Prince of Pictou Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: Em D C Em D C G Am C D
ВВЕДЕНИЕ: Em D C Em D C G Am C D
By the lights of Pictou Harbour
В огнях гавани Пикту
A lonely prince stands on the shore
Одинокий принц стоит на берегу
Left behind across the ocean
Остался за океаном
To hide the ways of George the IV
Чтобы скрыть пути Георга IV
A lantern flickers in the hallway
В коридоре мерцает фонарь
A clock burns time from afar
Часы сжигают время издалека
Dressed to kill but dying fast inside
Одет, чтобы убить, но быстро умирает внутри.
He makes his way down to the bar
Он спускается в бар
He tells the story of his old life
Он рассказывает историю своей старой жизни
To a wall of disbelief
К стене неверия
He buys a drink for the girls of Creighton Street
Он покупает выпивку для девушек с Крейтон-стрит.
And spends the fortune of a King
И тратит состояние короля
CHORUS:
ПРИПЕВ:
There are diamonds buried in these waters
В этих водах зарыты алмазы.
There is gold hidden in the hills
В холмах спрятано золото
There are secrets that lie beneath the surface
Есть тайны, которые лежат под поверхностью
Of an unwelcome son, a forgotten Prince
О нежеланном сыне, забытом принце
INSTRUMENTAL: Em D C D ? D
ИНСТРУМЕНТАЛ: Em D C D ? Д
He sits in darkness at the tavern
Он сидит в темноте в таверне
And counts the years away from home
И считает годы вдали от дома
He lifts his glass, makes a toast from his worn out barroom chair
Он поднимает стакан, произносит тост, сидя на потертом стуле в баре.
"Here's to life upon the throne"
«За жизнь на троне»
BRIDGE:
МОСТ:
Here's a toast to my father
Вот тост за моего отца
I wonder, does he ever drink to me?
Интересно, он когда-нибудь пьет за меня?
I wonder, does he ever think of me?
Интересно, он когда-нибудь думает обо мне?
INSTRUMENTAL:
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ:
The cold of January took him
Январский холод забрал его
At the age of thirty'three
В возрасте тридцати трёх лет
They carried him up to the top of Laurel Hill
Они отнесли его на вершину Лорел Хилл.
To let him rest among the trees
Чтобы позволить ему отдохнуть среди деревьев
And all the politicians gathered
И все политики собрались
To pay the mystery man his due
Чтобы отдать должное загадочному человеку
And although they'd never said "Hello", they've come to say goodbye
И хотя они никогда не говорили «Привет», они пришли попрощаться.
Just in case the story's true
На всякий случай история правдива
CHORUS:
ПРИПЕВ:
There are diamonds buried in these waters
В этих водах зарыты алмазы.
There is gold hidden in the hills
В холмах спрятано золото
There are secrets that lie beneath the surface
Есть тайны, которые лежат под поверхностью
Of an unwelcome son, a forgotten Prince
О нежеланном сыне, забытом принце