Big Shoes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. Perde
INTRO: Cadd9 C Cadd9 C
GİRİŞ: Cadd9 C Cadd9 C
I watched him take the stage
Onun sahneye çıkışını izledim
Like a giant there before me
Karşımda bir dev gibi
A poet of the people standing tall
Dimdik duran halkın şairi
Flood lights beaming red
Sel ışıkları kırmızı ışık saçıyor
On steel strings and sweat
Çelik teller ve ter üzerinde
The finest tunes that ever echoed off those walls
O duvarlarda yankılanan en güzel melodiler
And the power of his voice
Ve sesinin gücü
All rage, fire and thunder
Tüm öfke, ateş ve gök gürültüsü
I knew that I had changed and I'd never be the same
Değiştiğimi ve asla aynı olmayacağımı biliyordum
Now every time since then
Şimdi o zamandan beri her zaman
When I hear his voice again
Onun sesini tekrar duyduğumda
I get carried back to that day
O güne geri taşınıyorum
CHORUS:
Koro:
'Cause it was rock 'n roll to me
Çünkü bu benim için rock'n roll'du
He might as well have been the King
O da Kral olabilirdi
Now I could walk a thousand miles
Artık binlerce mil yürüyebilirim
And it would be like I stood still
Ve sanki hareketsiz duruyormuşum gibi olurdu
Spend my whole life trying
Bütün hayatımı deneyerek geçiriyorum
And I'd never fill those shoes
Ve o ayakkabıları asla doldurmayacağım
I got my first guitar
İlk gitarımı aldım
When I was twelve years old
On iki yaşımdayken
It was a fifteen dollar flea market prize
On beş dolarlık bir bit pazarı ödülüydü bu
Something in me burned
İçimde bir şeyler yandı
From my fingers through my veins
Parmaklarımdan damarlarıma
And the fullest moon lit the darkest skies
Ve dolunay en karanlık gökyüzünü aydınlattı
Now I'm just one of many
Şimdi ben pek çok kişiden sadece biriyim
Setting out along this path
Bu yolda yola çıkan
Over dirt roads that he paved
Döşediği toprak yolların üzerinde
And new roads that he made
Ve yaptığı yeni yollar
Searching for a song
Bir şarkı arıyorum
With his legend shining on
Efsanesi parlarken
Like the Queensport Light glowing in the bay
Körfezde parlayan Queensport Işığı gibi
CHORUS:
Koro:
It was rock 'n roll to me
Benim için rock'n roll'du
He might as well have been the King
O da Kral olabilirdi
Now I could walk a thousand miles
Artık binlerce mil yürüyebilirim
And it would be like I stood still
Ve sanki hareketsiz duruyormuşum gibi olurdu
Spend my whole life trying
Bütün hayatımı deneyerek geçiriyorum
And I'd never fill those shoes
Ve o ayakkabıları asla doldurmayacağım
INSTRUMENTAL: C F C F Dm7 C F C F G C
ENSTRÜMANTAL: C F C F Dm7 C F C F G C
CHORUS:
Koro:
It was rock 'n roll to me
Benim için rock'n roll'du
He might as well have been the King
O da Kral olabilirdi
Now I could walk a thousand miles
Artık binlerce mil yürüyebilirim
And it would be like I stood still
Ve sanki hareketsiz duruyormuşum gibi olurdu
Spend my whole life trying
Bütün hayatımı deneyerek geçiriyorum
And I'd never fill those shoes
Ve o ayakkabıları asla doldurmayacağım
I'd never fill those shoes
O ayakkabıları asla doldurmam