Before the Morning Sun Testo Traduzione Italiana

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2° tasto
INTRO: Am
INTRO: Am
In the valley by the river, we had a little land
Nella valle vicino al fiume avevamo un piccolo terreno
It wasn't much to speak of, what we had was by our hands
Non c'era molto di cui parlare, quello che avevamo era nelle nostre mani
But the banker took it from us, at the end of two dry years
Ma il banchiere ce lo ha tolto, alla fine di due anni aridi
Left nothing but the dust, watered by my mother's tears
Non ho lasciato altro che polvere, bagnata dalle lacrime di mia madre
With all the rage that burned inside me, I rode into that town
Con tutta la rabbia che ardeva dentro di me, entrai in quella città
And with my father's rifle, I shot that banker down
E con il fucile di mio padre ho ucciso quel banchiere
And this isn't like the story books, there'll be no reprieve
E questo non è come nei libri di fiabe, non ci sarà tregua
When they take me out before the morning sun
Quando mi portano fuori prima del sole del mattino
The judge was looking at me, when he brought the gavel down
Il giudice mi stava guardando quando ha abbassato il martelletto
It echoed off the pillars, "By law son you are bound"
Echeggiò tra le colonne: "Per legge, figliolo, sei vincolato"
Then behind those iron bars, alone to face myself
Poi dietro quelle sbarre di ferro, solo ad affrontare me stesso
With the building of the scaffold, outside my quiet prison cell
Con la costruzione del patibolo, fuori dalla mia silenziosa cella di prigione
I can hear the hammers pounding, I can feel my blood awaken
Posso sentire i martelli battere, posso sentire il mio sangue risvegliarsi
To a thousand freight trains running through my mind
A mille treni merci che mi attraversano la mente
This isn't like the story books, there'll be no reprieve
Non è come nei libri di fiabe, non ci sarà tregua
When they take me out before the morning sun
Quando mi portano fuori prima del sole del mattino
My father said, "Son, we'll love you 'til the end"
Mio padre disse: "Figliolo, ti ameremo fino alla fine"
My mother turned and hid her face, as the preacher man stepped in
Mia madre si voltò e nascose il viso quando il predicatore entrò
He said, "Know that god will judge you, and know that you have sinned."
Disse: "Sappi che Dio ti giudicherà e sappi che hai peccato".
The long shadow of the gallows, spanned my prison cell
La lunga ombra della forca si estendeva sulla mia cella di prigione
It made a cross upon the preacher's back, a hardened man's farewell
Ha tracciato una croce sulla schiena del predicatore, l'addio di un uomo indurito
I can hear the footsteps coming now, they're right outside my door
Adesso riesco a sentire i passi che arrivano, sono proprio fuori dalla mia porta
With a single church bell, ringing out of time
Con un'unica campana, che suona fuori dal tempo
This isn't like the story books, and now the hour has come
Non è come nei libri di fiabe, e ora è arrivata l'ora
When they take me out before the morning sun
Quando mi portano fuori prima del sole del mattino
With my calloused hands behind me, like those fields in my memory
Con le mani callose dietro di me, come quei campi nella mia memoria
I'm staring straight, into a clear hori--zon
Sto fissando dritto, verso un orizzonte chiaro
This isn't like the story books, and now the moment's come and gone
Non è come nei libri di fiabe, e ora il momento è arrivato e passato
They hang me out to face the morning sun
Mi fanno uscire fuori per affrontare il sole del mattino
They hang me out before the morning sun
Mi fanno uscire prima del sole del mattino
OUTRO: G F C G E7 Am
OUTRO: SOL FA DO SOL MI7 Am
Oooooh, ooh, ooh, ooh
Ooooooh, ooh, ooh, ooh