Heaven Here Testo Traduzione Italiana

by Dashboard Confessional
da Dashboard Confessionale
from the album Dusk and Summer.
dall'album Crepuscolo e estate.
The chords in this song are strung very lightly,
Gli accordi in questa canzone sono molto leggeri,
the synths and keys are what make the song
i sintetizzatori e le chiavi sono ciò che rende la canzone
and of course Chris' voice. Listen to song to get timings down.
e ovviamente la voce di Chris. Ascolta la canzone per ridurre i tempi.
Key of C
Chiave di C
SYNTHS:
SINTESI:
INTRO and VERSE:
INTRODUZIONE e VERSO:
"We are the only..."
"Siamo gli unici..."
"tonight we drink..."
"stasera beviamo..."
{played simultaneously as intro riff,
{suonato simultaneamente come riff introduttivo,
these riffs are not relative to one another
questi riff non sono relativi l'uno all'altro
Gtr. 1 is playing whole notes, Gtr. 2 is playing Eighth notes
Gtr. 1 suona note intere, Gtr. 2 sta suonando note da un ottavo
this riff should end at lyric "...we know behind"}
questo riff dovrebbe terminare con il testo "...we know Behind"}
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
CHORUS:
CORO:
(and then)
(e poi)
INSTRUMENTAL BRIDGE:
PONTE STRUMENTALE:
VERSE:
VERSO:
"We are tangled..."
"Siamo intrappolati..."
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
"So let it last all night..."
"Quindi lascia che duri tutta la notte..."
"Naked and tangled..."
"Nudo e aggrovigliato..."
CHORUS:
CORO:
"Naked and tangled..."
"Nudo e aggrovigliato..."
INTRO:
INTRODUZIONE:
VERSE 1:
VERSO 1:
we are the only ones who feel it
siamo gli unici a sentirlo
tonight we drink, tonight we dance with all the last ones who can hear it
stasera beviamo, stasera balliamo con tutti gli ultimi che riescono a sentirlo
we're calling in whispers, we're tired of waiting
stiamo chiamando a bassa voce, siamo stanchi di aspettare
we'll take what we want and leave, leave what we know behind
prenderemo ciò che vogliamo e ce ne andremo, lasceremo ciò che sappiamo dietro
we are still dreamers in our dead sleep, naked and tangled, twisted in love
siamo ancora sognatori nel nostro sonno morto, nudi e aggrovigliati, contorti nell'amore
and tonight we are the only ones who feel it
e stasera siamo gli unici a sentirlo
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
so let it last all night, so let it last all night
quindi lascia che duri tutta la notte, lascia che duri tutta la notte
let the fire surround us, let it all cave in, let it all burn wild
lasciamo che il fuoco ci circondi, lasciamo che tutto crolli, lascia che tutto bruci selvaggiamente
we are leaving it all behind, we are leaving it all behind
stiamo lasciando tutto alle spalle, stiamo lasciando tutto alle spalle
CHORUS:
CORO:
heaven is here
il paradiso è qui
heaven is here
il paradiso è qui
heaven is here
il paradiso è qui
INTRUMENTAL BRIDGE:
PONTE STRUMENTALE:
VERSE 2:
VERSO 2:
we are tangled and brave
siamo aggrovigliati e coraggiosi
we are leaking and saved
stiamo perdendo e salvandoci
when heaven's not waiting, it's spilling its secrets
quando il paradiso non aspetta, svela i suoi segreti
it's right here between us, and we've no other choice but belief
è proprio qui tra noi e non abbiamo altra scelta che crederci
with no other choice but belief
senza altra scelta se non la fede
with no other choice but belief
senza altra scelta se non la fede
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
so let it last all night
quindi lascialo durare tutta la notte
so let it last all night
quindi lascialo durare tutta la notte
so let it last all night
quindi lascialo durare tutta la notte
oh let it last all night
oh lascia che duri tutta la notte
naked and tangled and twisted in love
nudo e aggrovigliato e contorto nell'amore
and tonight we are the only ones who feel it
e stasera siamo gli unici a sentirlo
heaven is here-
il paradiso è qui-
heaven is here-
il paradiso è qui-
and tonight we are the only ones who feel it
e stasera siamo gli unici a sentirlo
-nd-
-nd-