Heaven Here Versuri Traducere în Română

by Dashboard Confessional
de Dashboard Confessional
from the album Dusk and Summer.
de pe albumul Dusk and Summer.
The chords in this song are strung very lightly,
Acordurile din acest cântec sunt încordate foarte ușor,
the synths and keys are what make the song
sintetizatoarele și clapele sunt cele care fac melodia
and of course Chris' voice. Listen to song to get timings down.
și bineînțeles vocea lui Chris. Ascultă melodia pentru a reduce timpii.
Key of C
Cheia lui C
SYNTHS:
SINTEZE:
INTRO and VERSE:
INTRODUCERE și VERSE:
"We are the only..."
"Suntem singurii..."
"tonight we drink..."
"in seara asta bem..."
{played simultaneously as intro riff,
{jucat simultan ca riff introductiv,
these riffs are not relative to one another
aceste riff-uri nu sunt relativ unul față de celălalt
Gtr. 1 is playing whole notes, Gtr. 2 is playing Eighth notes
Gtr. 1 redă note întregi, Gtr. 2 cântă note a opta
this riff should end at lyric "...we know behind"}
acest riff ar trebui să se termine la versurile „...știm în spate”}
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
CHORUS:
Refren:
(and then)
(și apoi)
INSTRUMENTAL BRIDGE:
PODUL INSTRUMENTAL:
VERSE:
versetul:
"We are tangled..."
"Suntem incurcati..."
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
"So let it last all night..."
"Așa că lasă-l să dureze toată noaptea..."
"Naked and tangled..."
„God și încurcat...”
CHORUS:
Refren:
"Naked and tangled..."
„God și încurcat...”
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE 1:
versetul 1:
we are the only ones who feel it
suntem singurii care simtim asta
tonight we drink, tonight we dance with all the last ones who can hear it
în seara asta bem, în seara asta dansăm cu toți cei din urmă care o aud
we're calling in whispers, we're tired of waiting
sunăm în șoaptă, ne-am săturat să așteptăm
we'll take what we want and leave, leave what we know behind
vom lua ceea ce ne dorim și vom pleca, vom lăsa în urmă ceea ce știm
we are still dreamers in our dead sleep, naked and tangled, twisted in love
suntem încă visători în somnul nostru mort, goi și încâlciți, răsuciți în dragoste
and tonight we are the only ones who feel it
iar în seara asta suntem singurii care simțim asta
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
so let it last all night, so let it last all night
așa că lasă-l să dureze toată noaptea, așa că las-o să dureze toată noaptea
let the fire surround us, let it all cave in, let it all burn wild
să ne înconjoare focul, să se prăbușească totul, să ardă sălbatic
we are leaving it all behind, we are leaving it all behind
lăsăm totul în urmă, lăsăm totul în urmă
CHORUS:
Refren:
heaven is here
raiul este aici
heaven is here
raiul este aici
heaven is here
raiul este aici
INTRUMENTAL BRIDGE:
PODUL INSTRUMENTAL:
VERSE 2:
versetul 2:
we are tangled and brave
suntem încurcați și curajoși
we are leaking and saved
ne scurgem și ne salvăm
when heaven's not waiting, it's spilling its secrets
când raiul nu așteaptă, își revarsă secretele
it's right here between us, and we've no other choice but belief
este chiar aici între noi și nu avem altă opțiune decât să credem
with no other choice but belief
fără altă opțiune decât credința
with no other choice but belief
fără altă opțiune decât credința
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
so let it last all night
așa că lasă-l să dureze toată noaptea
so let it last all night
așa că lasă-l să dureze toată noaptea
so let it last all night
așa că lasă-l să dureze toată noaptea
oh let it last all night
o, lasă-l să dureze toată noaptea
naked and tangled and twisted in love
goale și încurcate și răsucite în dragoste
and tonight we are the only ones who feel it
iar în seara asta suntem singurii care simțim asta
heaven is here-
raiul este aici -
heaven is here-
raiul este aici -
and tonight we are the only ones who feel it
iar în seara asta suntem singurii care simțim asta
-nd-
-nd-