Heaven Here كلمات أغنية ترجمة عربية

by Dashboard Confessional
بواسطة لوحة القيادة الاعتراف
from the album Dusk and Summer.
من ألبوم الغسق والصيف.
The chords in this song are strung very lightly,
أوتار هذه الأغنية متوترة بشكل خفيف جدًا،
the synths and keys are what make the song
السينثس والمفاتيح هي التي تصنع الأغنية
and of course Chris' voice. Listen to song to get timings down.
وبالطبع صوت كريس. الاستماع إلى الأغنية للحصول على توقيت أسفل.
Key of C
مفتاح ج
SYNTHS:
سينثس:
INTRO and VERSE:
المقدمة والآية:
"We are the only..."
"نحن الوحيدون..."
"tonight we drink..."
"الليلة نشرب..."
{played simultaneously as intro riff,
{يتم تشغيلها في وقت واحد كمقدمة موسيقية،
these riffs are not relative to one another
هذه المقاطع الموسيقية ليست مرتبطة ببعضها البعض
Gtr. 1 is playing whole notes, Gtr. 2 is playing Eighth notes
جي تي آر. 1 يعزف النوتات الكاملة، Gtr. 2 يعزف النوتات الثامنة
this riff should end at lyric "...we know behind"}
يجب أن تنتهي هذه الحثالة بالقصائد الغنائية "...نحن نعرف ما وراء"}
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
CHORUS:
الجوقة:
(and then)
(وبعد ذلك)
INSTRUMENTAL BRIDGE:
الجسر الآلي:
VERSE:
الآية:
"We are tangled..."
"نحن متشابكون ..."
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
"So let it last all night..."
"لذلك دعها تستمر طوال الليل ..."
"Naked and tangled..."
"عارية ومتشابكة..."
CHORUS:
الجوقة:
"Naked and tangled..."
"عارية ومتشابكة..."
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
we are the only ones who feel it
نحن الوحيدون الذين نشعر بذلك
tonight we drink, tonight we dance with all the last ones who can hear it
الليلة نشرب، الليلة نرقص مع كل من يسمعها
we're calling in whispers, we're tired of waiting
نحن ننادي هامسًا، لقد سئمنا الانتظار
we'll take what we want and leave, leave what we know behind
سنأخذ ما نريد ونرحل، ونترك ما نعرفه وراءنا
we are still dreamers in our dead sleep, naked and tangled, twisted in love
ما زلنا حالمين في نومنا الميت، عراة ومتشابكين، ملتويين في الحب
and tonight we are the only ones who feel it
والليلة نحن الوحيدون الذين نشعر بذلك
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
so let it last all night, so let it last all night
ودعها طوال الليل، ودعها طوال الليل
let the fire surround us, let it all cave in, let it all burn wild
دع النار تحيط بنا، دع كل شيء ينهار، دع كل شيء يحترق بشدة
we are leaving it all behind, we are leaving it all behind
نحن نترك كل شيء خلفنا، نترك كل شيء وراءنا
CHORUS:
الجوقة:
heaven is here
الجنة هنا
heaven is here
الجنة هنا
heaven is here
الجنة هنا
INTRUMENTAL BRIDGE:
جسر فعال:
VERSE 2:
الآية 2:
we are tangled and brave
نحن متشابكون وشجعان
we are leaking and saved
نحن نتسرب ونحفظ
when heaven's not waiting, it's spilling its secrets
عندما لا تنتظر السماء، فإنها تكشف أسرارها
it's right here between us, and we've no other choice but belief
إنه هنا بيننا، وليس لدينا خيار آخر سوى الإيمان
with no other choice but belief
مع عدم وجود خيار آخر سوى الإيمان
with no other choice but belief
مع عدم وجود خيار آخر سوى الإيمان
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
so let it last all night
لذلك دعها تستمر طوال الليل
so let it last all night
لذلك دعها تستمر طوال الليل
so let it last all night
لذلك دعها تستمر طوال الليل
oh let it last all night
أوه دعها تستمر طوال الليل
naked and tangled and twisted in love
عارية ومتشابكة وملتوية في الحب
and tonight we are the only ones who feel it
والليلة نحن الوحيدون الذين نشعر بذلك
heaven is here-
الجنة هنا-
heaven is here-
الجنة هنا-
and tonight we are the only ones who feel it
والليلة نحن الوحيدون الذين نشعر بذلك
-nd-
-و-