What I Meant to Say Letras Tradução em Português

This song is from the album "Leave This Town" by Daughtry. Seeing no one has done
Esta música faz parte do álbum "Leave This Town" de Daughtry. Vendo que ninguém fez
it yet, I decided to give this one a go.
ainda assim, decidi dar uma chance a este.
**Played in drop D tuning**
**Tocado na afinação drop D**
I woke up today
Eu acordei hoje
Seeing all the stars that you have thrown
Vendo todas as estrelas que você jogou
Wounded by the same old shots you take
Ferido pelos mesmos velhos tiros que você dá
It's easier to kick the wind that low
É mais fácil chutar o vento tão baixo
And I just thought that you should know
E eu pensei que você deveria saber
If I could only know why you'd been letting go
Se eu pudesse saber por que você estava deixando ir
Then it's not too late to say it right this time
Então não é tarde demais para dizer certo desta vez
'Cause I know I said I'm sorry
Porque eu sei que disse que sinto muito
But that's not what I meant to say
Mas não foi isso que eu quis dizer
Strong enough to say
Forte o suficiente para dizer
That I don't wanna take the hard road now
Que eu não quero seguir o caminho difícil agora
S-S-So typical of you to walk away
S-S-Tão típico de você ir embora
When your perfect little world is burning down
Quando seu mundinho perfeito está pegando fogo
And I just thought that you should know
E eu pensei que você deveria saber
That I'd been holding on while you'd been letting go
Que eu estava segurando enquanto você estava deixando ir
Can I be so bold
Posso ser tão ousado
'Cause all this talking all to you's just getting old
Porque toda essa conversa com você está ficando velho
Then it's not too late to say it right this time
Então não é tarde demais para dizer certo desta vez
'Cause I know I said I'm sorry
Porque eu sei que disse que sinto muito
But that's not what I meant to say
Mas não foi isso que eu quis dizer
Ah,
Ah,
What I really meant to say
O que eu realmente quis dizer
With every little breath I take
Com cada pequena respiração que eu respiro
I'm not the only one who makes mistakes
Eu não sou o único que comete erros
Just think of all the ones you made
Basta pensar em todos os que você fez
And I just thought that you should know
E eu pensei que você deveria saber
That I'd been holding on while you'd been letting go
Que eu estava segurando enquanto você estava deixando ir
Can I be so bold
Posso ser tão ousado
'Cause all this talking all to you's just getting old
Porque toda essa conversa com você está ficando velho
Then it's not too late to say it right this time
Então não é tarde demais para dizer certo desta vez
'Cause I know I said I'm sorry
Porque eu sei que disse que sinto muito
But that's not what I meant to say
Mas não foi isso que eu quis dizer
Not what I meant to say
Não foi o que eu quis dizer
Can I be so bold
Posso ser tão ousado
'Cause all this talking all to you's just getting old
Porque toda essa conversa com você está ficando velho
Well, it's not too late to say it right this time
Bem, não é tarde demais para dizer isso dessa vez
'Cause I know I said I'm sorry
Porque eu sei que disse que sinto muito
But that's not what I meant to say
Mas não foi isso que eu quis dizer
-END-
-FIM-
Hope you guys would enjoy jamming to this song! Any constructive comments would be appreciated!
Espero que vocês gostem de tocar essa música! Quaisquer comentários construtivos serão apreciados!