Currents Текст Песни Перевод на Русский

By Dashboard Confessional
От Dashboard Confessional
From the album Dusk and Summer.
Из альбома Сумерки и Лето.
WARNING: This is the first song I ever tried to tab out.
ВНИМАНИЕ: это первая песня, которую я когда-либо пытался исключить.
I know this isn't done, however I noticed there were no tabs for this song, so this is
Я знаю, что это еще не сделано, однако я заметил, что для этой песни нет табулатур, так что это
I got, there sounds like there is much more going on here, hopefully someone with more
Я понял, похоже, здесь происходит гораздо больше, надеюсь, у кого-то больше
can pick this up, and complete it, for now a simplified version...
могу взять это и завершить, пока это упрощенная версия...
Key of B Major
Тональность си мажор
Intro RIFF
Введение РИФФ
Major Riff 1
Мажорный рифф 1
Major RIFF 2
Майор РИФФ 2
CHORDS: EADGBE
АККОРДЫ: EADGBE
F#m7add11 244300
F#m7add11 244300
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
INTRO RIFF
ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ РИФФ
and then...
а потом...
Major Riff 1
Мажорный рифф 1
usdd11
usdd11
usdd11
usdd11
Verse 1:
Стих 1:
Bsus4 F#(barred) Asus
Bsus4 F# (запрещено) Asus
The air is visible around you, rising up and off your lips in slow currents
Воздух виден вокруг вас, медленно поднимаясь вверх и слетая с ваших губ.
And i watch as your face is framed in its slow currents
И я смотрю, как твое лицо обрамлено медленными течениями
F#(barred)
F# (запрещено)
Drifting curls a trailing path
Дрейфующие кудри вьются по тропе
A long drag becomes a dress of blue and ash
Длинное платье превращается в сине-пепельное платье.
1st CHORUS:
1-й ПРИПЕВ:
If it is born in flames then we should let it burn
Если он рожден в огне, мы должны позволить ему сгореть
Burn as brightly as we can
Гори как можно ярче
And if its gotta end then let it end in flames
И если это должно закончиться, пусть это закончится пламенем.
Let it burn all the way down.
Пусть сгорит до конца.
Verse 2:
Стих 2:
The air is visible around us, turning in it's simple steps on slow currents
Вокруг нас виден воздух, превращающийся своими простыми шагами на медленных течениях.
And i watch as it pirouettes and spins in sloooooow mo-tion
И я смотрю, как он делает пируэты и вращается в медленном движении.
A long drag becomes a slow dance
Длинное перетаскивание превращается в медленный танец
in a halo...of ember.
в ореоле... угольков.
2nd CHORUS:
2-й ПРИПЕВ:
If it is born in flames then we should let it burn
Если он рожден в огне, мы должны позволить ему сгореть
Burn as brightly as we can
Гори как можно ярче
And if its gotta end then let it end in flames
И если это должно закончиться, пусть это закончится пламенем.
Let it burn all the way down.
Пусть сгорит до конца.
{...At the word "down" from that last line major riff 1 ends and major riff 2 starts up
{...На слове «вниз» последней строки заканчивается мажорный рифф 1 и начинается мажорный рифф 2.
and continues...}
и продолжается...}
Bridge:
Мост:
All the way down
Весь путь вниз
And if this is ever meant to end, then i hope it ends where it began
И если этому когда-нибудь суждено закончиться, то я надеюсь, что оно закончится там, где началось.
So hot with love, we burned our hands
Так жарко от любви, что мы обожгли руки
If this is ever meant to end, then i hope it ends where it began
Если этому когда-нибудь суждено закончиться, то я надеюсь, что оно закончится там, где началось.