Heaven Here Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Dashboard Confessional
Dashboard Confessional tarafından
from the album Dusk and Summer.
Dusk and Summer albümünden.
The chords in this song are strung very lightly,
Bu şarkıdaki akorlar çok hafif bir şekilde diziliyor.
the synths and keys are what make the song
şarkıyı yapan şey synth'ler ve tuşlar
and of course Chris' voice. Listen to song to get timings down.
ve tabii ki Chris'in sesi. Zamanlamaları kısaltmak için şarkıyı dinleyin.
Key of C
C'nin anahtarı
SYNTHS:
sentezler:
INTRO and VERSE:
GİRİŞ ve METİN:
"We are the only..."
"Biz tekiz..."
"tonight we drink..."
"Bu gece içiyoruz..."
{played simultaneously as intro riff,
{Giriş riffiyle aynı anda çalınır,
these riffs are not relative to one another
bu riffler birbiriyle ilişkili değil
Gtr. 1 is playing whole notes, Gtr. 2 is playing Eighth notes
Gtr. 1 tam notaları çalıyor, Gtr. 2 Sekizinci notaları çalıyor
this riff should end at lyric "...we know behind"}
bu riff "...gerisini biliyoruz" sözleriyle bitmeli}
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
CHORUS:
Koro:
(and then)
(ve sonra)
INSTRUMENTAL BRIDGE:
ALET KÖPRÜSÜ:
VERSE:
AYET:
"We are tangled..."
"Karışık durumdayız..."
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
"So let it last all night..."
"Bırak bütün gece sürsün..."
"Naked and tangled..."
"Çıplak ve karışık..."
CHORUS:
Koro:
"Naked and tangled..."
"Çıplak ve karışık..."
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE 1:
1. AYET:
we are the only ones who feel it
bunu hisseden yalnızca biziz
tonight we drink, tonight we dance with all the last ones who can hear it
bu gece içiyoruz, bu gece bunu duyabilen son kişilerle dans ediyoruz
we're calling in whispers, we're tired of waiting
fısıltıyla çağırıyoruz, beklemekten yorulduk
we'll take what we want and leave, leave what we know behind
istediğimizi alıp gideceğiz, bildiklerimizi geride bırakacağız
we are still dreamers in our dead sleep, naked and tangled, twisted in love
biz hâlâ ölü uykumuzdaki hayalperestleriz, çıplak ve karmakarışık, aşkla çarpık
and tonight we are the only ones who feel it
ve bu gece bunu hisseden yalnızca biziz
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
so let it last all night, so let it last all night
öyleyse bırak bütün gece sürsün, bırak bütün gece sürsün
let the fire surround us, let it all cave in, let it all burn wild
bırak ateş bizi sarsın, bırak hepsi çöksün, bırak hepsi çılgınca yansın
we are leaving it all behind, we are leaving it all behind
hepsini geride bırakıyoruz, hepsini geride bırakıyoruz
CHORUS:
Koro:
heaven is here
cennet burada
heaven is here
cennet burada
heaven is here
cennet burada
INTRUMENTAL BRIDGE:
ENSTRÜMANTAL KÖPRÜ:
VERSE 2:
2. AYET:
we are tangled and brave
biz karışık ve cesuruz
we are leaking and saved
sızdırıyoruz ve kurtuluyoruz
when heaven's not waiting, it's spilling its secrets
Cennet beklemediğinde sırlarını döküyor
it's right here between us, and we've no other choice but belief
bu tam burada aramızda ve inanmaktan başka seçeneğimiz yok
with no other choice but belief
inanmaktan başka çaresi yok
with no other choice but belief
inanmaktan başka çaresi yok
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
so let it last all night
o yüzden bütün gece sürmesine izin ver
so let it last all night
o yüzden bütün gece sürmesine izin ver
so let it last all night
o yüzden bütün gece sürmesine izin ver
oh let it last all night
ah bırak bütün gece sürsün
naked and tangled and twisted in love
çıplak ve karışık ve aşkta bükülmüş
and tonight we are the only ones who feel it
ve bu gece bunu hisseden yalnızca biziz
heaven is here-
cennet burada-
heaven is here-
cennet burada-
and tonight we are the only ones who feel it
ve bu gece bunu hisseden yalnızca biziz
-nd-
-nd-