Heaven Here Текст Песни Перевод на Русский

by Dashboard Confessional
от Dashboard Confessional
from the album Dusk and Summer.
из альбома Сумерки и Лето.
The chords in this song are strung very lightly,
Аккорды в этой песне натянуты очень легко,
the synths and keys are what make the song
синтезаторы и клавишные - вот что делает песню
and of course Chris' voice. Listen to song to get timings down.
и, конечно же, голос Криса. Слушайте песню, чтобы сократить время.
Key of C
Ключ C
SYNTHS:
СИНТЕТЫ:
INTRO and VERSE:
ВСТУПЛЕНИЕ и СТИХ:
"We are the only..."
«Мы единственные...»
"tonight we drink..."
«сегодня мы пьем...»
{played simultaneously as intro riff,
{играет одновременно в качестве вступительного риффа,
these riffs are not relative to one another
эти риффы не связаны друг с другом
Gtr. 1 is playing whole notes, Gtr. 2 is playing Eighth notes
Гтр. 1 играет целые ноты, Gtr. 2 играет восьмые ноты
this riff should end at lyric "...we know behind"}
этот рифф должен заканчиваться словами «...мы знаем позади»}
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
CHORUS:
ПРИПЕВ:
(and then)
(а затем)
INSTRUMENTAL BRIDGE:
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ МОСТ:
VERSE:
СТИХ:
"We are tangled..."
«Мы запутались…»
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
"So let it last all night..."
«Так пусть это продлится всю ночь…»
"Naked and tangled..."
«Голая и запутанная…»
CHORUS:
ПРИПЕВ:
"Naked and tangled..."
«Голая и запутанная…»
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE 1:
СТИХ 1:
we are the only ones who feel it
мы единственные, кто это чувствует
tonight we drink, tonight we dance with all the last ones who can hear it
сегодня вечером мы пьем, сегодня вечером мы танцуем со всеми последними, кто это слышит
we're calling in whispers, we're tired of waiting
мы звоним шепотом, мы устали ждать
we'll take what we want and leave, leave what we know behind
мы возьмем то, что хотим, и уйдем, оставим то, что знаем
we are still dreamers in our dead sleep, naked and tangled, twisted in love
мы все еще мечтатели в мертвом сне, обнаженные и спутанные, запутанные в любви
and tonight we are the only ones who feel it
и сегодня вечером мы единственные, кто это чувствует
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
so let it last all night, so let it last all night
так пусть это продлится всю ночь, так пусть это продлится всю ночь
let the fire surround us, let it all cave in, let it all burn wild
пусть огонь окружит нас, пусть все обрушится, пусть все сгорит
we are leaving it all behind, we are leaving it all behind
мы оставляем все это позади, мы оставляем все это позади
CHORUS:
ПРИПЕВ:
heaven is here
рай здесь
heaven is here
рай здесь
heaven is here
рай здесь
INTRUMENTAL BRIDGE:
ИНТРУМЕНТАЛЬНЫЙ МОСТ:
VERSE 2:
СТИХ 2:
we are tangled and brave
мы запутаны и храбры
we are leaking and saved
мы сливаем и спасаем
when heaven's not waiting, it's spilling its secrets
когда небеса не ждут, они раскрывают свои тайны
it's right here between us, and we've no other choice but belief
это прямо здесь, между нами, и у нас нет другого выбора, кроме веры
with no other choice but belief
без другого выбора, кроме веры
with no other choice but belief
без другого выбора, кроме веры
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
so let it last all night
так что пусть это продлится всю ночь
so let it last all night
так что пусть это продлится всю ночь
so let it last all night
так что пусть это продлится всю ночь
oh let it last all night
ох, пусть это продлится всю ночь
naked and tangled and twisted in love
обнаженный, запутанный и извращенный любовью
and tonight we are the only ones who feel it
и сегодня вечером мы единственные, кто это чувствует
heaven is here-
рай здесь-
heaven is here-
рай здесь-
and tonight we are the only ones who feel it
и сегодня вечером мы единственные, кто это чувствует
-nd-
-н-