Prince of Pictou Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: Em D C Em D C G Am C D
WSTĘP: Em D C Em D C G Am C D
By the lights of Pictou Harbour
Przy światłach portu Pictou
A lonely prince stands on the shore
Samotny książę stoi na brzegu
Left behind across the ocean
Pozostawiony za oceanem
To hide the ways of George the IV
Aby ukryć drogi Jerzego IV
A lantern flickers in the hallway
W korytarzu migocze latarnia
A clock burns time from afar
Zegar wypala czas z daleka
Dressed to kill but dying fast inside
Ubrany, by zabijać, ale szybko umierający w środku
He makes his way down to the bar
Schodzi do baru
He tells the story of his old life
Opowiada historię swojego dawnego życia
To a wall of disbelief
Do ściany niedowierzania
He buys a drink for the girls of Creighton Street
Kupuje drinka dziewczynom z Creighton Street
And spends the fortune of a King
I wydaje fortunę króla
CHORUS:
CHÓR:
There are diamonds buried in these waters
W tych wodach są zakopane diamenty
There is gold hidden in the hills
W górach ukryte jest złoto
There are secrets that lie beneath the surface
Pod powierzchnią kryją się sekrety
Of an unwelcome son, a forgotten Prince
O niechcianym synu, zapomnianym księciu
INSTRUMENTAL: Em D C D ? D
INSTRUMENTALNY: Em D C D ? D
He sits in darkness at the tavern
Siedzi w ciemności w tawernie
And counts the years away from home
I liczy lata z dala od domu
He lifts his glass, makes a toast from his worn out barroom chair
Podnosi szklankę i wznosi toast w oparciu o zniszczone krzesło barowe
"Here's to life upon the throne"
„Oto życie na tronie”
BRIDGE:
MOST:
Here's a toast to my father
Oto toast za mojego ojca
I wonder, does he ever drink to me?
Zastanawiam się, czy on kiedykolwiek za mnie pił?
I wonder, does he ever think of me?
Zastanawiam się, czy on kiedykolwiek o mnie myśli?
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALNY:
The cold of January took him
Porwał go styczniowy chłód
At the age of thirty'three
W wieku trzydziestu trzech lat
They carried him up to the top of Laurel Hill
Zanieśli go na szczyt Laurel Hill
To let him rest among the trees
Aby pozwolił mu odpocząć wśród drzew
And all the politicians gathered
I zebrali się wszyscy politycy
To pay the mystery man his due
Aby zapłacić tajemniczemu mężczyźnie to, co mu się należy
And although they'd never said "Hello", they've come to say goodbye
I chociaż nigdy nie powiedzieli „cześć”, przyszli się pożegnać
Just in case the story's true
Na wypadek, gdyby ta historia była prawdziwa
CHORUS:
CHÓR:
There are diamonds buried in these waters
W tych wodach są zakopane diamenty
There is gold hidden in the hills
W górach ukryte jest złoto
There are secrets that lie beneath the surface
Pod powierzchnią kryją się sekrety
Of an unwelcome son, a forgotten Prince
O niechcianym synu, zapomnianym księciu