Prince of Pictou Letra Traducción al Español

INTRO: Em D C Em D C G Am C D
INTRO: Em D C Em D C G Am C D
By the lights of Pictou Harbour
A las luces del puerto de Pictou
A lonely prince stands on the shore
Un príncipe solitario se encuentra en la orilla.
Left behind across the ocean
Dejado atrás al otro lado del océano
To hide the ways of George the IV
Para ocultar los caminos de Jorge IV
A lantern flickers in the hallway
Una linterna parpadea en el pasillo.
A clock burns time from afar
Un reloj quema el tiempo desde lejos
Dressed to kill but dying fast inside
Vestida para matar pero muriendo rápido por dentro
He makes his way down to the bar
Él baja al bar.
He tells the story of his old life
Él cuenta la historia de su antigua vida.
To a wall of disbelief
A un muro de incredulidad
He buys a drink for the girls of Creighton Street
Invita una bebida a las chicas de Creighton Street.
And spends the fortune of a King
Y gasta la fortuna de un rey
CHORUS:
CORO:
There are diamonds buried in these waters
Hay diamantes enterrados en estas aguas.
There is gold hidden in the hills
Hay oro escondido en las colinas
There are secrets that lie beneath the surface
Hay secretos que se encuentran debajo de la superficie.
Of an unwelcome son, a forgotten Prince
De un hijo no deseado, un Príncipe olvidado
INSTRUMENTAL: Em D C D ? D
INSTRUMENTAL: Em D C D ? re
He sits in darkness at the tavern
Se sienta en la oscuridad en la taberna.
And counts the years away from home
Y cuenta los años fuera de casa
He lifts his glass, makes a toast from his worn out barroom chair
Levanta su copa y brinda desde su gastada silla de bar.
"Here's to life upon the throne"
"Por la vida en el trono"
BRIDGE:
PUENTE:
Here's a toast to my father
Aquí hay un brindis por mi padre.
I wonder, does he ever drink to me?
Me pregunto: ¿alguna vez bebe por mí?
I wonder, does he ever think of me?
Me pregunto, ¿alguna vez piensa en mí?
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALES:
The cold of January took him
El frío de enero se lo llevó
At the age of thirty'three
A la edad de treinta y tres
They carried him up to the top of Laurel Hill
Lo llevaron hasta la cima de Laurel Hill.
To let him rest among the trees
Para dejarlo descansar entre los árboles.
And all the politicians gathered
Y todos los políticos se reunieron
To pay the mystery man his due
Para pagarle al hombre misterioso lo que le corresponde
And although they'd never said "Hello", they've come to say goodbye
Y aunque nunca habían dicho "Hola", han venido a despedirse.
Just in case the story's true
En caso de que la historia sea cierta
CHORUS:
CORO:
There are diamonds buried in these waters
Hay diamantes enterrados en estas aguas.
There is gold hidden in the hills
Hay oro escondido en las colinas
There are secrets that lie beneath the surface
Hay secretos que se encuentran debajo de la superficie.
Of an unwelcome son, a forgotten Prince
De un hijo no deseado, un Príncipe olvidado