Big Shoes كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 4th Fret
كابو: الحنق الرابع
INTRO: Cadd9 C Cadd9 C
مقدمة: Cadd9 C Cadd9 C
I watched him take the stage
لقد شاهدته وهو يأخذ المسرح
Like a giant there before me
مثل عملاق هناك أمامي
A poet of the people standing tall
شاعر الشعب واقفاً شامخاً
Flood lights beaming red
الأضواء الكاشفة تشع باللون الأحمر
On steel strings and sweat
على خيوط فولاذية وعرق
The finest tunes that ever echoed off those walls
أروع الألحان التي ترددت على الإطلاق من تلك الجدران
And the power of his voice
وقوة صوته
All rage, fire and thunder
كل الغضب والنار والرعد
I knew that I had changed and I'd never be the same
كنت أعلم أنني تغيرت ولن أعود كما كنت
Now every time since then
الآن في كل مرة منذ ذلك الحين
When I hear his voice again
عندما أسمع صوته مرة أخرى
I get carried back to that day
أعود إلى ذلك اليوم
CHORUS:
الجوقة:
'Cause it was rock 'n roll to me
لأنها كانت موسيقى الروك أند رول بالنسبة لي
He might as well have been the King
ربما كان كذلك الملك
Now I could walk a thousand miles
الآن أستطيع أن أمشي ألف ميل
And it would be like I stood still
وسيكون الأمر كما لو أنني وقفت ساكنا
Spend my whole life trying
أقضي حياتي كلها في المحاولة
And I'd never fill those shoes
ولن أملأ تلك الأحذية أبدًا
I got my first guitar
لقد حصلت على جيتاري الأول
When I was twelve years old
عندما كنت في الثانية عشرة من عمري
It was a fifteen dollar flea market prize
لقد كانت جائزة سوق السلع المستعملة بخمسة عشر دولارًا
Something in me burned
شيء بداخلي احترق
From my fingers through my veins
من أصابعي إلى عروقي
And the fullest moon lit the darkest skies
وأضاء البدر أحلك السماء
Now I'm just one of many
الآن أنا مجرد واحد من بين الكثيرين
Setting out along this path
الانطلاق على هذا الطريق
Over dirt roads that he paved
على الطرق الترابية التي رصفها
And new roads that he made
والطرق الجديدة التي قطعها
Searching for a song
البحث عن أغنية
With his legend shining on
مع تألق أسطورته
Like the Queensport Light glowing in the bay
مثل ضوء كوينسبورت المتوهج في الخليج
CHORUS:
الجوقة:
It was rock 'n roll to me
لقد كانت موسيقى الروك أند رول بالنسبة لي
He might as well have been the King
ربما كان كذلك الملك
Now I could walk a thousand miles
الآن أستطيع أن أمشي ألف ميل
And it would be like I stood still
وسيكون الأمر كما لو أنني وقفت ساكنا
Spend my whole life trying
أقضي حياتي كلها في المحاولة
And I'd never fill those shoes
ولن أملأ تلك الأحذية أبدًا
INSTRUMENTAL: C F C F Dm7 C F C F G C
الآلات الموسيقية: C F C F Dm7 C F C F G C
CHORUS:
الجوقة:
It was rock 'n roll to me
لقد كانت موسيقى الروك أند رول بالنسبة لي
He might as well have been the King
ربما كان كذلك الملك
Now I could walk a thousand miles
الآن أستطيع أن أمشي ألف ميل
And it would be like I stood still
وسيكون الأمر كما لو أنني وقفت ساكنا
Spend my whole life trying
أقضي حياتي كلها في المحاولة
And I'd never fill those shoes
ولن أملأ تلك الأحذية أبدًا
I'd never fill those shoes
لن أملأ تلك الأحذية أبدًا