhaps I'm tone deaf. And, in the case
para aprender los acordes de la canción de oído. Tal vez soy sordo. Y, en el caso
that it doesn't sound right or you think its pretty accurate, I'd like to read your
que no suena bien o crees que es bastante exacto, me gustaría leer tu
comments. through my email. =) Enjoy. -- I sent these chords before and then I realized
comentarios. a través de mi correo electrónico. =) Disfruta. -- Envié estos acordes antes y luego me di cuenta
the chords for the chorus are transposed up in the end of the song so I've added that
Los acordes del estribillo se transponen al final de la canción, así que agregué eso.
this time. Also, I corrected C# in the first chorus of the previous version which
esta vez. Además, corregí C# en el primer estribillo de la versión anterior que
should've been
debería haber sido
e:|-3----4----0----4----5----2----|
e:|-3----4----0----4----5----2----|
B:|-5----4----0----5----5----2----|
B:|-5----4----0----5----5----2----|
G:|-5----4----1----6----6----3----|
G:|-5----4----1----6----6----3----|
D:|-5----6----2----6----7----4----|
D:|-5----6----2----6----7----4----|
A:|-3----6----2----4----7----4----|
A:|-3----6----2----4----7----4----|
E:|-x----4----0----x----5----2----|
E:|-x----4----0----x----5----2----|
e:|-4----4----1----6----|
e:|-4----4----1----6----|
B:|-6----4----2----7----|
B:|-6----4----2----7----|
G:|-6----5----3----8----|
G:|-6----5----3----8----|
D:|-6----6----3----8----|
D:|-6----6----3----8----|
A:|-4----6----1----6----|
A:|-4----6----1----6----|
E:|-x----4----x----x----|
E:|-x----4----x----x----|
She said, "I've gotta be honest. You're wasting your
Ella dijo: "Tengo que ser honesta. Estás desperdiciando tu
time if you're fishing 'round here
tiempo si estás pescando por aquí
And I said, "You must be mistaken 'cause I'm not
Y dije: "Debes estar equivocado porque no estoy
fooling. This feeling is real.
engañando. Este sentimiento es real.
She said, "You've gotta be crazy! What do you
Ella dijo: "¡Tienes que estar loco! ¿Qué piensas?".
Take me for, some kind of easy mark?"
¿Me tomas por algún tipo de blanco fácil?"
You've got wits. You've got looks. You've got passion.
Tienes ingenio. Tienes apariencia. Tienes pasión.
But, I swear that you've got me all wrong.
Pero te juro que me has entendido mal.
All wrong
Todo mal
All wrong
Todo mal
But, you've got me...
Pero me tienes...
I'll be true. I'll be useful. I'll be cavalier. I'll be
Seré sincero. Seré útil. Seré arrogante. yo estaré
yours my dear. And, I'll belong to you if you just let me through.
tuyo querida. Y te perteneceré si me dejas pasar.
This is easy as lovers go, so don't complicate it by hesitating.
Esto es fácil para los amantes, así que no lo compliques dudando.
And, this is wonderful as loving goes. This is taylor made.
Y esto es maravilloso en lo que respecta al amor. Esto está hecho a medida.
What's the sense in waiting?
¿Qué sentido tiene esperar?
(Transposed Ending)
(Final transpuesto)
This is easy as lovers go, so don't complicate it by hesitating.
Esto es fácil para los amantes, así que no lo compliques dudando.
And, this is wonderful as loving goes. This is taylor made.
Y esto es maravilloso en lo que respecta al amor. Esto está hecho a medida.
What's the sense in waiting?
¿Qué sentido tiene esperar?
(Add another C# for the ending chord)
(Agregue otro C# para el acorde final)