Prince of Pictou كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Em D C Em D C G Am C D
مقدمة: Em D C Em D C G Am C D
By the lights of Pictou Harbour
بواسطة أضواء ميناء بيكتو
A lonely prince stands on the shore
أمير وحيد يقف على الشاطئ
Left behind across the ocean
تركت وراءها عبر المحيط
To hide the ways of George the IV
لإخفاء طرق جورج الرابع
A lantern flickers in the hallway
يومض الفانوس في الردهة
A clock burns time from afar
الساعة تحرق الوقت من بعيد
Dressed to kill but dying fast inside
يرتدون ملابس للقتل ولكنهم يموتون بسرعة في الداخل
He makes his way down to the bar
يشق طريقه إلى الحانة
He tells the story of his old life
يحكي قصة حياته القديمة
To a wall of disbelief
إلى جدار الكفر
He buys a drink for the girls of Creighton Street
يشتري مشروبًا لفتيات شارع كريتون
And spends the fortune of a King
وينفق ثروة الملك
CHORUS:
الجوقة:
There are diamonds buried in these waters
هناك الماس مدفون في هذه المياه
There is gold hidden in the hills
هناك الذهب مخبأة في التلال
There are secrets that lie beneath the surface
هناك أسرار تكمن تحت السطح
Of an unwelcome son, a forgotten Prince
من الابن غير المرحب به، الأمير المنسي
INSTRUMENTAL: Em D C D ? D
مفيدة: Em D C D؟ د
He sits in darkness at the tavern
يجلس في الظلام في الحانة
And counts the years away from home
ويحسب السنوات بعيدا عن المنزل
He lifts his glass, makes a toast from his worn out barroom chair
يرفع كأسه، ويشرب نخبًا من كرسيه المهترئ في الحانة
"Here's to life upon the throne"
"هنا الحياة على العرش"
BRIDGE:
الجسر:
Here's a toast to my father
وهنا نخب لوالدي
I wonder, does he ever drink to me?
وأتساءل، هل يشرب لي من أي وقت مضى؟
I wonder, does he ever think of me?
وأتساءل، هل يفكر بي؟
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
The cold of January took him
أخذه برد يناير
At the age of thirty'three
في الثالثة والثلاثين من عمره
They carried him up to the top of Laurel Hill
لقد حملوه إلى قمة لوريل هيل
To let him rest among the trees
ليتركه يستريح بين الأشجار
And all the politicians gathered
واجتمع كل السياسيين
To pay the mystery man his due
لدفع الرجل الغامض مستحقاته
And although they'd never said "Hello", they've come to say goodbye
وعلى الرغم من أنهم لم يقولوا "مرحبًا" أبدًا، فقد جاءوا ليقولوا وداعًا
Just in case the story's true
فقط في حالة أن القصة حقيقية
CHORUS:
الجوقة:
There are diamonds buried in these waters
هناك الماس مدفون في هذه المياه
There is gold hidden in the hills
هناك الذهب مخبأة في التلال
There are secrets that lie beneath the surface
هناك أسرار تكمن تحت السطح
Of an unwelcome son, a forgotten Prince
من الابن غير المرحب به، الأمير المنسي