Before the Morning Sun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. próg
INTRO: Am
WSTĘP: Am
In the valley by the river, we had a little land
W dolinie nad rzeką mieliśmy kawałek ziemi
It wasn't much to speak of, what we had was by our hands
Nie było o czym mówić, to co mieliśmy, to były nasze ręce
But the banker took it from us, at the end of two dry years
Ale bankier odebrał nam to pod koniec dwóch suchych lat
Left nothing but the dust, watered by my mother's tears
Nie pozostawił nic poza kurzem podlanym łzami mojej matki
With all the rage that burned inside me, I rode into that town
Z całą wściekłością, która we mnie płonęła, pojechałem do tego miasta
And with my father's rifle, I shot that banker down
I z karabinu mojego ojca zastrzeliłem tego bankiera
And this isn't like the story books, there'll be no reprieve
I to nie jest tak, jak w książkach z opowieściami, nie będzie wytchnienia
When they take me out before the morning sun
Kiedy mnie zabiorą przed porannym słońcem
The judge was looking at me, when he brought the gavel down
Sędzia patrzył na mnie, gdy opuszczał młotek
It echoed off the pillars, "By law son you are bound"
Odbiło się echem od filarów: „Z mocy prawa, synu, jesteś związany”
Then behind those iron bars, alone to face myself
Potem za tymi żelaznymi kratami, sam na sam ze sobą
With the building of the scaffold, outside my quiet prison cell
Wraz z budową rusztowania, przed moją cichą celą więzienną
I can hear the hammers pounding, I can feel my blood awaken
Słyszę bicie młotów, czuję, jak budzi się we mnie krew
To a thousand freight trains running through my mind
Do tysiąca pociągów towarowych przejeżdżających przez mój umysł
This isn't like the story books, there'll be no reprieve
To nie jest tak jak w książkach z opowieściami, nie będzie wytchnienia
When they take me out before the morning sun
Kiedy mnie zabiorą przed porannym słońcem
My father said, "Son, we'll love you 'til the end"
Mój ojciec powiedział: „Synu, będziemy cię kochać do końca”
My mother turned and hid her face, as the preacher man stepped in
Moja matka odwróciła się i zakryła twarz, gdy wszedł kaznodzieja
He said, "Know that god will judge you, and know that you have sinned."
Powiedział: „Wiedzcie, że Bóg was osądzi i wiedzcie, że zgrzeszyliście”.
The long shadow of the gallows, spanned my prison cell
Długi cień szubienicy rozciągał się na moją celę więzienną
It made a cross upon the preacher's back, a hardened man's farewell
Zrobiło to krzyż na plecach kaznodziei, pożegnanie zatwardziałego człowieka
I can hear the footsteps coming now, they're right outside my door
Słyszę już kroki, są tuż za moimi drzwiami
With a single church bell, ringing out of time
Z jednym dzwonem kościelnym, który dzwoni nie na czasie
This isn't like the story books, and now the hour has come
To nie jest tak jak w książkach z opowieściami i teraz nadszedł ten moment
When they take me out before the morning sun
Kiedy mnie zabiorą przed porannym słońcem
With my calloused hands behind me, like those fields in my memory
Z moimi stwardniałymi rękami za sobą, jak te pola w mojej pamięci
I'm staring straight, into a clear hori--zon
Patrzę prosto, w czysty horyzont
This isn't like the story books, and now the moment's come and gone
To nie jest tak jak w książkach z opowieściami, a teraz ten moment nadszedł i minął
They hang me out to face the morning sun
Wywieszają mnie, żebym stawił czoła porannemu słońcu
They hang me out before the morning sun
Wywieszają mnie przed porannym słońcem
OUTRO: G F C G E7 Am
WSTĘP: G F C G E7 Am
Oooooh, ooh, ooh, ooh
Ooooch, och, och, och