What I Meant to Say Songtekst Nederlandse Vertaling

This song is from the album "Leave This Town" by Daughtry. Seeing no one has done
Dit nummer komt van het album "Leave This Town" van Daughtry. Zien dat niemand het heeft gedaan
it yet, I decided to give this one a go.
nog niet, ik besloot om deze eens te proberen.
**Played in drop D tuning**
**Gespeeld in drop D-stemming**
I woke up today
Ik werd vandaag wakker
Seeing all the stars that you have thrown
Het zien van alle sterren die je hebt gegooid
Wounded by the same old shots you take
Gewond door dezelfde oude schoten die jij maakt
It's easier to kick the wind that low
Het is gemakkelijker om de wind zo laag te houden
And I just thought that you should know
En ik dacht dat je het moest weten
If I could only know why you'd been letting go
Kon ik maar weten waarom je me losliet
Then it's not too late to say it right this time
Dan is het deze keer nog niet te laat om het goed te zeggen
'Cause I know I said I'm sorry
Omdat ik weet dat ik sorry zei
But that's not what I meant to say
Maar dat is niet wat ik bedoelde te zeggen
Strong enough to say
Sterk genoeg om te zeggen
That I don't wanna take the hard road now
Dat ik nu niet de moeilijke weg wil nemen
S-S-So typical of you to walk away
S-S-Zo typisch dat je wegloopt
When your perfect little world is burning down
Wanneer je perfecte kleine wereld afbrandt
And I just thought that you should know
En ik dacht dat je het moest weten
That I'd been holding on while you'd been letting go
Dat ik volhield terwijl jij losliet
Can I be so bold
Mag ik zo brutaal zijn
'Cause all this talking all to you's just getting old
Want al dat praten tegen jou wordt gewoon oud
Then it's not too late to say it right this time
Dan is het deze keer nog niet te laat om het goed te zeggen
'Cause I know I said I'm sorry
Omdat ik weet dat ik sorry zei
But that's not what I meant to say
Maar dat is niet wat ik bedoelde te zeggen
Ah,
Ach,
What I really meant to say
Wat ik eigenlijk wilde zeggen
With every little breath I take
Met elke kleine ademhaling die ik neem
I'm not the only one who makes mistakes
Ik ben niet de enige die fouten maakt
Just think of all the ones you made
Denk maar eens aan alle dingen die je hebt gemaakt
And I just thought that you should know
En ik dacht dat je het moest weten
That I'd been holding on while you'd been letting go
Dat ik volhield terwijl jij losliet
Can I be so bold
Mag ik zo brutaal zijn
'Cause all this talking all to you's just getting old
Want al dat praten tegen jou wordt gewoon oud
Then it's not too late to say it right this time
Dan is het deze keer nog niet te laat om het goed te zeggen
'Cause I know I said I'm sorry
Omdat ik weet dat ik sorry zei
But that's not what I meant to say
Maar dat is niet wat ik bedoelde te zeggen
Not what I meant to say
Niet wat ik bedoelde te zeggen
Can I be so bold
Mag ik zo brutaal zijn
'Cause all this talking all to you's just getting old
Want al dat praten tegen jou wordt gewoon oud
Well, it's not too late to say it right this time
Nou, het is deze keer nog niet te laat om het goed te zeggen
'Cause I know I said I'm sorry
Omdat ik weet dat ik sorry zei
But that's not what I meant to say
Maar dat is niet wat ik bedoelde te zeggen
-END-
-EIND-
Hope you guys would enjoy jamming to this song! Any constructive comments would be appreciated!
Ik hoop dat jullie het leuk vinden om op dit nummer te jammen! Alle constructieve opmerkingen worden op prijs gesteld!