As Lovers Go Versuri Traducere în Română

Title: As Lovers Go
Titlu: As Lovers Go
Chords by: Marc Perdido
Acorduri de: Marc Perdido
merricksosilly@hotmail.com
merricksosilly@hotmail.com
I've been trying to find accurate chords for this song with little success so I decided
Am încercat să găsesc acorduri precise pentru această melodie, cu puțin succes, așa că m-am hotărât
to get the chords myself from the song by ear. Perhaps I'm tone deaf. And, in the case
să iau eu acordurile din cântec după ureche. Poate că sunt surd. Și, în cazul
that it doesn't sound right or you think its pretty accurate, I'd like to read your
că nu sună corect sau crezi că este destul de exact, aș dori să-ți citesc
comments. through my email. =) Enjoy. -- I sent these chords before and then I realized
comentarii. prin e-mailul meu. =) Bucurați-vă. -- Am trimis aceste acorduri înainte și apoi mi-am dat seama
the chords for the chorus are transposed up in the end of the song so I've added that
acordurile pentru refren sunt transpuse la sfârșitul melodiei, așa că am adăugat asta
this time. Also, I corrected C# in the first chorus of the previous version which
de data asta. De asemenea, am corectat C# în primul refren al versiunii anterioare care
should've been
ar fi trebuit să fie
e:|-3----4----0----4----5----2----|
e:|-3----4----0----4----5----2-----|
B:|-5----4----0----5----5----2----|
B:|-5----4----0----5----5----2-----|
G:|-5----4----1----6----6----3----|
G:|-5----4----1----6----6----3-----|
D:|-5----6----2----6----7----4----|
D:|-5----6----2----6----7----4-----|
A:|-3----6----2----4----7----4----|
A:|-3----6----2----4----7----4-----|
E:|-x----4----0----x----5----2----|
E:|-x----4----0----x----5----2-----|
e:|-4----4----1----6----|
e:|-4----4----1----6----|
B:|-6----4----2----7----|
B:|-6----4----2----7----|
G:|-6----5----3----8----|
G:|-6----5----3----8----|
D:|-6----6----3----8----|
D:|-6----6----3----8----|
A:|-4----6----1----6----|
A:|-4----6----1----6----|
E:|-x----4----x----x----|
E:|-x----4----x----x----|
She said, "I've gotta be honest. You're wasting your
Ea a spus: „Trebuie să fiu sinceră. Îți irosești
time if you're fishing 'round here
timpul dacă pescuiți pe aici
And I said, "You must be mistaken 'cause I'm not
Și am spus: „Trebuie să te înșeli pentru că nu sunt
fooling. This feeling is real.
păcălire. Acest sentiment este real.
She said, "You've gotta be crazy! What do you
Ea a spus: „Trebuie să fii nebun! Ce faci
Take me for, some kind of easy mark?"
Luați-mă pentru un fel de semn ușor?"
You've got wits. You've got looks. You've got passion.
Ai inteligență. Ai aspect. Ai pasiune.
But, I swear that you've got me all wrong.
Dar, jur că m-ai înțeles greșit.
All wrong
Tot greșit
All wrong
Tot greșit
But, you've got me...
Dar m-ai prins...
I'll be true. I'll be useful. I'll be cavalier. I'll be
Voi fi adevărat. voi fi de folos. Voi fi cavaler. voi fi
yours my dear. And, I'll belong to you if you just let me through.
a ta draga mea. Și, îți voi aparține dacă mă lași să trec.
This is easy as lovers go, so don't complicate it by hesitating.
Acest lucru este ușor ca îndrăgostiți, așa că nu vă complicați ezitând.
And, this is wonderful as loving goes. This is taylor made.
Și, acest lucru este minunat în ceea ce privește iubirea. Aceasta este făcută pe măsură.
What's the sense in waiting?
Ce sens are așteptarea?
(Transposed Ending)
(final transpus)
This is easy as lovers go, so don't complicate it by hesitating.
Acest lucru este ușor ca îndrăgostiți, așa că nu vă complicați ezitând.
And, this is wonderful as loving goes. This is taylor made.
Și, acest lucru este minunat în ceea ce privește iubirea. Aceasta este făcută pe măsură.
What's the sense in waiting?
Ce sens are așteptarea?
(Add another C# for the ending chord)
(Adăugați un alt C# pentru acordul final)