Before the Morning Sun Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 2nd Fret
КАПО: 2-й лад
INTRO: Am
ВВЕДЕНИЕ: Я
In the valley by the river, we had a little land
В долине у реки у нас было немного земли
It wasn't much to speak of, what we had was by our hands
Говорить особо было не о чем, все, что у нас было, было сделано нашими руками.
But the banker took it from us, at the end of two dry years
Но банкир отобрал его у нас в конце двух засушливых лет.
Left nothing but the dust, watered by my mother's tears
Не осталось ничего, кроме пыли, политой слезами моей матери.
With all the rage that burned inside me, I rode into that town
Со всей яростью, которая горела во мне, я поехал в тот город
And with my father's rifle, I shot that banker down
И из винтовки моего отца я застрелил того банкира.
And this isn't like the story books, there'll be no reprieve
И это не похоже на сборники рассказов, отсрочки не будет.
When they take me out before the morning sun
Когда меня выводят до утреннего солнца
The judge was looking at me, when he brought the gavel down
Судья смотрел на меня, когда опустил молоток
It echoed off the pillars, "By law son you are bound"
От колонн отозвалось эхо: «По закону, сынок, ты связан».
Then behind those iron bars, alone to face myself
Затем за этими железными решетками, один на один с самим собой.
With the building of the scaffold, outside my quiet prison cell
Со строительством эшафота, за пределами моей тихой тюремной камеры
I can hear the hammers pounding, I can feel my blood awaken
Я слышу стук молотков, я чувствую, как моя кровь пробуждается.
To a thousand freight trains running through my mind
В моей голове проносятся тысячи грузовых поездов.
This isn't like the story books, there'll be no reprieve
Это не похоже на сборники рассказов, отсрочки не будет.
When they take me out before the morning sun
Когда меня выводят до утреннего солнца
My father said, "Son, we'll love you 'til the end"
Мой отец сказал: «Сынок, мы будем любить тебя до конца».
My mother turned and hid her face, as the preacher man stepped in
Моя мать повернулась и закрыла лицо, когда вошел проповедник.
He said, "Know that god will judge you, and know that you have sinned."
Он сказал: «Знай, что Бог будет судить тебя, и знай, что ты согрешил».
The long shadow of the gallows, spanned my prison cell
Длинная тень виселицы охватила мою тюремную камеру
It made a cross upon the preacher's back, a hardened man's farewell
Он сделал крест на спине проповедника, прощание закаленного человека.
I can hear the footsteps coming now, they're right outside my door
Я слышу приближающиеся шаги, они прямо за моей дверью.
With a single church bell, ringing out of time
С единственным церковным колоколом, звонящим вне времени
This isn't like the story books, and now the hour has come
Это не похоже на сборники рассказов, и теперь час настал.
When they take me out before the morning sun
Когда меня выводят до утреннего солнца
With my calloused hands behind me, like those fields in my memory
С моими мозолистыми руками за спиной, как те поля в моей памяти.
I'm staring straight, into a clear hori--zon
Я смотрю прямо, в ясный горизонт
This isn't like the story books, and now the moment's come and gone
Это не похоже на сборники рассказов, и вот момент настал и ушел.
They hang me out to face the morning sun
Они вывешивают меня лицом к утреннему солнцу
They hang me out before the morning sun
Они вывешивают меня до утреннего солнца
OUTRO: G F C G E7 Am
ЗАВЕРШЕНИЕ: G F C G E7 Am
Oooooh, ooh, ooh, ooh
Ооооо, ох, ох, ох