Andersonville Текст Песни Перевод на Русский

Andersonville
Андерсонвилль
(Dave Alvin)
(Дэйв Элвин)
(Am)In the spring of (G)'61 I kissed my mother good-(Am)bye
(Am)Весной (G)'61 я поцеловал маму на прощание-(Am)пока
I put on a blue (G)uniform and I fought for Lincoln's (Am)side
Я надел синюю (G) форму и сражался на стороне Линкольна (Am).
'Til (G)I got caught by (Am)Johnny Reb
«Пока (G) меня не поймал (Am) Джонни Реб
In the (G)woods near Chapel (E)Hill
В (G) лесу возле Чапел (E) Hill.
I (Am)wish to God he would have (C)killed me then
Я (е) желаю Богу, чтобы он (С) убил меня тогда
But he (G)sent me to Anderson(Am)ville (G) (Am)
Но он (G) отправил меня в Андерсон (Ам)вилль (G) (Am)
My uniform is (G)faded and there's no boots upon my (Am)feet
Моя форма (G)выцвела, и на моих (Am)ногах нет ботинок.
And I'm pulling worms out (G)of the mud
И я вытаскиваю червей (G) из грязи
'Cause there's nothing else to (Am)eat
Потому что больше нечего (есть) есть
And the (G)rebs can't even (Am)feed there own
И (G)ребы не могут даже (Am)кормить там свои собственные
So (G)there's no way they can (E)fill the (Am)bellies of the (C)Yankees
Так что (G)они никак не смогут (E)наполнить (Am)брюхи (C)Янкиз
(G)Starving in Anderson(Am)ville
(G)Голод в Андерсон(Ам)вилле
Some (G)men are born to (Am)preach God's word
Некоторые (G)мужчины рождены, чтобы (Am)проповедовать слово Божье
(G)Some men are born to (E)kill
(G)Некоторые люди рождены, чтобы (E)убивать
And I (Am)guess that I was (C)only born
И я (полагаю), что я (с) только родился
To (G)die in Anderson(Am)ville (G) (Am)
(G) умереть в Андерсоне (Am)вилле (G) (Am)
I dug a hole with my (G)bare hands in the red Georgia (Am)clay
Я вырыл яму голыми руками в красной глине Джорджии (Ам).
'Cause there ain't no shelter (G)from the sun
Потому что нет укрытия (G) от солнца
Or the cold wind, or the (Am)rain
Или холодный ветер, или (Am)дождь
And I'm (G)too damn weak to stand (Am)up at all
И я (G)слишком слаб, чтобы (Am) вообще стоять на ногах.
So I (G)just lay quiet and (E)still
Так что я (G)просто лежал тихо и (E)все еще
And they can (Am)bury me in the (C)hole I dug
И они могут (Am) похоронить меня в (C) яме, которую я выкопал.
When I (G)die in Anderson(Am)ville
Когда я (G) умру в Андерсон (Ам)вилле
Some (G)men are born to (Am)preach God's word
Некоторые (G)мужчины рождены, чтобы (Am)проповедовать слово Божье
(G)Some men are born to (E)kill
(G)Некоторые люди рождены, чтобы (E)убивать
And I (Am)guess that I was (C)only born
И я (полагаю), что я (с) только родился
To (G)die in Anderson(Am)ville (G) (Am)
(G) умереть в Андерсоне (Am)вилле (G) (Am)
I dream the same dream (G)every night
Мне снится один и тот же сон (G) каждую ночь
Of a woman that I've never (Am)known
О женщине, которую я никогда не знал
She's standing by a (G)warm fireside
Она стоит у теплого камина.
And she whispers that I've come (Am)home
И она шепчет, что я пришел домой
(G)Every morning (Am)when I wake
(G)Каждое утро (Am), когда я просыпаюсь
I (G)pray someday that (E)she'll
Я (G)молюсь когда-нибудь, чтобы (E)она
(Am)Lay a flower (C)on my grave
(Am)Положи цветок (С) на мою могилу
When I (G)die in Anderson(Am)ville
Когда я (G) умру в Андерсон (Ам)вилле
Some (G)men are born to (Am)preach God's word
Некоторые (G)мужчины рождены, чтобы (Am)проповедовать слово Божье
(G)Some men are born to (E)kill
(G)Некоторые люди рождены, чтобы (E)убивать
And I (Am)guess that I was (C)only born
И я (полагаю), что я (с) только родился
To (G)die in Anderson(Am)ville
(G)умереть в Андерсон(Ам)вилле
And I (Am)guess that I was (C)only born
И я (полагаю), что я (с) только родился
To (G)die in Anderson(Am)ville
(G)умереть в Андерсон(Ам)вилле