Currents Versuri Traducere în Română

By Dashboard Confessional
De la Dashboard Confessional
From the album Dusk and Summer.
De pe albumul Dusk and Summer.
WARNING: This is the first song I ever tried to tab out.
AVERTISMENT: Aceasta este prima melodie pe care am încercat să o scot.
I know this isn't done, however I noticed there were no tabs for this song, so this is
Știu că acest lucru nu este făcut, totuși am observat că nu există tab-uri pentru această melodie, așa că asta este
I got, there sounds like there is much more going on here, hopefully someone with more
Am înțeles, se pare că se întâmplă mult mai mult aici, sper că cineva cu mai multe
can pick this up, and complete it, for now a simplified version...
pot să o ridic și să o completezi, deocamdată o versiune simplificată...
Key of B Major
Tonalitatea de si major
Intro RIFF
Introducere RIFF
Major Riff 1
Riff major 1
Major RIFF 2
Major RIFF 2
CHORDS: EADGBE
Acorduri: EADGBE
F#m7add11 244300
F#m7add11 244300
INTRO:
INTRODUCERE:
INTRO RIFF
RIFF INTRO
and then...
si apoi...
Major Riff 1
Riff major 1
usdd11
usdd11
usdd11
usdd11
Verse 1:
Versetul 1:
Bsus4 F#(barred) Asus
Bsus4 F# (barat) Asus
The air is visible around you, rising up and off your lips in slow currents
Aerul este vizibil în jurul tău, ridicându-se și de pe buze în curenți lenți
And i watch as your face is framed in its slow currents
Și văd cum fața ta este încadrată în curenții lui lenți
F#(barred)
F# (interzis)
Drifting curls a trailing path
Buclele în derivă o trasează
A long drag becomes a dress of blue and ash
O tragere lungă devine o rochie de albastru și cenușă
1st CHORUS:
Refrenul 1:
If it is born in flames then we should let it burn
Dacă se naște în flăcări, atunci ar trebui să-l lăsăm să ardă
Burn as brightly as we can
Arde cât putem de puternic
And if its gotta end then let it end in flames
Și dacă trebuie să se termine, atunci lăsați-l să se termine în flăcări
Let it burn all the way down.
Lasă-l să ardă până la capăt.
Verse 2:
Versetul 2:
The air is visible around us, turning in it's simple steps on slow currents
Aerul este vizibil în jurul nostru, întorcându-se în pași simpli pe curenți lenți
And i watch as it pirouettes and spins in sloooooow mo-tion
Și văd cum piruetă și se învârte în mișcare lent
A long drag becomes a slow dance
O tragere lungă devine un dans lent
in a halo...of ember.
într-un halou...de jar.
2nd CHORUS:
Refren al 2-lea:
If it is born in flames then we should let it burn
Dacă se naște în flăcări, atunci ar trebui să-l lăsăm să ardă
Burn as brightly as we can
Arde cât putem de puternic
And if its gotta end then let it end in flames
Și dacă trebuie să se termine, atunci lăsați-l să se termine în flăcări
Let it burn all the way down.
Lasă-l să ardă până la capăt.
{...At the word "down" from that last line major riff 1 ends and major riff 2 starts up
{...La cuvântul „jos” din ultima linie riff-ul major 1 se termină și pornește riff-ul major 2
and continues...}
și continuă...}
Bridge:
Pod:
All the way down
Tot în jos
And if this is ever meant to end, then i hope it ends where it began
Și dacă acest lucru este vreodată menit să se termine, atunci sper să se termine acolo unde a început
So hot with love, we burned our hands
Atât de fierbinți de dragoste, ne-am ars mâinile
If this is ever meant to end, then i hope it ends where it began
Dacă acest lucru este vreodată menit să se termine, atunci sper să se termine acolo unde a început